艾爾摩沙的瑪利亞(閱讀紀錄)

更新 發佈閱讀 5 分鐘

作者:曹銘宗

書名:艾爾摩沙的瑪麗亞

一對西班牙夫妻,先生是退休歷史教師,太太是天主教工作人員,兩人趁著坐郵輪來台灣旅行之際,請台灣私人導遊導覽西元1626年間,西班牙人來台的遺跡。

私人導遊對於西班牙歷史有濃厚的興趣,因此願意為西班牙夫妻做導覽。而在導覽同時,導遊發現在遠方西班牙的教堂中,有著關於台灣基隆的珍貴歷史手稿。因此在導覽結束後,他立即取得當地神父的同意,前往一睹當年若望神父的手稿。

1625年保祿神父建議若望跟著艾斯奇維神父一起前去遠方的馬尼拉遊歷,之後若望真的跟著遠渡船隻前往。到了馬尼拉,經過一段時間,再度與西班牙軍艦前往「艾爾摩沙」(台灣)的雞籠島。而原本居住在雞籠島的馬賽人,因為看到西班牙船艦的靠岸,因而驚慌的逃離雞籠,回到台灣本島的馬賽部落。自此西班牙人佔領了雞籠島。

若望和艾斯奇維神父,得到長官的同意,前往雞籠島對岸的台灣本島,和平地邀請馬賽人回原本的雞籠島房屋居住。西班牙人佔領雞籠島後,開始島上的建設。西班牙人除了在島上建造城堡,也建造了教堂和學校等設施。來學校學習的小孩有馬賽人、福州人,甚至有日本人。他們除了學習西班牙語,也學習天主教神學,其中馬賽小女孩雨蘭學的特別好。而書中指的艾爾摩沙的瑪麗亞,就是雨蘭。

若望在軍中擔任中士,帶領許多菲律賓士兵,也曾領命到哆囉滿(花蓮)探查黃金礦,但最後被原住民襲擊而受傷。

過了數年,馬賽小女孩雨蘭逐漸長大,而若望也漸漸情不自禁的愛上雨蘭。(如果對於本書有興趣的朋友,先不要往下閱讀……但本文最後會分享此故事的結局。)

 

閱讀心得:

作者曹銘宗是一位歷史學家,喜歡考究台灣的一些人文歷史。因為有機會接觸許多基隆地區,對於1626-1642年間,西班牙在台佔領的歷史資料,因而自然而然生出這部小說的故事。

故事情節讓人回到四百年前,西班牙駐軍、傳教士,與當地住民,馬賽人、漢人,甚至是日本人之間的故事。雖然故事的結尾是荷蘭人驅走了西班牙人,但歷史上還是曾經有西班牙人在雞籠生活過的遺跡。

閱讀這種描述台灣曾經的當年,讀起來特別有親切感,因為故鄉的故事總是特別吸引人。

 

接續上面故事~

1635年,駐紮在雞籠島的西班牙長官決定往噶瑪蘭(宜蘭)擴展領域。而此時已經升上少尉的若望,被指派前往執行任務。

終於等到雨蘭18歲了,若望來到雞籠島12年,終於等到雨蘭成熟長大。若望向雨蘭表達了愛情之意,雨蘭也回應了熱烈的擁抱。

可惜,西班牙經營台灣的情況一直沒有期望中的效應,因此西班牙長官開始減少西班牙在臺的駐軍人數,甚至將淡水的駐紮單位撤銷。同時若望因表現良好,被升格為西班牙駐台的最高軍階-上尉。而雨蘭也因為精通馬賽語與西班牙語,因此留在西班牙醫護館,做助手的工作。

荷蘭在台南的駐軍,因為對日本的經貿路線緣故,準備搶奪西班牙在雞籠的領地。1641年夏天,荷蘭艦隊沿著台灣西海岸而上,與雞籠島的西班牙駐軍進行數度交火。最後荷蘭艦隊因風浪緣故,折返回台南。

之後若望再也按耐不住對於雨蘭的愛慕,於雞籠島山頂上向雨蘭求婚,一個只有兩位戀人的訂婚典禮。

1642年夏天,荷蘭軍艦再次捲土而來,而且這次集結了被荷蘭人收買的當地馬賽人,對西班牙的城堡猛力轟擊。在一陣轟擊中,醫護館被波及,雨蘭不幸頭部受創,意外往生。若望悲痛莫名,但又強忍著,繼續指揮部下堅守城堡。西班牙雞籠島最高長官波提羅召集部隊中所有軍官,商討接下來應對措施。無奈雙方兵力懸殊,為了保全更多人的性命,西班牙守軍決定投降。西班牙人在西元1626年佔領雞籠,並興建聖救主城堡,1642年城堡被荷蘭人攻破,宣告中斷16年雞籠的佔領。

在若望心裡,雨蘭是他一開始登上雞籠島就看見的馬賽女孩,然後又在他將離去雞籠島的這一年死去。他相信,雨蘭一定是聖母瑪麗亞的化身,讓他與雨蘭共度這十六年的台灣時光。因此在若望的心中,雨蘭就是艾爾摩沙的瑪麗亞。此時若望雖然身被荷蘭人俘虜了,但心裡卻想著,有機會回到西班牙,他要改學習醫學與神學,然後到偏遠沒有戰爭的地方,奉獻給需要的人,讓雨蘭的愛與聖母的愛永遠存在他的心中。

留言
avatar-img
夙愚的沙龍
20會員
96內容數
夙愚的沙龍的其他內容
2026/04/07
金剛經第十六分能淨業障分,白話翻譯。
2026/04/07
金剛經第十六分能淨業障分,白話翻譯。
2026/03/31
金剛經第十五分持經功德分,將經文以通俗的白話文做翻譯,給將來的自己參考,也給有緣人參考。
2026/03/31
金剛經第十五分持經功德分,將經文以通俗的白話文做翻譯,給將來的自己參考,也給有緣人參考。
2026/03/24
金剛經第十四分離相寂滅分,白話文翻譯。
2026/03/24
金剛經第十四分離相寂滅分,白話文翻譯。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
創作寶島台灣之歌,有緣者聽聽看^^
Thumbnail
創作寶島台灣之歌,有緣者聽聽看^^
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
是來日方長,還是來日無常?當在難來時,我們是否還來得及彼此擁抱?   災難來得太快,像是天裂地崩的一瞬,將熟悉的街道、老屋、田埂都化為陌生的廢墟。光復鄉的名字,那一刻成了台灣人們心中最深的祝福...............  
Thumbnail
是來日方長,還是來日無常?當在難來時,我們是否還來得及彼此擁抱?   災難來得太快,像是天裂地崩的一瞬,將熟悉的街道、老屋、田埂都化為陌生的廢墟。光復鄉的名字,那一刻成了台灣人們心中最深的祝福...............  
Thumbnail
這篇文章探討蘇格蘭大學與臺灣早期的歷史淵源,特別著重於19世紀蘇格蘭傳教士學者,例如馬雅各醫師和巴克禮牧師,如何貢獻於臺灣醫療、教育和文化發展。文章闡述他們結合西方專業知識與在地文化,並非單純輸出西方價值觀,而是積極與在地互動,留下深遠的影響。
Thumbnail
這篇文章探討蘇格蘭大學與臺灣早期的歷史淵源,特別著重於19世紀蘇格蘭傳教士學者,例如馬雅各醫師和巴克禮牧師,如何貢獻於臺灣醫療、教育和文化發展。文章闡述他們結合西方專業知識與在地文化,並非單純輸出西方價值觀,而是積極與在地互動,留下深遠的影響。
Thumbnail
當眾人為自由廝殺,米卡莎只渴望與艾倫守護溫暖的「家」。紅圍巾是她創傷後的救贖,卻也成為羈絆的詛咒。本文從心理學解構這份執念,探討她如何成為始祖尤米爾的鏡像。她最終揮刀斬殺摯愛,證明最深沉的愛並非盲目縱容,而是勇敢放手。以一吻終結悲劇,她在殘酷的世界中,完成了愛的終極解脫。
Thumbnail
當眾人為自由廝殺,米卡莎只渴望與艾倫守護溫暖的「家」。紅圍巾是她創傷後的救贖,卻也成為羈絆的詛咒。本文從心理學解構這份執念,探討她如何成為始祖尤米爾的鏡像。她最終揮刀斬殺摯愛,證明最深沉的愛並非盲目縱容,而是勇敢放手。以一吻終結悲劇,她在殘酷的世界中,完成了愛的終極解脫。
Thumbnail
分享花蓮光復鄉災後重建的真實故事,展現臺灣人民跨世代互助的溫暖與堅韌。文章藉由一個感人的故事,串聯一首為臺灣加油的歌曲《福爾摩沙──被溫暖與愛擁抱的島嶼》,傳遞臺灣最美的風景是「人心」的信念,並呼籲讀者透過愛心、留言、關注與贊助,一同支持這份溫暖的延續。
Thumbnail
分享花蓮光復鄉災後重建的真實故事,展現臺灣人民跨世代互助的溫暖與堅韌。文章藉由一個感人的故事,串聯一首為臺灣加油的歌曲《福爾摩沙──被溫暖與愛擁抱的島嶼》,傳遞臺灣最美的風景是「人心」的信念,並呼籲讀者透過愛心、留言、關注與贊助,一同支持這份溫暖的延續。
Thumbnail
陳昇與伍佰可說是台灣流行音樂上,跨足華語與台語、民謠與搖滾的全方位創作代表歌手,並且在多年的PUB現場演唱磨練中,展現強烈的舞台魅力,在俊男美女、你情我愛的主流唱片市場中,殺出一片獨特的天空。從歌曲作品來看,兩人究竟有什麼合作演唱的歌曲,又激盪出什麼狂暴的火花呢?
Thumbnail
陳昇與伍佰可說是台灣流行音樂上,跨足華語與台語、民謠與搖滾的全方位創作代表歌手,並且在多年的PUB現場演唱磨練中,展現強烈的舞台魅力,在俊男美女、你情我愛的主流唱片市場中,殺出一片獨特的天空。從歌曲作品來看,兩人究竟有什麼合作演唱的歌曲,又激盪出什麼狂暴的火花呢?
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
拉魯拉絲經典社群日,將在這個禮拜六、也就是25號的下午兩點到五點之間來舉行,活動的主角就是睽違了五年之後,再度登場的拉魯拉絲。
Thumbnail
拉魯拉絲經典社群日,將在這個禮拜六、也就是25號的下午兩點到五點之間來舉行,活動的主角就是睽違了五年之後,再度登場的拉魯拉絲。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
分享「福爾摩沙礦物展」的參觀心得,介紹了展覽中令人驚豔的各種礦石,包含多款特色螢石、納米比亞海藍寶、壯觀的隕石、以及其他如金紅石、藍銅礦、黃金等。文章強調了展覽中螢石的多樣形態與價格趨勢,並展現對礦石收藏的熱情。
Thumbnail
分享「福爾摩沙礦物展」的參觀心得,介紹了展覽中令人驚豔的各種礦石,包含多款特色螢石、納米比亞海藍寶、壯觀的隕石、以及其他如金紅石、藍銅礦、黃金等。文章強調了展覽中螢石的多樣形態與價格趨勢,並展現對礦石收藏的熱情。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News