即時精選

【我在紅樓04】《紅樓夢》前80回與後40回,究竟是不是由同一位作者所寫?

更新 發佈閱讀 6 分鐘
vocus|新世代的創作平台

 

   關於「《紅樓夢》的作者是誰」這個問題,我們已經在〈書店裡有這麼多套《紅樓夢》,你該買哪一個版本?〉中詳細討論過,「曹作高續說」為多數人認同的觀點,是以,本文就以此為基礎,再分享一些個人看法。

    目前市面上可以買到的《紅樓夢》,後40回基本上使用的都是程偉元與高鶚的續作(即程甲本、程乙本)。至於前80回,究竟是要採用高鶚等人整理過的程乙本,還是最接近曹雪芹最後創作時間的庚辰本呢?學界則有不同主張。

    我們都知道,《紅樓夢》一開始是以手抄本的方式在民間流傳。從下方我整理的表格來看,曹雪芹生前最後幾年反覆修訂稿件時,這些內容就已經流傳出去了,隨著修訂次數、手抄人的不同,就產生了諸多版本差異。其中,庚辰本是學者們認為,現存最完整也最接近曹雪芹原稿的版本,至於程乙本,因為已經被程偉元和高鶚大幅改動過,所以許多讀者對它評價較低。

vocus|新世代的創作平台

    然而,小說家白先勇支持的卻是程乙本,且他認為《紅樓夢》從頭至尾應該是曹雪芹一人執筆,程、高頂多稍做整理而已。白先勇在美國加州大學教《紅樓夢》的時候,一直採用桂冠版《紅樓夢》(程乙本)做為教材,後來2014年在臺大開《紅樓夢》課程時,因為桂冠版已絕版,只好轉而使用里仁書局出版的《紅樓夢》(庚辰本)。白先勇在課堂中,即不斷提及兩個版本的不同之處,後來還做了詳細比對,完整表格收錄於《正本清源說紅樓》(時報)一書中。

    白先勇從「小說藝術、美學觀點來比較兩個版本的得失」,認為程乙本在人物塑造上是比較合理的,庚辰本有許多地方出現悖離人物設定的情況(如:秦鐘過世前說的話、寶玉初試雲雨情的細節、尤三姐自刎的始末)。他提到的幾個段落,我在讀庚辰本時也一直覺得有不合理之處,特別是尤三姐的部份,後來讀到程乙本時,就覺得通順多了。

    程乙本在情節上比較合理,這是很正常的,程、高兩人在序中就提到,是因為程甲本趕著出版,錯誤很多,所以經過仔細修正之後,再推出程乙本。學者研究指出,這個「仔細修正」就修正了二萬多字,其中不乏程、高自行添加與改動的內容。也就是說,做為一個完整的故事,程乙本勢必是比較能自圓其說的,但若要問這是不是曹雪芹原著的內容,這就不好說了。而庚辰本為什麼有這麼多矛盾之處?自然是因為傳抄過程經太多手,它已經是各手抄本的集大成了。

    我在閱讀後40回時,覺得有些部份寫得非常好,像是寶玉寶釵婚禮映襯黛玉孤獨死去,還有最後賈政看見寶玉出家的身影,「落得片白茫茫大地真乾淨」,與前80回相較根本毫不遜色。後40回之所以感覺有很大的落差,除了白先勇說的:「《紅樓夢》前大半部都是寫賈府之盛,文字當然應該華麗,後四十回是寫賈府之衰,文字自然比較蕭疏」,也可能是因為後40回是由殘存的原稿與後人續作拼貼而成,續寫者在文字功力上有明顯差異,故無法填補某些細節。畢竟《紅樓夢》自傳性質很強,續作者沒有親身經歷,就只能憑想像完成缺漏的內容。

    是故,《紅樓夢》的後40回到底是不是曹雪芹寫的?我自己的看法是,應該是回目已經定了,也有初稿,但不知為何嚴重散失。高鶚等人是以有限的資料為基礎,加上自己的添補,讓整全書得以完整。

    上述只是我自己憑感覺胡亂猜測,但最近,我在對岸學者陳大康所寫的《榮國府的經濟帳》(人民文學出版社,2019)中,找到了統計學方式的印證。

    陳大康大學時主修數學,後來才轉入文學研究領域,因著這樣的背景,他嘗試統計《紅樓夢》前80回與後40回用字的差異,如:「前八十回是用『越性』這個詞,只有後四十回才用『索性』」、「前八十回喜歡用『越發』一詞,但在後四十回裡,同樣意思的表達卻是用『更加』一詞」等等。陳大康的結論是:前80回的語言風格完全一致,的確是同一人所寫;後40回「在第八十一回到第一百回之間,當含有少量的曹雪芹的殘稿。不過運用數理語言學做統計分析,只能指出殘稿的所在區間,卻無法確定究竟哪些內容屬於殘稿。」

    當然,陳大康的研究也只是聊備一說,「《紅樓夢》的作者是誰」可能永遠是讀者心中無解之謎,但也正因為這個遺憾,反而讓閱讀《紅樓夢》有了更多樂趣——一百個讀者,就會推測出一百種可能。

    說到推測,如果你讀的是三民版《脂評本紅樓夢》,或是里仁版徐少知《紅樓夢新注》,千萬不要跳過書中所附的脂評。脂評是對《紅樓夢》最早的評點,學者共識為:其中重要的幾位,應該是非常熟悉曹家的人,極可能是曹雪芹的親戚,他們甚至能影響作者的創作(如:要求刪去〈秦可卿淫喪天香樓〉的段落),或是能看出作者隱而不顯的寫作細節。

    閱讀這些脂評,就好像也參與了曹雪芹人生中的最後10年,跟著他們一起回憶那段流金歲月,而透過脂評中的線索,讀者也可以想像出屬於你自己的後40回,那是專屬於你的紅樓故事。


留言
avatar-img
女巫的國文課的沙龍
33會員
45內容數
這裡收錄劇評、書評、閱讀書單、教學法寶、教育隨想等等。有占星,有創意,有滿滿熱情。
2026/04/06
本文旨在分享,要如何讀懂《紅樓夢)一書。 一、 在「顧大局」與「做自己」之間的兩難 二、 哀歎「造化弄人」及「生不逢時」 三、 放掉執著,就能超脫命運的限制
Thumbnail
2026/04/06
本文旨在分享,要如何讀懂《紅樓夢)一書。 一、 在「顧大局」與「做自己」之間的兩難 二、 哀歎「造化弄人」及「生不逢時」 三、 放掉執著,就能超脫命運的限制
Thumbnail
2026/03/12
大安高工金質獎的特色之一,便是圖書館為每屆學生都開一份專屬閱讀書單。這份書單與坊間的得獎書單、暢銷書單最大的不同之處,在於它是以教育為目的,展現的是本校老師想帶學生看見的知識樣貌。 本文介紹第16屆金質獎書單「PART2:AI時代,未來人技能樹」。
Thumbnail
2026/03/12
大安高工金質獎的特色之一,便是圖書館為每屆學生都開一份專屬閱讀書單。這份書單與坊間的得獎書單、暢銷書單最大的不同之處,在於它是以教育為目的,展現的是本校老師想帶學生看見的知識樣貌。 本文介紹第16屆金質獎書單「PART2:AI時代,未來人技能樹」。
Thumbnail
2026/01/05
 這篇文章教你如何用AI的四個提問,帶青少年親近經典、讀懂經典,並且產出獨一無二的觀點!
Thumbnail
2026/01/05
 這篇文章教你如何用AI的四個提問,帶青少年親近經典、讀懂經典,並且產出獨一無二的觀點!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這回,我們要把名詞的家族成員都找齊。不止找人,還要找狗。狗雖不在你家戶口名簿上。但是朋友來你家,還是會把牠視為你家的成員之一,一併打招呼,不會冷落牠! 本回居然還有 bonus。讓你也許突然驚覺一些生活上,消費上的陷阱。因此成為一個更聰明的消費者。這或許是你沒想到的,學習英文法之外的收穫。福氣啦!
Thumbnail
這回,我們要把名詞的家族成員都找齊。不止找人,還要找狗。狗雖不在你家戶口名簿上。但是朋友來你家,還是會把牠視為你家的成員之一,一併打招呼,不會冷落牠! 本回居然還有 bonus。讓你也許突然驚覺一些生活上,消費上的陷阱。因此成為一個更聰明的消費者。這或許是你沒想到的,學習英文法之外的收穫。福氣啦!
Thumbnail
前情提要:我們不管是用 "Persian"「形容詞」+cat(波斯貓)的方式,像是 、還是用 "Taiwan"「名詞」+dog(台灣犬)的方式,先組建了名詞的主體。 這一回我們要處理名詞複數的問題。複數與否當然跟「可數」或「不可數」有關。但在這之前,卻又一定要認清一個常常走錯的誤區...
Thumbnail
前情提要:我們不管是用 "Persian"「形容詞」+cat(波斯貓)的方式,像是 、還是用 "Taiwan"「名詞」+dog(台灣犬)的方式,先組建了名詞的主體。 這一回我們要處理名詞複數的問題。複數與否當然跟「可數」或「不可數」有關。但在這之前,卻又一定要認清一個常常走錯的誤區...
Thumbnail
註:這篇雖是第一章第一回,但不是第一篇,前面有《可以像章回小說般閱讀的英文文法書 | 00 楔子及序章》 我們由下而上,由小而大,才好組出正確的句子,才能講、寫正確的英文。學校用選擇題讓你四個選一個正確的(還花了三倍的時間看了三個錯誤的) ,耗費你三倍的時間,也沒能讓你如願的說出正確的英文,不是嗎
Thumbnail
註:這篇雖是第一章第一回,但不是第一篇,前面有《可以像章回小說般閱讀的英文文法書 | 00 楔子及序章》 我們由下而上,由小而大,才好組出正確的句子,才能講、寫正確的英文。學校用選擇題讓你四個選一個正確的(還花了三倍的時間看了三個錯誤的) ,耗費你三倍的時間,也沒能讓你如願的說出正確的英文,不是嗎
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
前情提要:我們不管是用 "Persian"「形容詞」+cat(波斯貓)的方式,像是 、還是用 "Taiwan"「名詞」+dog(台灣犬)的方式,先組建了名詞的主體。 這一回我們要處理名詞複數的問題。複數與否當然跟「可數」或「不可數」有關。但在這之前,卻又一定要認清一個常常走錯的誤區...
Thumbnail
前情提要:我們不管是用 "Persian"「形容詞」+cat(波斯貓)的方式,像是 、還是用 "Taiwan"「名詞」+dog(台灣犬)的方式,先組建了名詞的主體。 這一回我們要處理名詞複數的問題。複數與否當然跟「可數」或「不可數」有關。但在這之前,卻又一定要認清一個常常走錯的誤區...
Thumbnail
註:這篇雖是第一章第一回,但不是第一篇,前面有《可以像章回小說般閱讀的英文文法書 | 00 楔子及序章》 我們由下而上,由小而大,才好組出正確的句子,才能講、寫正確的英文。學校用選擇題讓你四個選一個正確的(還花了三倍的時間看了三個錯誤的) ,耗費你三倍的時間,也沒能讓你如願的說出正確的英文,不是嗎
Thumbnail
註:這篇雖是第一章第一回,但不是第一篇,前面有《可以像章回小說般閱讀的英文文法書 | 00 楔子及序章》 我們由下而上,由小而大,才好組出正確的句子,才能講、寫正確的英文。學校用選擇題讓你四個選一個正確的(還花了三倍的時間看了三個錯誤的) ,耗費你三倍的時間,也沒能讓你如願的說出正確的英文,不是嗎
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
閱讀雙語營展開服務 暑假正開始,孩子們卻沒有停下學習的腳步。這個禮拜德內ㄦ服務隊出發到彰化縣潮洋國小舉辦閱讀雙語營,與孩子們共度暑期的第一週;而種子老師們早已做好全部的準備,無論是在試教演練或行前會議中都很扎實地參與,引頸期盼服務這天的到來。這學期有了德內ㄦ老師定期到校帶領多元閱讀課程,潮洋國小的
Thumbnail
閱讀雙語營展開服務 暑假正開始,孩子們卻沒有停下學習的腳步。這個禮拜德內ㄦ服務隊出發到彰化縣潮洋國小舉辦閱讀雙語營,與孩子們共度暑期的第一週;而種子老師們早已做好全部的準備,無論是在試教演練或行前會議中都很扎實地參與,引頸期盼服務這天的到來。這學期有了德內ㄦ老師定期到校帶領多元閱讀課程,潮洋國小的
Thumbnail
這個複合戰技很華麗XDD 我對pubook有印象, 蠻靈敏蠻好操作的, 竟然還可以下載鏡文學App看《總化餐桌》 真的太棒了! 瞬間有點心動~
Thumbnail
這個複合戰技很華麗XDD 我對pubook有印象, 蠻靈敏蠻好操作的, 竟然還可以下載鏡文學App看《總化餐桌》 真的太棒了! 瞬間有點心動~
Thumbnail
這回,我們要把名詞的家族成員都找齊。不止找人,還要找狗。狗雖不在你家戶口名簿上。但是朋友來你家,還是會把牠視為你家的成員之一,一併打招呼,不會冷落牠! 本回居然還有 bonus。讓你也許突然驚覺一些生活上,消費上的陷阱。因此成為一個更聰明的消費者。這或許是你沒想到的,學習英文法之外的收穫。福氣啦!
Thumbnail
這回,我們要把名詞的家族成員都找齊。不止找人,還要找狗。狗雖不在你家戶口名簿上。但是朋友來你家,還是會把牠視為你家的成員之一,一併打招呼,不會冷落牠! 本回居然還有 bonus。讓你也許突然驚覺一些生活上,消費上的陷阱。因此成為一個更聰明的消費者。這或許是你沒想到的,學習英文法之外的收穫。福氣啦!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News