PLAVE (플레이브) 'Born Savage' 韓中歌詞/翻譯
제법 멀리 와 버렸지
披荊斬棘來到這裡
Never look back
絕對不會回頭
왜 여긴 대책도 없이
為什麼在這裡束手無策
끝이 중요한 게 아냐 이건 나의 Destiny
結局一點都不重要 這就是我的命運
Louder than the rain
比這場雨更響亮猛烈
We run beyond the darkness
我們奮力奔跑超越黑暗
Ooh 잿더미의 blue
廢墟中的湛藍光芒
I’m betting it all on me
我願孤注一擲
Roll the dice 두 배로
賭上雙重風險
One touch, One rush, Headed for the bloom
一次交鋒 一次猛衝 朝向花開之處
Unlock the power woo
解鎖這股力量
선택을 받은 운명을 거슬러
逆轉既定的命運
Energetic
慷慨激昂
Keep it manic
陷入狂熱
I’m never falling down
我永遠不會倒下
Woo 다친대도 내 전부를 걸겠어
就算受傷也要賭上我的一切
Energetic
慷慨激昂
Keep it manic
陷入狂熱
I’m never falling down
我永遠不會倒下
혼돈에 비친
混沌中映照的
그 눈을 감아
閉上那雙眼睛
세상의 답을 외친 다음
喊出這世界的答案後
Born Savage
生而無畏
갈망하는가
是否期盼已久
두 눈을 떠봐
睜開雙眼看看
세상의 답을 외친 다음
喊出這世界的答案後
Born Savage
生而無畏
긴 밤을 걸어 매일
每日走過漫漫長夜
암흑 속에 그 상처들을 피워
在黑暗中綻放的那些傷口
긴 밤을 지나 매일
每日經過漫漫長夜
피워냈던 그 상처들을 깨워
喚醒曾經綻放的那些傷口
이미 다다랐지, Make it rain, Thumbs up
已經抵達了吧 肆意揮霍 豎起拇指
의미 없는 그 원성
毫無意義的怨言
지껄일수록 확실해지는 Vision & 목표
越是胡言亂語 越是清晰的渴望和目標
Hold on tight
再抓緊一點
흔들린 적 없지 높은 절벽
在高聳的懸崖上從未動搖過
쉽지 않을 길을 걸어 Man I’m breakin’ the wall
走上不輕鬆的道路 規則由我打破
We run beyond the darkness
我們奮力奔跑超越黑暗
Ooh 잿더미의 blue
廢墟中的湛藍光芒
I’m betting it all on me
我願孤注一擲
Roll the dice 두 배로
賭上雙重風險
One touch, One rush, Headed for the bloom
一次交鋒 一次猛衝 朝向花開之處
Unlock the power woo
解鎖這股力量
선택을 받은 운명을 거슬러
逆轉既定的命運
Energetic
慷慨激昂
Keep it manic
陷入狂熱
I’m never falling down
我永遠不會倒下
Woo 다친대도 내 전부를 걸겠어
就算受傷也要賭上我的一切
Energetic
慷慨激昂
Keep it manic
陷入狂熱
I’m never falling down
我永遠不會倒下
Yeah we goin’ straight to the top
我們直奔頂端
기회야 No time to hesitate
正是機會 沒有時間猶豫
Burn it up keep up the fire
點燃火焰 燃燒殆盡
본능이 날 깨워 Savage
本能喚醒我的野性
Yeah we goin’ straight to the top
我們直奔頂端
기회야 No time to hesitate
正是機會 沒有時間猶豫
부정할 수 없지 넌 Because I’m true
你無法否定我 因為我即是真理
I was born savage
我生而無畏
Unlock the power woo
解鎖這股力量
선택을 받은 운명을 거슬러
逆轉既定的命運
Energetic
慷慨激昂
Keep it manic
陷入狂熱
I’m never falling down
我永遠不會倒下
Woo 다친대도 내 전부를 걸겠어
就算受傷也要賭上我的一切
Energetic
慷慨激昂
Keep it manic
陷入狂熱
I’m never falling down
我永遠不會倒下
혼돈에 비친
混沌中映照的
그 눈을 감아
閉上那雙眼睛
세상의 답을 외친 다음
喊出這世界的答案後
Born Savage
生而無畏
갈망하는가
是否期盼已久
두 눈을 떠봐
睜開雙眼看看
세상의 답을 외친 다음
喊出這世界的答案後
Born Savage
生而無畏
＊使用/轉載請註明＠jiaaa或網址，請勿二改＊
