拆解與重組之間:Marion Fayolle 的創作運動

童里繪本洋行-avatar-img
發佈於深度專欄 個房間
更新 發佈閱讀 6 分鐘

真正讓作品站得住腳的,還是創作者本身的能力。不是靠標籤,也不是被特別對待,而是作品本身夠不夠好。Marion Fayolle 正是這樣的創作者。她的創作穩定而精準,幾乎從一開始就建立起自己的語言。畫面安靜,卻會慢慢把人吸住;文字不多,卻總能留下深的餘韻。對她來說,繪畫、小說與詩並不是分開的領域,而是在同一個創作狀態裡彼此交錯、互相滲透。

從這樣的創作狀態出發,看 Marion Fayolle 的作品,最先感受到的,往往不是故事本身,而是一種觀看方式的改變。圖像不會把意思一次說完,也不只留下單一的理解。畫面裡常常同時有夢、有笑意、有謎,也有各種隱喻。第一次看,彷彿抓到了一點什麼;再看一次,又會發現還有別的東西慢慢浮出來。閱讀不是被帶往單一理解,而是在反覆靠近與離開之間,逐漸展開。

而這樣的觀看,其實也對應著創作的起點。對她而言,出發的往往不是文字,而是一個圖像。可能是形狀與形狀之間的碰撞,也可能是一個詞忽然轉成一個畫面。比如,一件裙子,看起來像一只鳥籠。這樣的圖像一出現,故事就開始了。接下來不是替畫面加上解釋,而是讓角色活起來,讓這個形象有存在的理由,也讓它與其他角色產生關係。故事不是先被寫好,而是在繪畫的過程裡逐步形成。

也因此,隱喻成為一種自然的語言。她形容思緒像一層層描圖紙疊在一起,不同的想法彼此重疊,拼貼與類比不斷生成。圖像總是先出現,意義之後才慢慢跟上。這有點像夢——畫面本身就帶著力量,不一定需要被完整翻譯。那些尚未確定、帶著曖昧的狀態,被保留下來。現實也往往是在這些細微的偏移之中,才慢慢顯露出來。

這樣的感受,和更早的觀看經驗連在一起。還不會讀字的時候,圖像就已經在運作。翻著看不懂的書,只靠插圖,就能在心裡編出完整的故事。等到真正開始閱讀,文字反而會把故事收緊。相較之下,圖像更像一個入口,讓不同的想像可以進出。這樣的觀看一路延續,成為創作的通道:暫時離開既有的理解,回到一種還能感到驚奇的狀態。

在這樣的脈絡裡,《Les Aimants 戀人》顯得格外清楚。書裡談的是關係裡的吸引與排斥:想靠近,卻又退開;渴望連結,同時又害怕被困住。最初的圖像,是背包變成一張臉。那些背包彼此靠近,像在親吻,但背著背包的人卻慢慢分開。靠近與拉開,在同一時間發生。圖像讓矛盾可以並存——親密與疏離、依賴與抗拒、快樂與不安,都能同時成立,而不需要被解釋。

同樣地,創作本身也維持在一種不預設的狀態。沒有完整劇本,只有一個模糊的起點。圖像帶著作品往前走,線索在過程中逐漸浮現。如果一開始就知道作品會變成什麼樣子,反而失去吸引力。一本書更像一次探索,一場遊戲,一個尚未被完全掌握的空間。閱讀的過程,也因此保留了轉折與空隙。

回頭看這些作品,某些圖像與姿態會反覆出現,在不同的書之間悄悄連結。有些是有意識的選擇,有些則是在未察覺的情況下浮現。那些說不清楚的部分,反而讓作品維持開放,持續運作。

在這樣的創作裡,圖像,相較於文字,是一種更能保留的語言。它允許沉默存在,也讓那些還沒有完全成形的感受留下來。畫畫成為一種可以停留的方式,不需要把一切說清楚,也不需要立刻理解。文字則在之後慢慢加入,逐漸接近這樣的狀態。

而身體,則是另一個持續被關注的核心。動作、姿態、距離與接觸,構成畫面的基本語言。角色像演員,也像舞者,甚至帶著一點木偶的性質。因為不受現實身體的限制,動作可以被延伸:融合、旋轉、分裂、重組。那些略帶錯位的姿態沒有被修正,反而讓畫面多出一種鬆動與幽默。

這樣的身體,也被放置在一種特定的空間裡。畫面中的人物,經常站在沒有背景的白色之中。這並不是簡化,而是一種抽離。角色從現實中被取出,進入書頁本身的空間。它們不指向某一個固定身分,而更接近某種狀態。輪廓相似的身體之間,差異被壓低,讓閱讀可以在不同角色之間流動。

與此同時,色彩也延續了相似的處理方式。顏色不是直接塗上去,而是經過轉印,留下近似痕跡的效果。那些略帶不均、微微顫動的色面,像被時間磨過一層。畫面因此帶著一種不確定,也帶著某種正在消散的感覺。

在這些條件之下,拆解與重組成為持續運作的方式。既有的形象被打開、分離,再重新組合。身體可以交換部位,可以破裂,也可以重新生成。這樣的過程,同時也是一種內在的整理——讓彼此衝突的部分,在同一個空間裡並存。

同樣的結構,也延伸到「房子」這個反覆出現的形式。它不只是場景,更像一個內部空間,是身體,也是心。人在屋子裡,就像待在自己的裡面;走出來,則是在嘗試靠近別人、走向外部世界。

在《La Maison nue 裸屋》裡,三個角色共處在同一個屋子裡,彼此之間既靠近又拉開。那個空間像是一種腦內結構,不同的想法同時存在、互相牽動,也試圖找到暫時的平衡。房子,是區分內與外的存在,是一個承載與包覆的空間。它是一道界線、一層外殼,也是一種邊界。當我的角色待在屋子裡時,就像是待在自己的內心之中;而當他們走出來時,則是在嘗試靠近他人,或走向世界。房子讓這樣的來回成為可能。

接著,「線」與連結成為另一個持續變形的元素。繩索、吊帶、鐵絲網,既能連結,也可能成為束縛。它可以拉住一個人,也可能困住一個人。關係因此始終處在拉扯之中。《Les Aimants 戀人》正是把這樣的狀態推到最前面:人與人之間的距離,從來不是穩定的,而是不斷變動、反覆調整。

在這之間,文字與圖像的關係,也維持在同樣的狀態。書寫由片段構成,一小段一小段往前推進。刪減成為重要的動作,留下最必要的部分。圖像書同時也是詩——文字可以被觀看,圖像也能留下語言的節奏。

這些作品反覆圍繞著身體、關係、邊界、碎裂與重組運作。圖像成為一個可以容納矛盾的地方。幽默與憂傷並存,脆弱與力量同時出現。那些原本難以並置的狀態,在畫面裡被安放在一起,也因此持續發生。

留言
avatar-img
童里繪本溫室 • 插畫培養皿
299會員
177內容數
童里是間外語繪本專門書店,2016年始於網路書店,2018年成立實體書店。聚焦於繪本藝術與插畫創作交流,選書核心以藝術性、哲思性、文學性高和有觀點的繪本為主。繪本的每一頁都是畫作,而一本繪本就像是一場畫展,其中也蘊含許多觀點,美麗又近人,從書架上便能隨手捻來,日常中享受美好。
2026/04/09
Rébecca Dautremer 於2023年初次踏入圖像書領域,便立刻獲得極大的關注與成功。她並未停留在這些精緻圖像所帶來的吸引力上,而是在持續出版的過程中,逐步建立起一條清晰可辨的創作路徑。這條路徑,透過她鮮明而堅定的選擇顯現出來。
Thumbnail
2026/04/09
Rébecca Dautremer 於2023年初次踏入圖像書領域,便立刻獲得極大的關注與成功。她並未停留在這些精緻圖像所帶來的吸引力上,而是在持續出版的過程中,逐步建立起一條清晰可辨的創作路徑。這條路徑,透過她鮮明而堅定的選擇顯現出來。
Thumbnail
2025/09/27
Lisa Blumen 畢業於斯特拉斯堡裝飾藝術學院,曾於 Kilowatt 與 Rouergue 出版過幾本兒童讀物。《Avant l’oubli》(忘卻之前)是她的第一部圖像小說。在這部作品中,她以細膩的筆觸呈現對世界的感受,將重點放在人物之間的互動上。與 L’employé du moi 近年
Thumbnail
2025/09/27
Lisa Blumen 畢業於斯特拉斯堡裝飾藝術學院,曾於 Kilowatt 與 Rouergue 出版過幾本兒童讀物。《Avant l’oubli》(忘卻之前)是她的第一部圖像小說。在這部作品中,她以細膩的筆觸呈現對世界的感受,將重點放在人物之間的互動上。與 L’employé du moi 近年
Thumbnail
2025/08/30
2024,La Partie 正式出版 Icinori《Amie,主題圍繞對黑暗與入睡的恐懼。此書最早於 2017 年以手工小冊形式問世,2019 年再推出布面精裝版,並入選 dPICTUS。由於氛圍詭譎,一度難以進入主流市場。直到《Merci》成功後,讓這部潛藏多年的作品終於問世。
Thumbnail
2025/08/30
2024,La Partie 正式出版 Icinori《Amie,主題圍繞對黑暗與入睡的恐懼。此書最早於 2017 年以手工小冊形式問世,2019 年再推出布面精裝版,並入選 dPICTUS。由於氛圍詭譎,一度難以進入主流市場。直到《Merci》成功後,讓這部潛藏多年的作品終於問世。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
你相信世界上有聖誕老公公嗎? 即使長大成人,我也一直相信著聖誕老人的故事,這本《千千萬萬個聖誕老公公》是我目前最喜歡的聖誕繪本了,只能說相見恨晚哪。如果你在講述聖誕老人的故事時被孩子問倒,那麼,請務必要翻開這本書,再次相信這個世界上真的有聖誕老公公。
Thumbnail
你相信世界上有聖誕老公公嗎? 即使長大成人,我也一直相信著聖誕老人的故事,這本《千千萬萬個聖誕老公公》是我目前最喜歡的聖誕繪本了,只能說相見恨晚哪。如果你在講述聖誕老人的故事時被孩子問倒,那麼,請務必要翻開這本書,再次相信這個世界上真的有聖誕老公公。
Thumbnail
這篇文章推薦了繪本《聖誕寶寶》,故事描述聖誕老公公許願變年輕,卻意外變成聖誕寶寶,展開一場充滿挑戰的送禮物冒險。文章詳細介紹了書本特色、故事大綱,並提供了親子共讀的小技巧,以及作者的心得感想。適合3~8歲的孩子,藉由溫馨的故事與俏皮畫風,讓孩子體會愛與合作的力量。
Thumbnail
這篇文章推薦了繪本《聖誕寶寶》,故事描述聖誕老公公許願變年輕,卻意外變成聖誕寶寶,展開一場充滿挑戰的送禮物冒險。文章詳細介紹了書本特色、故事大綱,並提供了親子共讀的小技巧,以及作者的心得感想。適合3~8歲的孩子,藉由溫馨的故事與俏皮畫風,讓孩子體會愛與合作的力量。
Thumbnail
童書,巴巴文化、小天下,適合3歲以上,是劉清彥的等待天使繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 書籍:《弟弟的世界》、《啄木鳥女孩》、《青蛙小王子》、《紅鼻子》、《說出心裡話》
Thumbnail
童書,巴巴文化、小天下,適合3歲以上,是劉清彥的等待天使繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 書籍:《弟弟的世界》、《啄木鳥女孩》、《青蛙小王子》、《紅鼻子》、《說出心裡話》
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
日本繪本作家岩村和朗的《森林裡的小松鼠》已經四十週年了!喜歡岩村和朗的讀者一定都會知道《14隻老鼠》,我在小貝很小的時候也入手一套,這是我們很喜歡也珍藏的繪本呢!當然,收到小天下這系列的邀約,真的超級開心!!! 我們一直很喜歡有關自然人文的故事,岩村和朗的《森林裡的小松鼠》將四季的變化、對自然的細微
Thumbnail
日本繪本作家岩村和朗的《森林裡的小松鼠》已經四十週年了!喜歡岩村和朗的讀者一定都會知道《14隻老鼠》,我在小貝很小的時候也入手一套,這是我們很喜歡也珍藏的繪本呢!當然,收到小天下這系列的邀約,真的超級開心!!! 我們一直很喜歡有關自然人文的故事,岩村和朗的《森林裡的小松鼠》將四季的變化、對自然的細微
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
一個特別的日子裡,奇奇想要送好朋友小歐一個禮物,但是小歐似乎什麼都有了,於是奇奇想了好久後,終於想到最棒的禮物就是「沒有東西」!到底沒有東西到底是甚麼呢?要怎麼送給小歐呢?
Thumbnail
一個特別的日子裡,奇奇想要送好朋友小歐一個禮物,但是小歐似乎什麼都有了,於是奇奇想了好久後,終於想到最棒的禮物就是「沒有東西」!到底沒有東西到底是甚麼呢?要怎麼送給小歐呢?
Thumbnail
在二十世紀初的阿姆斯特丹,有個男孩每天都在美術館的影中穿梭,那就是幼年時期的李歐.李奧尼。他的家就像一座小型的藝術沙龍,舅舅們不是在畫布上揮毫,就是在構思新的建築,而母親優美的歌聲則是家裡的背景音樂。這份藝術的養分,在他體內悄悄埋下了種子,陪著他從荷蘭跨越海洋到了美國,又遷徙到了義大利。
Thumbnail
在二十世紀初的阿姆斯特丹,有個男孩每天都在美術館的影中穿梭,那就是幼年時期的李歐.李奧尼。他的家就像一座小型的藝術沙龍,舅舅們不是在畫布上揮毫,就是在構思新的建築,而母親優美的歌聲則是家裡的背景音樂。這份藝術的養分,在他體內悄悄埋下了種子,陪著他從荷蘭跨越海洋到了美國,又遷徙到了義大利。
Thumbnail
童書,三民書局、小山丘,適合2~5歲以上,是野志明加(のしさやか)的食物繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 書籍:《好吃的服裝店》、《香蕉爺爺香蕉奶奶》、《小草莓,妳在哪裡》、《歡樂無比!麵包嘉年華》、《天婦羅奧運會》、《好吃的服裝店-甜蜜歡樂舞會》
Thumbnail
童書,三民書局、小山丘,適合2~5歲以上,是野志明加(のしさやか)的食物繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 書籍:《好吃的服裝店》、《香蕉爺爺香蕉奶奶》、《小草莓,妳在哪裡》、《歡樂無比!麵包嘉年華》、《天婦羅奧運會》、《好吃的服裝店-甜蜜歡樂舞會》
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
童書,信誼,適合0~3歲以上,是五味太郎的繪本合輯系列,整體評分:★★★☆☆ 書籍:《窗外送來的禮物》、《鱷魚怕怕牙醫怕怕》、《兔子先生去散步》、《小雞逃跑記》
Thumbnail
童書,信誼,適合0~3歲以上,是五味太郎的繪本合輯系列,整體評分:★★★☆☆ 書籍:《窗外送來的禮物》、《鱷魚怕怕牙醫怕怕》、《兔子先生去散步》、《小雞逃跑記》
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News