NewJeans - Hurt
2022年8月1日
Oh-oh
Oh-woah
Oh-oh
보고 싶은 생각에
因為想起你
들어간 우리 창에
點進對話筐
나는 말을 거는데
我輸入文字
보내지는 않을래
但沒準備發送出去
느린 한마디보다
遲來的話語
조용함이 더 좋아
倒不如安靜一點比較好
기다리고, 있지만
我是在等待
매일 이런 건 아냐
但不是每天每天這樣
난 재미없어 게임 같은 건
遊戲這種東西，我是覺得很無聊
다 필요 없어
也大可不必
아무리 좋아도 널, no
即使再喜歡你
말로만은 지겨운걸
僅憑話語，索然無味
먼저 와서 보여줘
主動讓我看到
먼저 와서 보여줘
主動讓我看到
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
因為我不要變成受傷害的那個人
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
I'm not gonna be the one to get hurt (Oh, oh, ooh)
我不要變成受傷害的那個人
매일 잠들기 전에
每日入睡前
그리고 또 아침에
和每個早晨
쥐고 있는 내 손엔
抓在我手裡
너없는 화면인데
沒有你的畫面
느린 한마디보다
遲來的話語
조용함이 더 좋아
倒不如安靜一點比較好
기다리고 있지만
我是在等待
매일 이런 건 아냐
但倒不是每天每天都這樣
난 재미없어 게임 같은 건
遊戲這種東西，我是覺得很無聊
다 필요 없어
也大可不必
아무리 좋아도 널, no
即使再喜歡你
말로만은 지겨운걸
僅憑話語，索然無味
먼저 와서 보여줘
主動讓我看到
먼저 와서 보여줘
主動讓我看到
'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
因為我不要變成受傷害的那個人
Hurt (No, no)
I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (No, no)I'm not gonna be the one to get hurt
Hurt (Oh, oh, ooh)
Hurt (Oh, oh, ooh)
여기까지야, 네가 와있는 곳은
到此為止，你所到達的地方
너무 멀었어
過於遙遠了
I'm not gonna be the one to get hurt
我不要變成受傷害的那個人
여기까지야, 네가 와있는 곳은
到此為止，你所到達的地方
너무 멀었어
過於遙遠了
I'm not gonna be the one to get hurt
我不要變成受傷害的那個人
NewJeans - Hurt
原創作者：250, Amanda Lundstedt, Gigi
translated by: ten$1on
