《莊周夢蝶,蝶夢莊周。》上

更新 發佈閱讀 3 分鐘

「本文採用許多魔幻寫實主義的敘述手法,字面包含客觀上足以刺激或易產生誤解,而令一般人感覺不適呈現於眾或不能忍受而排拒之思考脈絡。已盡最大限度告知可以選擇離開,一旦閱讀視同欣賞魔幻寫實主義文學。尊重他人的文學風格,也捍衛您個人的言論自由。😊」

🦋

🦋

🦋

🦋

🦋

🦋

🦋

  《莊周夢蝶,蝶夢莊周。》上

當代網路流行語更多語言邏輯現在修辭上面,這主要表現在修辭格的成功運用。

🦋

從比喻、借代、雙關、誇張、仿用到排比、對偶、頂針、回環、反語等等一系列的傳統修辭格幾乎全用到了。

🦋

🦋

🦋

類似的網路流行語舉例:

「賭一賭,單車變摩托。

🦋

拼一拼,摩托變吉普。

🦋

闖一闖,汽車是路虎。

🦋

唬一唬,黃土變白金。

🦋

開一開,黃土變黃金。」我說:「開說明會。」

🦋

近代解讀有變形體:

「篇一篇,AI變真理。

找一找,真理變真理褲。

訂一訂,真理褲變XXL。

問一問,客服變AI。」

簡直完美的閉鎖!Amazing Grace!

🦋

「Amazing grace (how sweet the sound)

That saved a wretch like me!

I once was lost, but now am found,

Was blind, but now I see.」

🦋

That saved a wretch like me!

一段句子,兩個恐怖的翻譯。

🦋

心想一個不懂英文的盲人。看到裡面的生詞不懂,查詢翻譯,忘記了英文版的Amazing Grace,故事更多。直接吸收單字裡面的wretch 是中文的婊子。!驚!

🦋

是否,這段句子改成:

**「文章在留言區,那邊比較辣!」**

#單車變摩托

#黃土變黃金

#真理變真理褲

#AmazingGrace

#英文文盲的盲人

#Wretch

#婊子論

#壞蛋論

Саймон Люцифериан фон Чангевский Габриэль Бэби де Шанель

[同作品會表在不同平台]

「My Universal Truth by Simon Chang,原創,CC BY-NC-SA 4.0。」

Саймон Люцифериан фон Чангевский Габриэль Бэби де Шанель

留言
avatar-img
Youjen Chang的沙龍
3會員
22內容數
工作平權,新住民友善,LGBTQ+人士,有紅十字會證照,多樣性跟包容性,友善身障環境,平台價值認同,社會安全網,正向循環,生命駕駛優先,有愛的外送員司機,曾經救過100個人,ADHD風格文,亞斯伯格症患者。
Youjen Chang的沙龍的其他內容
2026/04/16
跨時空的對話,我花了27年人生經驗解答。 歌詞可以這樣讀法,答案在最後,先不急著找答案。欣賞文字的美感吧。 「第一天 駝鈴搖走我的愛戀;你走後綠洲只是一個謊言 。 第二天 風沙飛來拭我的眼;我困在寂寞的沙漠裡面。 第三天 仙人掌啊對我無言;層層的黃沙翻滾善變的容顏 。 第四天 海市蜃樓在我
Thumbnail
2026/04/16
跨時空的對話,我花了27年人生經驗解答。 歌詞可以這樣讀法,答案在最後,先不急著找答案。欣賞文字的美感吧。 「第一天 駝鈴搖走我的愛戀;你走後綠洲只是一個謊言 。 第二天 風沙飛來拭我的眼;我困在寂寞的沙漠裡面。 第三天 仙人掌啊對我無言;層層的黃沙翻滾善變的容顏 。 第四天 海市蜃樓在我
Thumbnail
2026/04/16
《差兩個音,差兩個音,那就不叫侵權》4 再一次! 希望你能放開心懷,開心的笑。不要一直分析作品。 。 過去都成往事,我說過歷史就是歷史!著力即差於過去,往後沿路上很多有趣的人事物。在你分析中跑掉了! 。 剩下的文章在這邊: 。 這會有一個很大的問題! YouTube 播放是312萬
Thumbnail
2026/04/16
《差兩個音,差兩個音,那就不叫侵權》4 再一次! 希望你能放開心懷,開心的笑。不要一直分析作品。 。 過去都成往事,我說過歷史就是歷史!著力即差於過去,往後沿路上很多有趣的人事物。在你分析中跑掉了! 。 剩下的文章在這邊: 。 這會有一個很大的問題! YouTube 播放是312萬
Thumbnail
2026/04/16
《差兩個音,差兩個音,那就不叫侵權》3 這是一件很荒謬的事:一個自由主義思想的台灣人,去欣賞一首歌曾經因為**「被官方認定底層人民喜歡的歌」**單純覺得歌詞跟文學探討原因,而我也是基層人士卻被拒絕在一個美國的軟體。 . 這個「美國軟體」拿「中國的標準」對「台灣人民」的言論自由,而那首歌就不是「
Thumbnail
2026/04/16
《差兩個音,差兩個音,那就不叫侵權》3 這是一件很荒謬的事:一個自由主義思想的台灣人,去欣賞一首歌曾經因為**「被官方認定底層人民喜歡的歌」**單純覺得歌詞跟文學探討原因,而我也是基層人士卻被拒絕在一個美國的軟體。 . 這個「美國軟體」拿「中國的標準」對「台灣人民」的言論自由,而那首歌就不是「
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
也許一切都只是一場夢,究竟是莊周夢蝶?還是蝶夢莊周?我是清醒的嗎?還是沉睡的呢?
Thumbnail
也許一切都只是一場夢,究竟是莊周夢蝶?還是蝶夢莊周?我是清醒的嗎?還是沉睡的呢?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
第一夢: 電話答錄機突然響起,沒多久出現了留言聲:『琳達,你還在睡嗎,飛機還有30分鐘就要起飛了啦,妳完蛋了妳。』 聽完答錄機後,我還是坐在沙發上一動也不動,或許有點累了,烤箱的東西還在烤著,昨晚的激情讓我有些累,先睡一下好了,反正今天我有一整天的時間,我閉上眼睛,進入了夢鄉。
Thumbnail
第一夢: 電話答錄機突然響起,沒多久出現了留言聲:『琳達,你還在睡嗎,飛機還有30分鐘就要起飛了啦,妳完蛋了妳。』 聽完答錄機後,我還是坐在沙發上一動也不動,或許有點累了,烤箱的東西還在烤著,昨晚的激情讓我有些累,先睡一下好了,反正今天我有一整天的時間,我閉上眼睛,進入了夢鄉。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
2022.11.8.略感疲憊的休假日 拿到花材的時候沒什麼靈感,看到木片可以彎曲成像蝴蝶🦋的翅膀,於是就開始腦洞大開創作😂邊插邊調整 雪白的木片與鮮綠的龍舟葉象徵虛與實,尤其是右邊那片是老師調整後的傑作👍 底下的綠石竹跟龍膽帶來畫龍點睛的視覺效果 盛開的火焰百合像煙火🎆一般扶搖直上,光彩奪目
Thumbnail
2022.11.8.略感疲憊的休假日 拿到花材的時候沒什麼靈感,看到木片可以彎曲成像蝴蝶🦋的翅膀,於是就開始腦洞大開創作😂邊插邊調整 雪白的木片與鮮綠的龍舟葉象徵虛與實,尤其是右邊那片是老師調整後的傑作👍 底下的綠石竹跟龍膽帶來畫龍點睛的視覺效果 盛開的火焰百合像煙火🎆一般扶搖直上,光彩奪目
Thumbnail
莊周夢蝶的故事引發了對現實與夢境的深層思考,文章探討了模擬理論、佛教哲學和莊子思想,並提出一個發人深省的問題:我們所謂的清醒,是否只是一場更長的夢,而真正的自我,只有在睡夢中才能回歸?
Thumbnail
莊周夢蝶的故事引發了對現實與夢境的深層思考,文章探討了模擬理論、佛教哲學和莊子思想,並提出一個發人深省的問題:我們所謂的清醒,是否只是一場更長的夢,而真正的自我,只有在睡夢中才能回歸?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News