桜下の夫婦鶏|手刺繡五紋古董振袖

更新 發佈閱讀 3 分鐘
vocus|新世代的創作平台

大家所知的振袖,是不是大多以華麗繁複的花卉圖案,來襯托女性成年時的青春與柔美呢?

前陣子入手了一件非常特別的古董振袖,主題圖案是超令人出乎意料的「雞」!

沒錯,就是🐓!

雞不僅是十二生肖之一,在神道教傳說中,當天照大神躲入天岩戶使世界陷入黑暗時,是長鳴鳥(雞)的啼聲引誘大神出來,讓世界重獲光明。因此雞象徵希望、有著驅散災厄與邪氣的寓意。然而雞鮮少被描繪在和服上,尤其是振袖,這也是它如此珍貴的原因。

整體構圖集中在下半部,上前處一隻公雞昂首站立在櫻花樹的枝幹上。羽色從金黃到青藍層層暈開,尾羽修長、自然低垂。細看會發現,眼瞳、羽毛邊緣、甚至爪子的前端,都以刺繡與金線點綴。雞冠則用相良刺繡點點堆起,讓整體更爲立體傳神。充滿氣勢的形象,讓人不禁聯想到伊藤若冲的作品。

桜下の夫婦鶏/アンティーク/振袖/五つ紋/戰前時期(1930以前)/正絹/手描友禪/手刺繡
vocus|新世代的創作平台
公雞局部羽毛以手刺繡增添立體感,尾羽甚至縫有金線。

這件古董振袖有著青綠的天鵞絨色地,而內裏是鮮豔的紅絹,是戰前和服常見的處理方式。先以薑黃下染,再以紅花染色,除了視覺上的對比,也兼具防蟲、防菌的實用性。

而在另一端、振袖的下前處,是一隻母雞與背上的小雞。牠微微低首的姿態,帶著一絲守護與溫柔的感覺。

除了背上的小雞外,另一隻則藏在後身頃,張開嘴與翅膀,牠們對視互動的樣子實在有點逗趣,是這件振袖可愛的小亮點之一🤭

vocus|新世代的創作平台
鬧騰對望的小雞。
vocus|新世代的創作平台
左/旁邊的葉子、櫻花花蕊局部綴有金線。
中/除了雞冠以相良刺繡點綴外,細看會發現眼睛也繡有刺繡,使其更為傳神。
右/非常喜歡手繪暈染的筆觸,以及以刺繡細緻呈現苔癬的樣貌。

而公雞與母雞中間以滿開的櫻花相連,其中也描繪了些許菊花花叢,使這件振袖在穿著上不因「季節先取」而受特定季節限制。

vocus|新世代的創作平台

「季節先取」(季節の先取り)指的是比實際季節稍早約一個月,透過圖案與配色來表現下一個季節的風雅穿搭方式。有時和服或腰帶會將不同季節的元素呈現在一起,表現時間流轉、歲月更迭的美感。在穿法上便能當成「不特定季節」的意匠而更有彈性。

不過究竟為什麼這件振袖的主題是雞呢?儘管至今難以得知確切的答案,但從它有著五個家紋(三つ銀杏),推測應該是為了極其正式的場合,如結納或婚禮所訂製的。

還有一個有趣的設計!胸前家紋的被一群飛舞的蝴蝶簇擁著,讓嚴肅的紋章因此顯得柔和許多。

vocus|新世代的創作平台
可愛的青色小鳥,整件振袖上其實有兩隻,不知道大家有沒有找到呢?

::

最近深深被古董和服與腰帶吸引著,在這個深坑出不來🫣

即使不是以穿著為出發點收藏,但光是像這樣細細觀賞筆觸與細節,推測過往在什麼樣的背景下委託訂製,以及其中所蘊含心意,這般跨越時空地域相遇的緣分,就讓我足夠滿足了💕





留言
avatar-img
千鳥花咲
0會員
5內容數
以文字記述和服衣袖間,悄然綻放的花鳥繪卷。
你可能也想看
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
本文探討日劇《阿政與愛莉》及《阿信》中新娘穿著振袖的細節,並藉此分析不同時代背景下,振袖的顏色、款式和經濟狀況的關係。 文章深入淺出地介紹了振袖的由來、穿著場合及象徵意義,並以劇中角色的服飾為例,帶出當時的社會氛圍與經濟狀況。
Thumbnail
本文探討日劇《阿政與愛莉》及《阿信》中新娘穿著振袖的細節,並藉此分析不同時代背景下,振袖的顏色、款式和經濟狀況的關係。 文章深入淺出地介紹了振袖的由來、穿著場合及象徵意義,並以劇中角色的服飾為例,帶出當時的社會氛圍與經濟狀況。
Thumbnail
愛子公主近期出訪寮國時,身著鵝黃色振袖,其精緻的腰帶繫法引起日本網友熱烈討論。文章深入探討了公主的「都鳥」或「青海波」腰帶繫法,分析了其與傳統「ふくら雀」的不同之處,並從皇室規矩、傳統意涵等角度進行解讀,揭示了此裝扮背後蘊含的文化與象徵意義。
Thumbnail
愛子公主近期出訪寮國時,身著鵝黃色振袖,其精緻的腰帶繫法引起日本網友熱烈討論。文章深入探討了公主的「都鳥」或「青海波」腰帶繫法,分析了其與傳統「ふくら雀」的不同之處,並從皇室規矩、傳統意涵等角度進行解讀,揭示了此裝扮背後蘊含的文化與象徵意義。
Thumbnail
在關東地震與颱風肆虐後的大正時代群馬縣,一位務農的青年莊助,努力種植高經濟價值的洋瓜。他與一位神祕的酒井家小姐杏子相遇,在杏子的幫助下,他克服重重難關,獲得豐收。然而,真相卻遠比想像中複雜...
Thumbnail
在關東地震與颱風肆虐後的大正時代群馬縣,一位務農的青年莊助,努力種植高經濟價值的洋瓜。他與一位神祕的酒井家小姐杏子相遇,在杏子的幫助下,他克服重重難關,獲得豐收。然而,真相卻遠比想像中複雜...
Thumbnail
大家好,這裡是推理初心者夜祢子Yoneko。 最近聊了非常多本格派或新本格的作品,是時候該換個口味了。今天Yoneko 要分享的推理作品是當代社會派警察小說的大師——橫山秀夫的代表作之一《震度0》。 比起強調華麗詭計、解謎樂趣的本格派,社會派的作品以社會寫實為主,題材和人物較貼近現實。
Thumbnail
大家好,這裡是推理初心者夜祢子Yoneko。 最近聊了非常多本格派或新本格的作品,是時候該換個口味了。今天Yoneko 要分享的推理作品是當代社會派警察小說的大師——橫山秀夫的代表作之一《震度0》。 比起強調華麗詭計、解謎樂趣的本格派,社會派的作品以社會寫實為主,題材和人物較貼近現實。
Thumbnail
國產跑鞋這幾年是發展迅速,但是在老魏看來還有一個問題需要解決,那就是自家的「跑鞋矩陣」。 我們必須承認國產跑鞋在競速領域上進步飛快,但是同樣也要承認在日常跑鞋方面研發遲緩。 好在,跑鞋矩陣這個問題也越來越被重視,雖然還在剛起步的階段,但是已經讓人看到有苗頭出現了。 必邁 42k潛能(以前就叫42k
Thumbnail
國產跑鞋這幾年是發展迅速,但是在老魏看來還有一個問題需要解決,那就是自家的「跑鞋矩陣」。 我們必須承認國產跑鞋在競速領域上進步飛快,但是同樣也要承認在日常跑鞋方面研發遲緩。 好在,跑鞋矩陣這個問題也越來越被重視,雖然還在剛起步的階段,但是已經讓人看到有苗頭出現了。 必邁 42k潛能(以前就叫42k
Thumbnail
此次的和服體驗是在9月底,屬於淡季。但仍然在出發去日本前三個月,就已經預訂攝影師和和服租借店家,在尋找的過程有哪些需要注意的事項,這篇分享給想去日本體驗和服的人。
Thumbnail
此次的和服體驗是在9月底,屬於淡季。但仍然在出發去日本前三個月,就已經預訂攝影師和和服租借店家,在尋找的過程有哪些需要注意的事項,這篇分享給想去日本體驗和服的人。
Thumbnail
朋友前陣子買了一台二手的C3 VAN 前車主後面不知道之前都載些什麼貨物 後箱底板,板金接縫處有些鏽斑 想說等要弄隔音時再一起處理 東西都到齊了就動工
Thumbnail
朋友前陣子買了一台二手的C3 VAN 前車主後面不知道之前都載些什麼貨物 後箱底板,板金接縫處有些鏽斑 想說等要弄隔音時再一起處理 東西都到齊了就動工
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
Tommy Hilfige這一季把秀場變成瞭加勒比牙買加海島,上演瞭一場讓人荷爾蒙爆發的大秀。而且最最最重要的是“即看即買”,這邊發佈新款,你那邊就可以下單瞭!“Tommy X Gigi”的聯名第二季持續升溫,而GIGI也自然擔任瞭開場和閉幕。
Thumbnail
Tommy Hilfige這一季把秀場變成瞭加勒比牙買加海島,上演瞭一場讓人荷爾蒙爆發的大秀。而且最最最重要的是“即看即買”,這邊發佈新款,你那邊就可以下單瞭!“Tommy X Gigi”的聯名第二季持續升溫,而GIGI也自然擔任瞭開場和閉幕。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News