你也對英文的多種時態感到困擾嗎?讓我們從中文看回英文的時態解析 (上)

更新 發佈閱讀 5 分鐘

作為中文母語的使用者,學習英文時,多少會對會對各種動詞的時態變化,感到困擾。

在中文的世界中,我任何時候「寫」東西都是「寫」,只是我們會加上時間或狀態情境說明說明,讓聽者或讀者知道是何時寫的。

例如:

1.加上狀態情境

  • 我寫「了」。(表示完成)
  • 我寫「過」。(表示過去經驗)
  • 我寫「著」。(表示正在進行)

 2.加上時間情境

  • 我「明天」寫。(表示未來)
  • 我「昨天」寫了。(表示過去已經完成)
  • 我「至今」有寫日記的習慣。(表示現在完成)
  • 我「正在」寫作業。(表示正在進行)

 

但在英文的世界中,在什麼時間寫、寫的狀態如何,都會影響動詞的樣貌。

英文的動詞本身帶有時間標記,現在寫、正在寫、過去寫、未來寫、表示已經寫了一段時間的「寫」,長得完全不同。

  • 現在寫 (VR):I write a letter to my friend. 我寫一封信給我的朋友。(表示現在事實)
  • 正在寫 (be + Ving):I am writing a letter to my friend. 我正在寫一封信給我的朋友。(表示正在進行)
  • 未來寫 (will +VR):I will write a letter to my friend. 我將寫一封信給我的朋友。(表示未來式)
  • 過去寫 (不規則變化或V+ed):I wrote a letter to my friend. 我曾寫了一封信給我朋友。(表示過去的經驗)
  • 已經完成的寫 (不規則變化或V+ed):I have written letters to my friend for years. 我已經寫信給我朋友好幾年了。(表示一段至今的習慣,現在完成式。)

甚至當寫的人不同,不是「我(I)」或「你(You)」寫,而是第三方的個人寫時,他/她/它寫時,則稱「第三人稱單數」,動詞又需變化加上s,為第三人數動詞。

  • She writes a letter to me. 她寫一封信給我

種種的變化,也形成動詞的五種型態:

  1. 原型動詞(VR):write 動詞的原本型態
  2. 第三人稱單數動詞:writes 原型動詞+s/es
  3. 過去式動詞:分「規則變化」與「不規則變化」,規則變化多為原型動詞+ed (如walked, cooked),不規則變化需參考三態動詞變化表(如:wrote, ate)。
  4. 現在分詞:原型動詞+ing  表示正在進行
  5. 過去分詞;與過去式動詞一樣分為「規則變化」與「不規則變化」,規則變化多為原型動詞+ed (如walked, cooked),不規則變化需參考三態動詞變化表(如:written, eaten)。

原型動詞會根據主詞、時態,單獨或與be動詞(be/is/am/are/was/were/been)、助動詞(do/does/will/have )搭配,產生不同變化。

回到一開始所說的時態問題,所謂的動詞的時態變化,即是:在不同時間(現在、過去、未來)和不同狀態下(簡單式、進行式、完成式、完成進行式)下,同樣的動詞,在英文中會呈現不同型態,並與be動詞或助詞相互搭配

時態即包含「時間」與「狀態」,相互搭配後會成為下表的12種組合樣態。

vocus|新世代的創作平台

在「時間」的向度中,分為現在、過去、未來,表示式時間的相對位置。

在「狀態」的向度中,分為簡單式、進行式、完成式、完成進行式。

「簡單式」陳述的往往是時間的單點狀態,例如說明這是一件發生在現在、過去或未來的事情。

「進行式」強調的是這件事情正在發生的狀態,或是當有兩件事情同時發生,其中一件具有連續性的事情也多會用進行式表達。

例如:I was cooking when the phone rang.

「完成式」多用來表達一件在特定時間點之前,「持續發生」或「已有經驗」、「已完成」的狀態。

for+一段時間(表示發生了多久)、since+一個時間點(表示從何時開始發生),是完成式常見的表達方式。

例句:I have learned English for ten years. (現在完成式) 我至今學英語十年了。

「完成進行式」則除了帶有前述「完成式」在特定時間點之前,「持續發生」或「已有經驗」、「已完成」的狀態。更強調事件在過程中的持續進行或反覆性。

值得注意的是,當在句子中提到做某事的次數,或已做事情的數目時,不能用完成進行式,要用完成式。

原則上「完成進行式」式比較少在日常中使用的狀態,如果是初學者的朋友,可以先聚焦在白底的9種時態即可。

下一篇將個別解析這12種時態!

你也對英文的多種時態感到困擾嗎?讓我們從中文看回英文的時態解析(下)

留言
avatar-img
給全家人的國文沙龍
12會員
108內容數
這裡是以中學國文課為基礎, 希望可以幫助所有人更好地理解與表達的語國文學習沙龍天地。 我們希望這邊所有的學習能讓所有人終身受用, 從準備升學考試到萬用的閱讀與寫作方法, 如果有想認識的主題也歡迎告訴我! 為了不錯過更新,請記得加入沙龍,並追蹤Deer L !
2026/04/03
《重啟人生》是2023年的日本喜劇,巧妙地結合了東方的「輪迴」與西方科幻常見的「時間迴圈」(Time Loop)概念。上映之初,便以幽默機智的對白、真摯的友誼,以及引人深思的情節收穫大量好評。
Thumbnail
2026/04/03
《重啟人生》是2023年的日本喜劇,巧妙地結合了東方的「輪迴」與西方科幻常見的「時間迴圈」(Time Loop)概念。上映之初,便以幽默機智的對白、真摯的友誼,以及引人深思的情節收穫大量好評。
Thumbnail
2026/02/28
本單元是這個系列的最後一個單元。前面幾個單元,我們多半從「情境」與「方法」出發,拆解溝通中可能遇到的困難;而在這一單元,我想換一個角度,從「人們慣常採用的溝通類型」出發,整合並應用前面所學的溝通技巧。
2026/02/28
本單元是這個系列的最後一個單元。前面幾個單元,我們多半從「情境」與「方法」出發,拆解溝通中可能遇到的困難;而在這一單元,我想換一個角度,從「人們慣常採用的溝通類型」出發,整合並應用前面所學的溝通技巧。
2026/02/21
有效的團體互動必須同時處理「任務需求」與「情緒需求」。當我們能先照顧對方的情緒,問題往往能解決得更順暢;相對地,當個人情緒失控時,語言便容易失準。溝通中最遺憾的,莫過於在情感激動時逞一時口舌之快,說出令人後悔莫及的話。透過學習長頸鹿溝通法的四步驟:觀察、感受、需求、請求 ,將能有效避免!
2026/02/21
有效的團體互動必須同時處理「任務需求」與「情緒需求」。當我們能先照顧對方的情緒,問題往往能解決得更順暢;相對地,當個人情緒失控時,語言便容易失準。溝通中最遺憾的,莫過於在情感激動時逞一時口舌之快,說出令人後悔莫及的話。透過學習長頸鹿溝通法的四步驟:觀察、感受、需求、請求 ,將能有效避免!
看更多
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
英文 12 時態(12 Tenses)整理,包含每個時態的用法、句型結構、例句,並且會標出哪些是 最常用的時態 ✅,以及哪些比較少見 ⚠️(但仍要認識)。 🔸 英文 12 時態一覽表 🔸 快速對照(以 “eat” 為例) 🔹 最常用的 6 大時態(實戰必備) 最常用的6
Thumbnail
英文 12 時態(12 Tenses)整理,包含每個時態的用法、句型結構、例句,並且會標出哪些是 最常用的時態 ✅,以及哪些比較少見 ⚠️(但仍要認識)。 🔸 英文 12 時態一覽表 🔸 快速對照(以 “eat” 為例) 🔹 最常用的 6 大時態(實戰必備) 最常用的6
Thumbnail
提取那種有你想說的話放在嘴上嚼的那種感覺,會存在一種節奏,大概就是語感來源。
Thumbnail
提取那種有你想說的話放在嘴上嚼的那種感覺,會存在一種節奏,大概就是語感來源。
Thumbnail
好不容易學了一個英文用法,如果可以盡可能用到不同情境會很划算,有一個方法是可以利用不同時態幫助你把學到的英文用到更多地方喔!
Thumbnail
好不容易學了一個英文用法,如果可以盡可能用到不同情境會很划算,有一個方法是可以利用不同時態幫助你把學到的英文用到更多地方喔!
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
英文時態:三點(時點/重點/觀點)+三線(直線/虛線/曲線), 解決80%以上中文涵意
Thumbnail
英文時態:三點(時點/重點/觀點)+三線(直線/虛線/曲線), 解決80%以上中文涵意
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News