MAX CHANGMIN, TAEYEON, WINTER - Priority
2022年12月26日
太卑鄙的我們，不想多做說明
널 가두고 내게 맞추긴 난 싫었어 ay
將你困住來迎合我，我其實不想這樣
알아 이상하지 더 원하면서 원하지 않지
很奇怪，其實我也知道，明明想要更多卻又說不想要
확실하지 않을 때 우린 더 확실해
我們在不確定的時候變得更確定
잠깐의 봄보다 넌 긴 겨울 같지 나보다 슬픈 눈빛이
比起短暫的春天，你更像是漫長的冬天，那比我更悲傷的眼神
날 위로해 따스하게 꼭 아무 일 없는 듯이
溫暖的安慰著我，彷彿什麼事都不曾發生
난 뒤로해 늘 실망 않게 익숙하게 또 밀어내
我選擇退後，從來不讓人失望，一如往常的再次推開
그랬던 난데 자꾸만 변해 it's easy
曾經這樣的我，總是在變，這很簡單
Make me your priority
Just make me, make me (mmh)
Make me your priority (oh again, make me, make me)
You make me, make me
Make me your priority (oh)
Just make me, make me (oh-oh)
Make me your priority
You gotta make me, make me (oh)
讓我成為你的優先順位
또 변하겠지 사랑이든 사람 맘이든 see (see)
不管是人心還是愛情
잘 알고 있어 시작 뒤에 영원한 건 없네
我很清楚開始之後，沒有什麼能直到永遠
거창한 말은 싫지 (싫지) 사랑은 너무 작지 (작지)
驚天動地的話語，我不喜歡，愛情真的太苗小
또 어김없이 원해 난 애써 애매한 사이를
又無可避免的渴望，這不上不下的關係
혼자 있는 외로움이 훨씬 낫지 넌 이미 그걸 알듯이 (혼자 있는 외로움이, 알듯이 yeah)
獨自一人的寂寞反而好太多，你好像早已心知肚明
날 위로해 떨어진 채 한 걸음 뒤의 목소리
安慰著我，維持著距離，一步之遙的聲音
난 뒤로해 늘 실망 않게 익숙하게 또 밀어내 (익숙하게 또 밀어내)
我選擇退後，從來不曾讓人失望，一如往常的再次推開
그랬던 난데 자꾸만 변해 it's easy
曾經這樣的我，總是在變，這很容易
Make me your priority (make me your priority, eh)
Just make me, make me (make me, eh)
Make me your priority (love me, yeah)
You make me, make me (yeah)
Make me your priority (make me)
Just make me, make me
Make me your priority (make me your priority, eh)
You gotta make me, make me (oh)
讓我成為你的優先順位
사실 기대하기 두려워 yeah
其實我不敢期待
작은 기대조차 어려워 yeah
連微小的期待都不敢有
우리는 너무 닮아 있는 걸 yeah, yeah
我們已經太相像
결말을 이미 아는 걸 yeah
結果不用說也知道
그러니 끝이 나더라도 yeah
所以就算走到盡頭
또 시작하게 돼
還會重新開始
So make me your, oh-oh
所以就讓我變成你的...
Priority (oh, oh)
Just make me, make me
Make me your priority (I need you to make me your priority)
You make me, make me
Make me your priority
Just make me, make me (get your attention from me, oh)
Make me your priority
You gotta make me, make me (make)
Make me your priority (yeah, your)
Just make me, make me (your, oh)
Make me your priority
You make me, make me (oh-oh)
Make me your priority
Just make me, make me
Make me your priority
You gotta make me, make me
讓我成為你的優先順位
사랑은 속여 너와 날
你跟我都被愛情蒙蔽了
MAX CHANGMIN, TAEYEON, WINTER - Priority
原創作者：Farrah Guenena, Kate Stewart, Lewis Jankel, Park Sohyun, Ryan Ashley
translated by: ten$1on
