我在議員家當女僕，resource from 電子書
『我在議員家當女僕』，這本幾乎是五十年前的女僕回憶錄，中文譯筆流暢，拳拳到肉。一言以蔽之，就是50年前『穿著普拉達的惡魔』ProMax版＋『我在億萬豪宅當保母』老錢版。
書名裡的議員，指的是英國下議院（House of Commons）首位女議員，Nancy Astor（南西阿斯特）。於第一次世界大戰及第二次世界大戰期間（1919-1945）開始擔任公務，其夫婿Waldorf Astor(華爾道夫阿斯特)因承襲父輩貴族頭銜而晉升為上議院（House of Lords）議員，並於1933-1944年任職Plymouth市長。
阿斯特夫人，下議院議員, resource from wikipedia
阿斯特男爵，上議院議員，resource from wikipedia
然而此書最精彩之處有三，其一，莫過於藉由作者這位來自英國東北約克郡的女孩Rosina Harrison，側寫她眼中的權力頂鋒，英國世襲貴族（老錢）及美國鉅富（新錢）。也可以說是風靡全球劇迷『唐頓莊園』及『鍍金年代』的真實版。
1931年，阿斯特家族持有的紐約華爾道夫飯店，resource from wiki
英國阿斯特家族Cliveden莊園，resource from wikipedia
其二，書裡展現了英國管家文化，特別是為世襲貴族管理多處莊園，舉辦各式宴會所需用到的專業分工，尤其是在當時聞名遐邇的阿斯特家族晚宴。專業職人的層層分工，作者雖然專事服務阿斯特夫人，但舉凡言行舉止、審時度勢、進對應退，語言能力（作者高中學力，會法文）都得一樣不落。
阿斯特府邸專職分工表，resource from 電子書
最後，這部與其說是作者的回憶錄，也可說是帶領讀者回望百年前的英美政治文化、資本主義、經濟變革。當然，大時代下的人，都有屬於自己的故事。而作者則是從首都倫敦開始，展開在她的年代（出生於1899年），以她的出生背景（父親為修繕工，母親是洗衣婦）所能達到最高最好的職涯發展。
屬於作者的故事是這樣展開的，蘿絲在歷經服侍多位貴族小姐獲得一定口碑後，靠著前雇主的推薦信來到阿斯特夫人家，本以為自己仍是擔任阿斯特小姐的侍女，畢竟她已經得心應手所有業務流程。參與小姐著裝、珠寶首飾搭配、整理/保管/紀錄衣物，陪伴小姐出門、參加正式/非正式宴會/舞會。
阿斯特夫人畫像，resource from wikipedia
可出乎意料的是，往後三十年間，她唯一的雇主只有阿斯特夫人。在咆哮的二零年代，世人眼中的僕人低人一等，但對於作者而言，那是一份薪酬不錯、可預期加薪、甚至擁有許多額外紅利及津貼的工作。如作者自述所言，她人生中最大的夢想是能四處去旅行，即便只是國內也無妨。從未預想到的是，這份工作帶給她更多更瑰麗的人生風景。
蘿絲見證了阿斯特夫人政治上的高光時刻，縱使阿斯特夫人被批評出身貴族，不夠接地氣，但她主張需立法提高禁酒令年齡到18歲的法案，沿用至今，亦被稱為Lady Astor’s Bill。此外，她更在一戰及二戰期間投入慈善工作，並積極推動幼兒教育。
阿斯特男爵任職plymouth市長，resource from wikipedia
然而阿斯特夫人人生裡的至暗時刻，蘿絲更是隨侍在側。從阿斯特夫人歷經與前夫所生的兒子Bobbie Shaw鋃鐺入獄（關押入獄三個月），成為政敵攻擊抓住不放的把柄外，其政治生涯也因宗教信仰及多次極端言論導致支持度下滑。最終於1945年結束政治生涯，而與丈夫感情也因此down入谷底，雪上加霜的是子女們按照法定年齡21歲領取家族信託基金後又各自婚嫁後，不再往來熱絡。
除卻阿斯特夫人雖然身為美國人但卻把英國的sarcasm說話方式淋漓盡致的展現在她心情不好時，不論對誰都會挖苦到對方跳腳，對政壇、商界還是文壇摯友蕭伯納皆是如此。更不用說對家族裡的管家僕役，如若達不到她要求時甚至說話是尖酸刻薄，毫不留情面。
任職下議員時期的阿斯特夫人，resource from wiki
能與這樣的上司相處三十年是因為作者發現阿斯特夫人的另一面，也從中找到與之相處泰然的方法。阿斯特夫人出身美國商賈之家，富有愛心，願意用行動及金錢支持公益，從戰爭下的傷兵到孩童到身障女性工作的修道院，她出錢出力從無二話。即便有人想從她身上撈好處，佔便宜，看破也不說破，是她的教養使然。
對外事務具備高度熱忱的阿斯特夫人，對自己的兒女卻無法坦然直白表露親情，蘿絲見過阿斯特夫人為孩子心急如焚、憂慮輾轉反側的模樣。或許出於習慣、或許出於教養，不允許他們坦蕩蕩，有愛就說出來，而幼年/青少年時期的孩子如若感受不到被愛，成年長大後有了自己的生活，也就很難再對父母展露孺慕之情。
1975年，Rosina Harrison 的My Life in Service出版。
1964年，Nancy Astor夫人過世。
2011年，My Life in Service以The Lady’s Maid: My Life in Service再版。
2026年，「我在議員家當女僕」一書由台灣一卷文化出版。
