
最近幾個月,不斷在社群上看到將於今年年末推出的新版《哈利波特》影集,這令我想到:我其實從來沒有完整看完《哈利波特》啊(大笑)。所以呢,我給自己來場哈利波特馬拉松:從這個月開始,一個月一集,重溫小說與電影,直到把全系列看完。上禮拜日讀完小說,接著在這個禮拜五,再次租了2001年的第一集電影。就如同閱讀小說的心情一樣,時隔25年,再看一次電影,獲得了特別的體驗。
說說電影
我們那時代的異世界穿越故事
我說真的,現在回頭看25年前的哈利波特電影,我才發現這部完完全全就是現今的「異世界穿越」故事啊!(大笑)
之所以會這樣講,是因為以一部奇幻作品來說,哈利波特真的是部特別容易能讓觀眾有「代入感」的作品。從電影講述一個只能以樓梯下櫥櫃當臥室的小男孩(現在回頭去看,我真心覺得已經可以告德斯禮家虐童了欸),在度過了十年灰暗時光後,發現竟然在這沒什麼希望的世界之外,還有另一個驚奇美好的世界。自己不但繼承了大筆財富,更是家喻戶曉的大人物。霍格華茲的入學通知,成了哈利人生的轉捩點。
觀看電影時,我覺得整個故事就是以此為起點,看到哈利的經歷,無數觀看電影的孩童也為自己的生命點起一股希望之火,幻想自己有朝一日也能從貓頭鷹那收到一封入學通知。
也是為何我覺得哈利波特就是如同異世界穿越的故事:在原本的世界我們如此平凡,卻能在另一個奇幻世界大放異彩。
具象化的奇幻世界
電影版的哈利波特,跟小說版最不一樣的地方,在於它把一切都具象化了。雖然這完全是廢話,但我認為這就是電影版最強大的地方:它已經超越了能做的程度。
舉例來說,當我在小說中讀到哈利準備搭火車前往霍格華茲時,並沒有特別對火車有太詳細的描寫。可當電影拍攝到那輛紅通通的蒸汽火車時,我真的眼睛變成星光,心中了跟哈利一樣的感覺:「這這這一切都都都......是真真真的!!!」
當火車來到終點,所有人乘上小船、望向霍格華茲城堡時,我心頭中的一座燈再次被點燃。明明25年前就看過電影,明明已經對這些視覺上的要素非常熟悉,但當我再次仰望夜空裡的霍格華茲時,我彷彿變回一個10歲的一年級新生,再次雀躍、再次驚奇。
所有的場景、所有的元素,從石塊堆砌的岩牆,到邊邊角角看得到灰塵的走廊;不論是宿舍交誼廳到魁地奇球場;從千變萬化的樓梯井到總漂浮著蠟燭的食堂大廳,整個電影的美術設計讓書中一切都成真,而且變得比真更真。
噢對,配樂真的神。這次看過電影,才發現真正讓一切變得如此夢幻,配樂真的是神來一筆。

小說改編電影的問題
當然,現今回頭來看,電影果然還是跑不掉小說改編會有的問題:整體的敘事方式都還是很小說。主要體現在:每一個環節的比重都相同、還有過多的訊息要在短時間內講完(儘管電影長度已經來到兩個小時半,我還是覺得滿趕的)。這導致我看到後來一度有點小分心。只是回想起小時候,可能過於投入在奇幻世界的氛圍中,那時不會察覺這麼多。

我推或不推?
二十五年之後再重看電影,真的重新感受到當年看到電影的振奮感,那股雀躍的心情始終不變。但也正因心情回到當年,看著看著,其實也感傷了起來。
僅趕看到飾演三人組的演員重返小時候、矮不隆冬的身形卻穿著過格華茲長袍,覺得超Q超可愛,但想到許多演員已不在,一股哀傷還是浮上心頭來。飾演鄧不利多的 Richard Harris;飾演海格的 Robbie Coltrane;飾演麥教授的 Maggie Smith;飾演石內卜的 Alan Rickman......還有好幾位曾在電影中登場過的演員都是。如今只能透過影像來回憶他們。
總之,如果各位還有時間的話,也可以再回頭去重溫這部兒時的經典!












