作為中文母語的使用者,學習英文時,多少會對會對各種動詞的時態變化,感到困擾。
在中文的世界中,我任何時候「寫」東西都是「寫」,只是我們會加上時間或狀態情境說明說明,讓聽者或讀者知道是何時寫的。例如:
1.加上狀態情境
- 我寫「了」。(表示完成)
- 我寫「過」。(表示過去經驗)
- 我寫「著」。(表示正在進行)
2.加上時間情境
- 我「明天」寫。(表示未來)
- 我「昨天」寫了。(表示過去已經完成)
- 我「至今」有寫日記的習慣。(表示現在完成)
- 我「正在」寫作業。(表示正在進行)
但在英文的世界中,在什麼時間寫、寫的狀態如何,都會影響動詞的樣貌。
英文的動詞本身帶有時間標記,現在寫、正在寫、過去寫、未來寫、表示已經寫了一段時間的「寫」,長得完全不同。
- 現在寫 (VR):I write a letter to my friend. 我寫一封信給我的朋友。(表示現在事實)
- 正在寫 (be + Ving):I am writing a letter to my friend. 我正在寫一封信給我的朋友。(表示正在進行)
- 未來寫 (will +VR):I will write a letter to my friend. 我將寫一封信給我的朋友。(表示未來式)
- 過去寫 (不規則變化或V+ed):I wrote a letter to my friend. 我曾寫了一封信給我朋友。(表示過去的經驗)
- 已經完成的寫 (不規則變化或V+ed):I have written letters to my friend for years. 我已經寫信給我朋友好幾年了。(表示一段至今的習慣,現在完成式。)
甚至當寫的人不同,不是「我(I)」或「你(You)」寫,而是第三方的個人寫時,他/她/它寫時,則稱「第三人稱單數」,動詞又需變化加上s,為第三人數動詞。
- She writes a letter to me. 她寫一封信給我
種種的變化,也形成動詞的五種型態:
- 原型動詞(VR):write 動詞的原本型態
- 第三人稱單數動詞:writes 原型動詞+s/es
- 過去式動詞:分「規則變化」與「不規則變化」,規則變化多為原型動詞+ed (如walked, cooked),不規則變化需參考三態動詞變化表(如:wrote, ate)。
- 現在分詞:原型動詞+ing 表示正在進行
- 過去分詞;與過去式動詞一樣分為「規則變化」與「不規則變化」,規則變化多為原型動詞+ed (如walked, cooked),不規則變化需參考三態動詞變化表(如:written, eaten)。
原型動詞會根據主詞、時態,單獨或與be動詞(be/is/am/are/was/were/been)、助動詞(do/does/will/have )搭配,產生不同變化。
回到一開始所說的時態問題,所謂的動詞的時態變化,即是:在不同時間(現在、過去、未來)和不同狀態下(簡單式、進行式、完成式、完成進行式)下,同樣的動詞,在英文中會呈現不同型態,並與be動詞或助詞相互搭配。
時態即包含「時間」與「狀態」,相互搭配後會成為下表的12種組合樣態。

在「時間」的向度中,分為現在、過去、未來,表示式時間的相對位置。
在「狀態」的向度中,分為簡單式、進行式、完成式、完成進行式。
「簡單式」陳述的往往是時間的單點狀態,例如說明這是一件發生在現在、過去或未來的事情。
「進行式」強調的是這件事情正在發生的狀態,或是當有兩件事情同時發生,其中一件具有連續性的事情也多會用進行式表達。
例如:I was cooking when the phone rang.
「完成式」多用來表達一件在特定時間點之前,「持續發生」或「已有經驗」、「已完成」的狀態。
for+一段時間(表示發生了多久)、since+一個時間點(表示從何時開始發生),是完成式常見的表達方式。
例句:I have learned English for ten years. (現在完成式) 我至今學英語十年了。
「完成進行式」則除了帶有前述「完成式」在特定時間點之前,「持續發生」或「已有經驗」、「已完成」的狀態。更強調事件在過程中的持續進行或反覆性。
值得注意的是,當在句子中提到做某事的次數,或已做事情的數目時,不能用完成進行式,要用完成式。
原則上「完成進行式」式比較少在日常中使用的狀態,如果是初學者的朋友,可以先聚焦在白底的9種時態即可。
下一篇將個別解析這12種時態!
















