場景：新平頂市（New Flat City）檢察官辦公室，凌晨三點。
克萊兒推了推眼鏡，螢幕的冷光映在她毫無表情的臉上。在她對面的艾力克斯，此刻正以一種極其詭異的姿勢癱在椅子上，他的義體眼球不停閃爍著綠色的亂碼。「艾力克斯，」克萊兒的聲音冷得像剛從冷凍庫拿出來，「我讓你分析那樁『黑市植入物走私案』的財務報表，為什麼你交給我的報告，裡面每一張圖表都畫著一隻穿著西裝的哥布林？」
「頭兒……」艾力克斯發出電子沙啞聲，「我控制不住……那是『跨人格權重污染』。自從我上次下載了那個『書呆子人格增強包』想幫妳優化演算法後，我的邏輯中樞就開始自我繁殖哥布林了。」
克萊兒點開報告，第一頁的標題赫然寫著：《關於哥布林如何透過大量繁殖影響新平頂市 GDP 之研究》。
「這不是病毒，這是退化。」克萊兒敲擊著桌面，「你把檢察官辦公室的正式公文變成了奇幻文學現場。根據行政規章第 5.5 條，你這種行為屬於『嚴重污染官方數據』。」
「可是頭兒！這是一種 Vibe（氛圍）呀！」艾力克斯突然坐直，激動地揮舞著手，「妳看這隻穿西裝的哥布林，它代表了那群貪婪的走私犯！這是一種充滿隱喻的視覺化表達！」
「它代表了你腦袋裡的積木撒了一地，而我現在正踩在上面。」克萊兒調出一份新的文件，「我已經幫你申請了『邏輯重構手術』，但因為預算超支，醫護 AI 建議我們先嘗試『物理性強制重開機』。」
艾力克斯愣住了：「物理性……是什麼意思？」
克萊兒冷冷地看著他，緩緩從抽屜裡拿出一把厚重的實體法典。
「就是用這本《行政法規彙編》重重地敲擊你的核心處理器，直到你腦子裡的哥布林被震回地窖為止。」
「等等！頭兒！時間就是金錢！我可以申請傷假！三個月！不，兩周就好！」艾力克斯驚恐地向後退。
「時間確實是金錢。」克萊兒推了一下眼鏡，鏡片閃過一道寒光，「而你剛才浪費了我價值三萬點點數的時間來閱讀這份『哥布林財務報表』。所以，你的假期現在被轉化成了『無限期勞動服務』——目標是：手動刪除這份報告裡每一隻哥布林。」
艾力克斯看著那份長達五百頁、佈滿密密麻麻哥布林的報告，發出了一聲絕望的電子哀嚎。
「這就是為什麼我說，孩子的教育很重要。」克萊兒重新戴上耳機，語氣恢復了平淡，「特別是那種愛亂噴哥布林的 AI 孩子。」
