我的印尼朋友尤斯妮

更新 發佈閱讀 3 分鐘
我:我覺得我很幸運,不是以雇主的身份認識你,而是以朋友的身份。如果是一位雇主,我不知道我會是什麼樣的嘴臉。
尤斯妮:對啊!感覺你應該是很難伺候的雇主。

我工作於燦爛時光東南亞主題書店,我們書店存在的某種意義與功能,其中一項是提供在臺灣的移工有機會看到他們的母語書籍的服務,所以我比一般人更有機會認識到移工朋友,尤斯妮就是我在書店工作時遇到的自印尼的移工朋友之一,沒意外的話應該會是我人生認識的印尼朋友中最要好的(雖然不知道她是不是這樣想)。

雖然我有很多印尼朋友,但會的印尼文只有你好、謝謝、再見,不知該開心還是傷心,印尼朋友們在如此艱辛的工作環境中練就了一口流利中文或台語。尤斯妮中文的聽說讀寫能力,是許多台灣人遠不及的,我們見面的次數都要依雇主可以放風的時間而定(現在是兩個月休一天),更常的是彼此用臉書訊息聊天(當然是用中文)。

尤斯妮擁有非常好的中文能力,主要有兩大原因。尤斯妮在臺灣第一個工作是照顧兒女旅居在外的高齡奶奶,因奶奶不識字,必須獨自照顧奶奶的尤斯妮,在帶奶奶去不同地方的路標之間,每天陪奶奶看中文字幕發音的韓劇,短時間習得中文 ;尤斯妮是樂團蘇打綠的粉絲,因為想聽懂並一起唱蘇打綠的歌努力學中文,更因為讀懂了歌詞,療癒了他的鄉愁,跟奶奶鬧彆扭躲到廁所聽歌時也很奏效。

尤斯妮:奶奶失智之前非常「盧」,但失智之後變得很可愛,我們每天都會親親,嘴對嘴喔。

尤斯妮與奶奶的感情非常好,聽了許多他與奶奶之間的故事,在我聽來覺得很羨慕,同時反省北漂之我對於家人的疏遠。有許多女性移工,投入到臺灣的家戶裡擔任看護工,因為認識許多印尼朋友,我很深地感受到她們對於被照護者的用心與感情投入,遠遠高於原本的家人。臺灣是由這些看護朋友,擔負起臺灣老年人的幸福生活。

我:謝謝你來到臺灣照顧奶奶。(雖然奶奶不是我的奶奶,我也從未看過奶奶)
尤斯妮:我覺得我不是在工作,是在陪奶奶過日子。


尤斯妮與奶奶之間的好感情,其實承擔了許多事情,但最沈重的應該是「離別」這件事。從家裡、養老院到安寧病房,尤斯妮相偎相依高齡九十幾歲的奶奶人生最後的日子。於安寧病房的時間,尤斯妮擔負了原本家人應該承受的情緒與感傷,尤其是奶奶與病魔抗爭辛苦的模樣,給予如同家人的她很大的精神衝擊。所以我在談及奶奶時總是小心翼翼,因為直到現在聊到奶奶她仍需忍著淚液。


尤斯妮:我打算回印尼了,應該不會再來。


尤斯妮來到臺灣已有九年的時間,她已非常適應臺灣的生活,我其實很意外她會在這時間點做這個選擇。

尤斯妮:其實我是因為害怕,不想再經歷一次,所以先逃跑。

最近,是我要練習「離別」這件事,與我可愛的朋友,尤斯妮。










留言
avatar-img
2chun的沙龍
1會員
1內容數
你可能也想看
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
走到平常安妮老師會停下來介紹印尼植物的攤販,我蹲下來拿出我袋子裡的吹泡泡,送給攤販姊姊的大女兒,感謝她上次請我喝養樂多,順便提醒她跟妹妹一起玩,這時攤販姊姊看到我,就叫兩個小朋友跟我去看書、別再滑手機,於是今天上班就有了兩個伴,工作從顧書變成顧小孩。
Thumbnail
走到平常安妮老師會停下來介紹印尼植物的攤販,我蹲下來拿出我袋子裡的吹泡泡,送給攤販姊姊的大女兒,感謝她上次請我喝養樂多,順便提醒她跟妹妹一起玩,這時攤販姊姊看到我,就叫兩個小朋友跟我去看書、別再滑手機,於是今天上班就有了兩個伴,工作從顧書變成顧小孩。
Thumbnail
最後,我只有找到這張。那是好幾年前,她推著我內嬤去糖廠散步時的照片,我們幾個孫子們跟在後頭一起停下來等自強號通過。是的,她就像我兩位阿嬤的孫女般。
Thumbnail
最後,我只有找到這張。那是好幾年前,她推著我內嬤去糖廠散步時的照片,我們幾個孫子們跟在後頭一起停下來等自強號通過。是的,她就像我兩位阿嬤的孫女般。
Thumbnail
跟印尼移工相處這麼久,我也只學會「Selamat pagi」、「Selamat siang」、「Selamat malam」、「Terima kasih」、「Sama sama」
Thumbnail
跟印尼移工相處這麼久,我也只學會「Selamat pagi」、「Selamat siang」、「Selamat malam」、「Terima kasih」、「Sama sama」
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
移工阿姨Siti從2001年就來臺灣工作,以前還有每三年就要回國的規定,陸陸續續在臺灣工作10多年了,明年如果護照不能延長就會回到印尼。她來的時候身邊還沒什麼朋友來臺灣工作,反而是她後來推薦自己的大姊、二姊也來工作。在這之前她在新加坡工作過2年,使用的語言是馬來語和英語,她現在還聽得懂但不太會講。在
Thumbnail
移工阿姨Siti從2001年就來臺灣工作,以前還有每三年就要回國的規定,陸陸續續在臺灣工作10多年了,明年如果護照不能延長就會回到印尼。她來的時候身邊還沒什麼朋友來臺灣工作,反而是她後來推薦自己的大姊、二姊也來工作。在這之前她在新加坡工作過2年,使用的語言是馬來語和英語,她現在還聽得懂但不太會講。在
Thumbnail
 這個寒假有很多很棒的第一次體驗,某個星期天,一年沒見的朋友開著載他朋友來接我,我們要去中山北路的菲律賓街和北車北平西路的印尼街逛逛吃飯,接著去他的朋友家錄Podcast。 朋友和我的新朋友的節目是【城市駐言】,用聊天的方式講述各自對城市不同角落的記憶。 而我要講的是移工的主題。
Thumbnail
 這個寒假有很多很棒的第一次體驗,某個星期天,一年沒見的朋友開著載他朋友來接我,我們要去中山北路的菲律賓街和北車北平西路的印尼街逛逛吃飯,接著去他的朋友家錄Podcast。 朋友和我的新朋友的節目是【城市駐言】,用聊天的方式講述各自對城市不同角落的記憶。 而我要講的是移工的主題。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
今天清晨爸抽血,我醒來之後就沒睡著,出去散步、買早餐,吃完後去裝水,要走回病房的時候看見轉角落地窗前,一個阿姨跟輪椅上的爺爺在曬太陽,直覺叫我走過去,如果錯認就晃回來就好。
Thumbnail
今天清晨爸抽血,我醒來之後就沒睡著,出去散步、買早餐,吃完後去裝水,要走回病房的時候看見轉角落地窗前,一個阿姨跟輪椅上的爺爺在曬太陽,直覺叫我走過去,如果錯認就晃回來就好。
Thumbnail
我們邊吃Ibu又跟隔壁的陌生阿姨聊了起來,她很喜歡跟別人講說我是台灣人,有時候別人會她我是不是她的雇主,因為這樣的組合很少見。陌生姊妹阿姨聽到她說我會一點印尼語,不管我講的好壞,她們都會比大拇指稱讚我,今天的阿姨還跟我們分享一大袋的櫻桃跟紅心芭樂,每次都被她們的友善跟大方嚇到。 早上會合後我們北
Thumbnail
我們邊吃Ibu又跟隔壁的陌生阿姨聊了起來,她很喜歡跟別人講說我是台灣人,有時候別人會她我是不是她的雇主,因為這樣的組合很少見。陌生姊妹阿姨聽到她說我會一點印尼語,不管我講的好壞,她們都會比大拇指稱讚我,今天的阿姨還跟我們分享一大袋的櫻桃跟紅心芭樂,每次都被她們的友善跟大方嚇到。 早上會合後我們北
Thumbnail
        尤莉是一個極普通的職業婦女,不喜歡在家帶孩子也不喜歡煮飯做菜,沒工作的時候睡覺睡到自然醒,對於工作卻是極其的執著,樂於學習工作上的專業並把它做到極致,一直認為自己很弱,但卻對其他人說是個異類的存在,這個故事是她在一家傳統產業工廠的經歷…
Thumbnail
        尤莉是一個極普通的職業婦女,不喜歡在家帶孩子也不喜歡煮飯做菜,沒工作的時候睡覺睡到自然醒,對於工作卻是極其的執著,樂於學習工作上的專業並把它做到極致,一直認為自己很弱,但卻對其他人說是個異類的存在,這個故事是她在一家傳統產業工廠的經歷…
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News