法文諺語
含有「法文諺語」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
1. Donner sa langue au chat
🔹 字面意思：把自己的舌頭給貓
🔹 實際意思：放棄猜謎／不再試著回答
🔹 中文翻譯：猜不出來，投降不猜了
🔹 例句：
— Je ne trouve vraiment pas la réponse. Je donne ma la
5/5法語學習
1. Aide-toi, le ciel t’aidera.~ G. Meurier, 1617
譯：天助自助者。
2. En art comme en amour, l’instinct suffit.
試譯：不論在藝術或愛情中，善用直覺便已足夠。