日本人的榻榻米文化
說到日本住宅,大家印象最深刻的還是榻榻米了吧!在日式住宅當中,榻榻米具有非常大的特色。可以說想到日式空間,就會想到榻榻米;反之,看到榻榻米,很自然的就會想到日本的居住文化,真的是很具有特色。

榻榻米又寫做疊,以前有疊起來的意思。日本住宅最早沒有鋪整片的榻榻米,有達官貴人來了以後,鋪起來坐上座,是最早的榻榻米。
榻榻米使用的是稻草、茅草等禾本科植物的莖纖維編成,四緣再以疊緣收邊。榻榻米是適合赤腳踩的材質,日本人穿和服穿足袋,穿浴衣則為赤腳。而在一般住宅空間裡,對他們而言穿浴衣是休息放鬆的時刻。榻榻米及日本的衣著形成日本人席地而坐的習慣,直到明治維新西方文化影響為止。
榻榻米的周圍有疊緣,如果踩了疊緣,對主人而言,好像是踩到頭一樣,是非常不禮貌的。在日本住宅當中,推拉門的鴻溝稱為敷居,也不能踩到敷居。所以在日本住宅裡面走路,真的要小心翼翼的呢!
關東vs關西榻榻米大不同
(19.09.17修)
在日本的環境,2-3年就要翻面,4-5年要換新表面,如果小心使用,可以使用40-50年。榻榻米怕發霉及生跳蚤,平常的時候,以吸塵器處理,保持乾燥,避免潮溼。榻榻米需要定期保養,一定時間需要把整個榻榻米拆下來,重新保養。
但是在台灣,由於天氣潮溼,因此一年要換一次。根據田野資料,換的時間約在過年之前,並且修補榻榻米,還有一些建具。
日本住宅的距離關東和關西尺寸不同,關西是京間,關東是田舍間,台灣以關東間為主。某次演講,講到這個主題,主講的老師問我說,京間與關東間有什麼不同。
京間是邊對邊,關東間是心對心。
京間以榻榻米的大小為基準,關東間是以柱子之間的距離為準。
關東間比較晚發展,在關東間開始發展的時候,房子的大小固定,等分分隔每一個榻榻米的大小。
老師突然講到,「因為京都的建築技術比較優良,因此以前京都人搬家可以把榻榻米搬走,在新家重鋪。關東人就不行。」
後來我看文獻解釋是這樣:
「新居落成的時候,每一根木材都是直的,榻榻米比較好鋪。過了一段時間,木材出現歪的情況,就要重新訂做」
啊啊啊,難道,這是造成京都與江戶之間的工藝差異嗎?
有點東西軍對決的感覺~哈哈~
2025.11 補充
其實是木材久了,難免會歪,會劣化
不過,心心法的話,每一張榻榻米的大小都差不多為10X10cm
所以榻榻米的大小是差不多的
講到心心法與內法,就會想到以前學測繪的時候老師說的,
民家住宅以心心法決定房子的大小,但是不可能量兩根柱子的中心,所以要量柱間距的內法(內法在日文測繪中指量測內側之意)
其實每一個房間大小略有不同,所以真正來講榻榻米是訂製的。
這個可以講到為什麼古蹟都要實地測繪,一方面是以前工程的精準度沒有像現在這麼高,二方面是因為材料在年久使用過程當中,難免會因為劣化、擠壓等而受損,因此在古蹟保存當中,需要每一棟都經過測量與繪圖。
榻榻米與日本現代居住文化
而在現代的日本住宅,榻榻米的房子實際上存留多少呢?說真的,在西方文化影響之下,日本的傳統文化也受到很大的挑戰。因為榻榻米不容易保存,現在很多住宅都改成木地板。而以往坐在榻榻米上面,必須要兩腳屈膝併攏在屁股下方,腰桿挺直,這真的對現代人而言實在太不舒服了!深受日本年輕人喜愛的連鎖居酒屋,為了讓顧客更容易享受快樂,於是在桌子底下往下挖,可以把腳伸進去,這樣子不僅能夠保持坐姿高度,也可以坐的更舒服。

關於日本人的住居文化
1.現代日本單身住宅的租屋格局?
2.要租日本住宅的注意事項?
3.榻榻米知多少?
4.拜訪日本人家裡的注意事項?
5.日本人的廁所?
6.破風與車寄
7.座敷誰要坐在上位呢?
8.本勝手與逆勝手
9.談談日式宴會廳的空間
(陸續刊出中)
關於作者
吳昱瑩,喜歡旅行,喜歡寫字,喜歡拍照。住在京都超過十年,喜歡觀察「老建築」「住宅」「住的文化」「住的感覺」。唸過歷史學、建築史學、人類學,喜歡把很多領域的事情連在一起想。
合作、稿約、演講:[email protected]
專著:《圖解台灣日式住宅建築》



















