《Hadestown》West End
2026.01.23 Lyric Theatre
如果要從我的倫敦行選出一部音樂劇推薦給沒去過西區的人，我會選擇《Hadestown》。
很早就聽過《Hadestown》，知道它風靡百老匯也駐點西區，後來有朋友在疫情剛解封時去了紐約，完全沒做功課的走進《Hadestown》的劇院，深深的被擊中，哭到紐約下大雨，直推薦我如果到有《Hadestown》的城市一定要看，於是我就把它放在我的名單之中*註1。
帶著極大的期待踏進位在沙夫茨伯里大街（Shaftesbury Avenue）的Lyric Theatre，距離演《Les Misérables》Sondheim Theatre僅幾百公尺。我一樣坐在Stalls，微微仰視著舞台，前排有家長帶著小學生，左側坐兩位吃著洋芋片的少女，右側的夫妻與他們的家人朋友上下半場個喝了一杯紅酒，對我微笑。我一個人靜靜地等著，期待著。
我會將《Hadestown》選為最值得看的一部音樂劇，因為他的故事性、音樂性、舞台震撼直指人心，後勁餘韻很多、很長。
開場燈還沒全黑，所有的樂手和演員走出來很開心的和大家打招呼，樂手坐定之後由旁白Hermes指揮長號手開場，〈Road to Hell〉是一首很好的opening number，藍調靈魂，歌隊的和音很多很好聽，Hermes邊唱邊唸著介紹角色、介紹樂手、介紹故事，一下子就讓音樂帶給人的快樂充滿整個劇場，他們享受舞台，我聽著看著也非常開心。
It’s an old song, It’s a sad song, It’s a love song
《Hadestown》的故事來源於希臘神話裡那個著名的不能回頭的故事。架空的故事背景：氣候惡劣的人間誕生一對戀人Orpheus & Eurydice，Eurydice等不到Orpheus完成他的曲子帶來春天，去到地下世界（Hadestown）做沒有名字的工人，Orpheus前去搭救，用他曲子感化了冥界之神，讓Hades重新想起對Persephone的愛，於是Hades有條件的放了Eurydice，結果最後是個悲劇。
就我的理解《Hadestown》中的Eurydice只是個凡人*註2，Orpheus可能是帶天命的半人半神？第一幕講Orpheus/Eurydice的愛情，第二幕著重在Hades/Persephone之間的對話，是個架構清楚、簡單、我們都知道結局但還是會看下去的故事。
第一幕非常精彩，劇情發展快速，Orpheus & Eurydice相識相戀用兩首歌帶過，〈Come Home With Me〉/〈Wedding Song〉歌詞裡有很多文字雙關的巧思，最打動我的是Eurydice對於婚姻的提問以及Hermes的回答：
Why would I become his wife?
Maybe because he'll make you feel alive.
Persephone是春天之神，作為Hades的妻子她無法沐浴在春天夏日之中，必須提著自己的皮箱坐上通往冥城的火車；她第一幕的主題曲〈Livin' it Up on Top〉是首非常歡樂的歌，打破很多界線，人與神之間的、演員與樂手之間的，很喜歡舞台上的氣氛。我在想是不是因為Persephone不在人間，Eurydice才要忍受寒冷、飢餓、看不見的未來？
舞台給我的第一個震撼是〈Way Down Hadestown〉，Hermes 跟大家解釋要抵達Hadestown必須坐上火車直到盡頭（鐵路地下化？），我覺得這個設定能連結現實世界與人間，彷彿坐上火車就能進入第三世界；視覺震撼的是旋轉舞台的中央竟然還藏了升降舞台！歌曲結束時Persephone和Hades一起下沉到舞台下，不放過任何能詮釋 “way down under”的機會，太沈浸式也太合理了。
再來是我很期待的〈Chant〉。Chant 是指歌唱或歌曲，單看歌名不會想像得到這是一首多大的歌，他讓我們看到Hadestown之中沒有姓名、被冥界之神奴役的工人們，還有兩對戀人各自的心情；Orpheus發現春天的消失是因為Persephone被Hades留在身邊，這對神話戀人忘記他們之間的愛了。最讓人同情的是Eurydice，她以為愛情能讓她受到保護（Shelter us/ Harbor me），但天氣一樣惡劣、她一樣飢餓，她等不到Orpheus的歌讓春天回來，所以她自己去了Hadestown。
舞台給我的第二個震撼就是本劇第一個高潮：〈Wait for Me〉，副歌歌詞非常簡單，我原本以為這段的高潮是在Orpheus的深情款款以及音樂，沒想到眼睛後知後覺的發現舞台正在漸漸變大！載著樂手們的佈景分成三塊往後推，露出更深一層的工業風排水排氣管佈景，燈打得很亮，Orpheus還在舞台中間拿著他的玫瑰花唱歌，我卻已經被眼前的場景震撼到不知道該看哪裡了（突然覺得副歌歌詞簡單是為了讓觀眾的注意力可以放在觀賞舞台）。
舞台大開之後的第一首歌是經典的〈Why we build the wall?〉，調性沈重的歌由男低音Hades領唱、歌隊應和，顯示他是如何用洗腦的方式奴役他的工人，他們不斷重複一樣的字句，透露服從與無奈，不斷從頭的感覺也與本劇的核心相扣，直擊心底；我對“The enemy is poverty” 這句尤其有感，這句話太真實赤裸，貧窮一直以來都是文明社會多數問題與悲劇的根源，把貧窮視為敵人是合理的，不過在Hadestown之中是顯得格外諷刺，因為Hades對於工人的貧窮無所為，只是剝削。
第二幕由Persephone開場，身為春天之神，她的打扮是所有角色中最鮮豔的，跳起舞來很瘋癲，難以想像他和晦暗的男低音Hades是一對戀人。
而我從眾人聚集在Hadestown的第二幕開始感到想睡，或許是對於歌曲不熟悉，英文程度也跟不上現場的速度，大致理解兩對戀人在修補各自的關係，還是得要由Orpheus終於做好的曲子讓神仙戀人重修舊好，我只記得有很多開大燈刺眼的段落，Hades手裡變出玫瑰花，他們跳舞，然後給出人間戀人一個離開的條件：Eryduice走在Orpheus後面，Orpheus不能回頭，若打破這個規則Eryduice就會被抓回Hadestown直到永遠。
舞台變得很黑、很黑、很黑，Orpheus和Eryduice在旋轉舞台上戰戰兢兢的走著，先往右、再往左，Orpheus心裡開始出現懷疑的聲音，不能回頭的信念開始動搖，大家屏息都在等，〈Doubt Comes In〉的最後Orpheus一回頭倏地亮起大黃燈，台上的Eryduice輕嘆一聲，台下我們大抽了一口氣，左側的少女爆出哭聲，煙霧彌漫，空氣凝結，不敢眨眼，很長、很靜、很空的留白時刻，我感覺到心裡好像有些緊握的因為這個回眸鬆動掉落了。
It's you. It's me. Orpheus. Eurydice
Eurydice掉回Hadestown，Hermes再次出現，唱回opening number〈Road to Hell〉，這一次少了熱鬧的樂隊伴奏，他幾乎是哭著唱出這段reprise，不過歌曲到了中段開始朝明亮的方向唱去，他們把重點放在“love song”，重現了Orpheus和Eurydice相遇的場景，故事重新開始，“We're gonna sing it again and again”。
謝幕的終曲〈We Raise Our Cups〉是Persephone送給大家的，最後一次舉杯，溫柔地把這個故事的結尾送給我們。
走出劇院良久還是想著Hadestown的故事，一開始覺得與期待值有點落差，我以為我也會像去紐約的朋友或是左側的少女一樣流淚的。第二幕對我來說太沈重、節奏太慢，可能是為了鋪陳最後回頭的亮點，需要先忍過Hades/Persephone的辯論和Hades/Orpheus的交涉過程，這兩段劇情有很大部分我是聽不懂的，Hades低沈的嗓音也確實讓人犯睏（不過我看到的Hades聲音沒有原本來得低）。
原本的神話是一個簡單的故事，在沒有增加太多情節角色的情況下，演兩個半小時真的太長了。
再後來仔細想想，與期待有落差也可能是因為Orpheus和Eurydice的故事沒有打在我的點上，Orpheus對我來說是個太浪漫、太單純又太理想化的人（神？），他可以一見鐘情的和初識的女孩結婚，告訴她自己正在寫一首不知道能不能完成的歌曲，把春天帶回這個世界，他用這份稚嫩單純的衝勁去愛、去創作，卻抵不過內心冒出頭的一點點懷疑的聲音，我說如果我是Eurydice真的會被他氣死，有沒有說過不要回頭！（愛不對人）
雖然我不是很喜歡Orpheus的性格，但他每一段〈Epic〉的吟唱、和那段貫串全劇的 “La la la la la la la” 旋律卻是讓我難以往懷的，我在想是不是為了營造神聖的感覺，Orpheus都是用假音在唱〈Epic〉？他一個人彈著吉他很輕、很慢的唱著，是個非常純粹的角色。
另外很有趣的角色是 Fates，總共有三位，音樂劇配置上是和音天使的存在，角色上相當獨立，穿梭在人間與冥界，是Orpheus和Eurydice心裡的聲音，很多他們的橋段都是無伴奏的，更能聽出演員的唱功。很喜歡他們在〈Any Way the Wind Blows〉成為困擾著Eurydice的風。
《Hadestown》很有趣的地方是Hermes與Fates都沒有設定演員性別，只要是能駕馭角色音域的演員，不論是什麼性別都有機會拿到角色，例如百老匯登場過一位女演員演Hermes，我還看到網上不少討論提到《Hadestown》也非常接納跨性別的演員，當他們在角色之中，不需要用二元的方法去安置其性別。
走出劇院的我有一點點感到遺憾，我知道是我對神話的不熟悉和語言程度的落差讓我無法更貼近《Hadestown》，不過「遺憾」或許也就是《Hadestown》最核心的主題，就算我們都已經知道結局，就算重來千遍萬遍Orpheus都還是會回頭，這個故事都不會改變，我們也會繼續聽下去，成為心裡其中一個看過的淒美故事。
如果要從我的倫敦行選出一部音樂劇推薦給沒去過西區的人，我會選擇《Hadestown》。
*註1：《Hadestown》2019進駐百老匯，直到2022還是OBC在演，非常羨慕我的朋友看到OBC！而《Hadestown》第一次到倫敦的時間反而更早，2018-2019在 National Theatre演出，這批演員就是後來的OBC，直到2024年才進駐西區，2025年三月OBC還有到倫敦演三週。
2025年三月的劇場之外，演Orpheus的Reeve Carney與演Eurydice的Eva Noblezada兩位原版卡司宣布訂婚了！Reeve在Blackfriars Bridge求婚，他們甚至就是在倫敦相遇的！當時在社群上看到消息覺得世界也太美好了吧，能把希臘神話悲劇在現實生活變成喜事，“That spring had come again with a love song”。
後來Reeve Carney和Eva Noblezada也接演了西區的《Cabaret》和《The Great Gatsby》，可以說是英美音樂劇圈的熱門演員夫妻檔。
*註2：我看的Eurydice是由印尼演員Desmonda Cathabel飾演，她的Eurydice很率真，幾乎和Orpheus一樣單純，在Orpheus埋頭於自己的歌曲時沒有太多埋怨的感覺，我在她身上看到東南亞那種放鬆、開朗、遊樂人間的態度，很喜歡她的詮釋。
*註3：Hadestown: NPR Music Tiny Desk Concert
我最一開始接觸Hadestown的歌曲也是從Tiny Desk！OBC和劇作家Anaïs Mitchel一起進錄音室，他們唱的和原版一模一樣，沒有即興的地方，也是我很長一段時間每天至少要聽一遍的版本。
