【選書】揭開血腥歷史不是為了批判 而是為長期噤聲的雙方撐開對話空間—《噤聲之界》

更新 發佈閱讀 4 分鐘
  記憶作為一處抗爭遺忘的場域,在人群交界帶的情況可能更為複雜,由於涉及到不同文化、宇宙觀與歷史觀點的人群,因此它首先是一處不同、異質記憶之間,必須交互對話和協商的場域,再來才能朝向一種對於浪漫化與遺忘的抵制,並且諒解我們共同的過去。
vocus|新世代的創作平台


  「浪漫台三線」如今已經是著名的客家旅遊路線,周邊常見的「油桐花」更成為台灣北部客家的象徵物;但在「浪漫」與觀光掛帥的表象之下,這條路線在百年前其實沾染了無數原住民與漢人的鮮血,異質的族群、文化甚至是信仰在此激烈碰撞,並且造就了族群間至今仍存在的裂痕。儘管近幾年的宣傳確實帶來絡繹不絕的人潮,但缺乏完整歷史的支撐,卻也讓這樣的觀光顯得片面而無法觸及更深層的內涵。另一方面,當社會環境經歷時空而改變,如何解開族群間噤聲的魔咒,更是多元文化口號下,必須面對的課題。

今日的客庄觀光路線 百年前則是族群衝突的邊界

  《噤聲之界:北臺灣客庄與原民的百年纏結和對話》是一本以新竹、桃園淺山地區近代史為主題的作品,作者梁廷毓因為在族譜中發現祖先因「蕃害」遭獵首,更弔詭的是這樣的遭遇卻又在族譜更新時被刪除,讓他決定開始挖掘其中的家族。帶著這樣單純的念頭,他意外開啟了一趟探索台灣北部漢人「侵墾」歷史的旅程,並且花了數年的時間往返於台三線周遭的村落與部落,嘗試拼湊那些百年前流傳下來的記憶碎片。儘管仍有許多難以回答的疑問,但他同時也在文字中提供了長期噤聲卻尚未遺忘的衝突雙方,一個難得能夠對話的機會與空間。

  雖然透過現代的多元文化教育,我們多少能夠理解過往強調漢人篳路藍縷、堅毅開墾台灣的敘事反面,其實是原住民族被迫限縮的傳統領域,但在話語權嚴重傾斜的情況下,漢人對於這段歷史的想像力其實相對有限。藉由實際訪問耆老的內容,加上對於侵墾歷史的全面解析,《噤聲之界》某種程度上翻轉了這樣的不對等,讓讀者能夠用更具體的方式,去一步步看見原漢勢力在北台灣彼此消長的過程。

盡力跳脫本身漢人框架 由族譜開啟的侵墾史探究

  另一方面,經常被去脈絡化理解的「出草」儀式,在書中也有了更明確的釋義(原本只是指狩獵),它並不是復仇,而是泰雅人宇宙觀裡的仲裁:成功代表族人是符合正義的,失敗則否。同時,作者也揭露了北部淺山客家庄曾經的「食番肉」習俗,讓讀者看見雙方看似野蠻的行為背後,完全不同的思考邏輯。而這些充滿血腥的歷史,在在都讓「浪漫台三線」的包裝顯得更加虛幻。

  被獵首的漢人與生存領域受到威脅的原住民族,雙方有著完全不同的社會背景與思考行為模式,但作者在呈現它們的同時,並無意去判斷其中的是非對錯,而是希望能夠撐開一個讓歷史記憶彼此對話的空間。不只是人群,書中也談到不同宇宙下,「靈」的彼此作用,甚至嘗試透過「擲筊問事」來尋求未知問題的解答;儘管這樣的方式不「科學」,但它就像是這本走入田野的作品所代表的,讓歷史能夠跳脫官方文字的框架,尤其對於那些已經無可佐證的事物,也可以得到更廣闊的想像空間與可能性。

「道歉」不是結束而是起點 對話從結束噤聲開始

  包含對當地歷史的仔細爬梳、耆老訪談的紀錄,加上作者自己書寫的感觸,在實際收到《噤聲之界》時其實有被它超過700頁的厚度嚇到,其中也有一些比較難懂的論述性橋段,但整體來說是段充滿收穫與反思的旅程;作者身為一個漢人,卻能夠努力擺脫自身視角,最後獲得泰雅耆老認可的努力更讓人印象深刻。就如同作者說的,儘管前總統蔡英文曾以元首身份在2016年對原住民的「道歉」,但這不代表和解的完成,而應該只是個開始,至於《噤聲之界》本身則是一次珍貴的經驗,藉由觸碰雙方對血腥歷史的長期沈默並開啟人群間的對話,在經過漫長噤聲後,人們終於有機會邁向和解的漫漫長路。


留言
avatar-img
職場讀書人|選書📖 / 追劇📺 / 聽歌🎧
64會員
514內容數
喜歡看書、追劇、看電影跟聽音樂的社畜,感覺把那些作品記錄下來好像比較不浪費已經花費的時間,也希望能夠幫助讓好作品接觸到更多適合的人。
2026/04/04
《大腿山》由九則短篇小說構成,作者以自己的家鄉支亞干部落為背景,結合了現代原住民族所可能遇見的種種困境。在描述故事的同時,也帶領著讀者走進部落當中。
Thumbnail
2026/04/04
《大腿山》由九則短篇小說構成,作者以自己的家鄉支亞干部落為背景,結合了現代原住民族所可能遇見的種種困境。在描述故事的同時,也帶領著讀者走進部落當中。
Thumbnail
2026/03/28
不只是因為「左派」在國民黨主政的時期受到壓制,近年來面對中國的威脅,「共產黨」如今早已成為敵人的代名詞,人們對於這個名詞本身的解讀也受到相當的限制。在這樣的脈絡下,這本作品讓我們看見另一群白色恐怖受難者的輪廓,儘管不一定符合讀者的想像,理解他們卻也是轉型正義的重要過程。
Thumbnail
2026/03/28
不只是因為「左派」在國民黨主政的時期受到壓制,近年來面對中國的威脅,「共產黨」如今早已成為敵人的代名詞,人們對於這個名詞本身的解讀也受到相當的限制。在這樣的脈絡下,這本作品讓我們看見另一群白色恐怖受難者的輪廓,儘管不一定符合讀者的想像,理解他們卻也是轉型正義的重要過程。
Thumbnail
2026/03/21
在書中作者描述柯媽媽「僅有一百五十二公分的嬌小身軀」,卻成為家庭與出版社的最大支柱,而《柯媽媽》就像在回應這樣的角色,雖然只是薄薄的一本小書,卻承載了蔡阿李女士本人在那十幾年的人生當中的苦難經驗,以及她堅毅的精神。
Thumbnail
2026/03/21
在書中作者描述柯媽媽「僅有一百五十二公分的嬌小身軀」,卻成為家庭與出版社的最大支柱,而《柯媽媽》就像在回應這樣的角色,雖然只是薄薄的一本小書,卻承載了蔡阿李女士本人在那十幾年的人生當中的苦難經驗,以及她堅毅的精神。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
尼羅河暴力劃分著生死。東岸喧囂、西岸長眠。推糞蟲運轉太陽,狒狒尖叫報時。金字塔不是奇蹟,是人類一路蓋崩、蓋歪的試錯血淚史。
Thumbnail
尼羅河暴力劃分著生死。東岸喧囂、西岸長眠。推糞蟲運轉太陽,狒狒尖叫報時。金字塔不是奇蹟,是人類一路蓋崩、蓋歪的試錯血淚史。
Thumbnail
白櫻桃 Rainier 與草莓白櫻桃 Skylar Rae 有何不同? 解析兩大稀有櫻桃的品種起源、甜度口感、產季與挑選技巧,文末還附上 FAQ 與保存祕訣,一篇就懂如何買到好吃的櫻桃!
Thumbnail
白櫻桃 Rainier 與草莓白櫻桃 Skylar Rae 有何不同? 解析兩大稀有櫻桃的品種起源、甜度口感、產季與挑選技巧,文末還附上 FAQ 與保存祕訣,一篇就懂如何買到好吃的櫻桃!
Thumbnail
一直想要下什麼標題,台灣人諧音梗不能輸!!! 終於等到秋天了!記得剛到加國,有不適應就回台灣的打算,朋友說:拜託請一定要等到秋天好嗎?此刻,回首曾經講過的話,真的要感謝朋友用一句話把我打醒阿!!!秋天的溫哥華真的是太美了… 整座城市都被楓葉染成紅、橙、黃三色的畫布,像走進明信片的風景一樣。
Thumbnail
一直想要下什麼標題,台灣人諧音梗不能輸!!! 終於等到秋天了!記得剛到加國,有不適應就回台灣的打算,朋友說:拜託請一定要等到秋天好嗎?此刻,回首曾經講過的話,真的要感謝朋友用一句話把我打醒阿!!!秋天的溫哥華真的是太美了… 整座城市都被楓葉染成紅、橙、黃三色的畫布,像走進明信片的風景一樣。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
兩百年前,這裡是泰雅族與客家人交鋒的場域。在那之前,漢人已蠶食新竹平原、桃園台地的平埔族部落;在那之後,日本殖民者指揮著漢人,闖入泰雅族最後的社域。
Thumbnail
兩百年前,這裡是泰雅族與客家人交鋒的場域。在那之前,漢人已蠶食新竹平原、桃園台地的平埔族部落;在那之後,日本殖民者指揮著漢人,闖入泰雅族最後的社域。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News