Hearts2Hearts 하츠투하츠 - STYLE
2025年6月18日
你為何總是那麼耀眼？真是有趣
Low-key 그 자체인데 그게 별나
你很低調，真是獨特
열심이지 않아, 꾸미지 않아, easy peasy
不過度認真，不刻意修飾，很簡單
근데 참 이상해, 왜 너만 보여?
但很奇怪，為什麼我眼裡只能看到你？
같이 걷자, 난 다 궁금해
一起走走吧，我很好奇
이어폰 속 playlist 뭐야? 그 노래 뭔데? (Uh, uh)
耳機裡的播放清單是什麼？那首歌是什麼？
학교 끝남 뭐해? 누구랑 친해? 어떤 색 좋아?
放學後要做什麼？你和誰要好？喜歡什麼顏色？
I just wanna get close to you, 뭐 할까? 말해 봐
我只想更靠近你，想做什麼？説説看吧
What you feelin' like?
你覺得呢？
너의 멜로디, 그 템포는 free
你的旋律，節奏很自由
갇힐 것 하나 없지
不受任何拘束
Get up on this (hey!)
快起來！
손과 손 사이 미묘해졌지
手與手之間變得微妙
느낌 알지 지금부터
懂那感覺吧，從此刻起
One, two, three!
一、二、三！
Baby, you make me smile
寶貝，你讓我露出笑容
네 style은 다 맞아, 그게 너라서 더 좋아
你的方式都正確，因為是你所以更喜歡
Got that one of a kind
得到了獨一無二的
You got it 'cause you're just my type and I like your style
你懂的，因為你是我的類型，所以我喜歡你的方式
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
'Cause you're just my type and I like your style
因為你是我的類型，所以我喜歡你的方式
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Yeah, you're just my type and I like your style
因為你是我的類型，所以我喜歡你的方式
그 얼굴 위에
照射在那臉龐
내려앉아 녹은 해는 주홍빛 볼이 됐어
融化的太陽變成緋紅的臉龐
웃기지 이 순간마저
有趣吧，就連這瞬間也是
세상 오직 너만 가능한 장면이지, 가졌어 넌 이미
世上只有你能實現的場景，你已經擁有
같이 걷자, 난 다 궁금해
一起走走吧，我很好奇
너를 가슴 뛰게 하는 건 뭔데, baby?
寶貝，是什麼讓你心跳加速？
별난, 귀여운, 고집 있는 너를
獨特、可愛，固執的你
I just wanna get close to you, 내 맘이 보이니?
我只是想靠近你一點，你看得見我的心嗎？
Hah-hah-hah, hah
흰 도화지 위 쓱쓱 그린 green
白色圖畫紙上刷刷的畫上綠色
갇힐 것 하나 없지
不受任何拘束
Get up on this (hey!)
起來吧！
손과 손 사이 미묘해졌지
手與手之間變得微妙
느낌 알지 지금부터
懂那感覺吧，從此刻起
One, two, three!
一、二、三！
Baby, you make me smile
寶貝，你讓我露出笑容
네 style은 다 맞아, 그게 너라서 더 좋아
你的方式都正確，因為是你所以更喜歡
Got that one of a kind
得到了獨一無二的
You got it 'cause you're just my type and I like your style
你懂的，因為你是我的類型，所以我喜歡你的方式
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
'Cause you're just my type and I like your style
因為你是我的類型，所以我喜歡你的方式
Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
Yeah, you're just my type and I like your style
因為你是我的類型，所以我喜歡你的方式
넌 왜 늘 튀는데? 진짜 재밌어
你為何總是那麼耀眼？真是有趣
(그 별난 유니버스)
那特別的宇宙
열심이지 않아, 꾸미지 않아, 그게 뭐야?
不過度認真，不刻意修飾，那是什麼？
그런데 이상해, 왜 너만 보여?
但好奇怪，怎麼眼裡只有你？
Baby, you make me smile (you make me smile)
寶貝，你讓我露出笑容
네 style은 다 맞아, 그게 너라서 더 좋아 (좋아)
你的方式都正確，因為是你所以更喜歡
Got that one of a kind
得到了獨一無二的
You got it 'cause you're just my type and I like your style
你懂的，因為你是我的類型，所以我喜歡你的方式
오늘부터잖아, just like that
從今天開始，就像這樣
너도 내 방식을 좋아해
你也喜歡我的方式
너는 내 타입, 나만의 style
你是我的類型，只屬於我的方式
폰에는 하트 가득한데 (가득한데)
手機裡滿滿都是愛心
오늘부터잖아, just like that (oh)
從今天開始喜歡，就像這樣
너도 내 방식을 좋아해
你也喜歡我的方式
'Cause you're just my type and I like your style
因為你是我的類型，所以我喜歡你的方式
Hearts2Hearts 하츠투하츠 - STYLE
原創作者：Adrian Mckinnon, KENZIE, Mike Daley, Mitchell Owens, SAARA
translated by: ten$1on
