台灣曾有文學界前輩，不滿意原本合作出書的出版業者，決定自行授權書稿給其他出版業者出版，造成版權糾紛，就有法律系教授建議找專業經紀人協助，避免授權爭議。
只是受限台灣閱讀市場規模偏小，稿費及版稅偏低現實，造成台灣的文字工作者大多沒經紀人，需自行跟出版業者簽合約，或跟其他作者談授權，那要如何有效處理？以筆者從事圖文工作經驗，在此提供幾個方式。
一、改善管理調度：
像是給每則作品編碼、建立作品清單表格，註記哪些作品有對外發表？在哪邊發表？版權歸屬？減少不小心造成的重複授權、一稿多投狀況，即使發生也能很快找出原因，預防類似事件發生。
（附註：詳情可順便看＜如何防「一稿多投」？＞：https://vocus.cc/paww/5bb80c4afd89780001dd2c3a）
如作品引用其他作者的作品內容，除在作品內註記來源，如有需要也會用書面方式，徵求作者同意授權使用，並在作品清單註記已取得授權。
二、充實知能：
除自行研讀法規像是著作權法、民法出版專章，也需參考文字工作前輩建議及實務案例，了解授權、簽約要注意哪些問題。
開發投稿管道時，一定要先讀徵稿說明，了解審稿期、發表頻率、接受一稿多投程度，對方願意給多少稿費、版稅，如有需要，還可問開放投稿作品類型跟規格，及成功發表的作品版權歸屬。
三、找專業資源：
台灣各鄉鎮市區有調解委員會，大多提供法律諮詢服務；部分媒體提供法律諮詢版面或節目，如真有授權、簽約疑問，帶相關資料多問幾位律師就對了。
還有一種根本改善方式，就是鼓勵出版、經紀業者結合現有職訓體系，辦訓練課程培養職業文字工作者，除可自用還可像職業球隊，轉賣球員給其他球隊那樣，安排跟其他出版、經紀業者合作，開發出版及其他收入來源。
另一方面，不少學生想從事文字工作，選擇就讀大學中文系，那就在中文系課程加法律、管理課程，提高管理調度作品效能，就能減少不小心造成的版權糾紛，及連帶出現的損失。
※媒體發表版本：
https://f14mp5.wordpress.com/2017/12/16/08115/
08115.如何自行處理作品授權？
留言
張居隱G-in的沙龍
54會員
650內容數
圖文工作者，從事社福工作多年並考取社工師證照，也是大眾運輸迷
張居隱G-in的沙龍的其他內容
2025/05/01
既然世界很大，身為文創工作者，我觀察很多成功案例、整理本身實作經驗，認為可用這些方式開發外銷市場，提升台灣文創的競爭力：
2025/05/01
既然世界很大，身為文創工作者，我觀察很多成功案例、整理本身實作經驗，認為可用這些方式開發外銷市場，提升台灣文創的競爭力：
2025/04/07
台灣文創工作者不是只會申請官方補助！
2025/04/07
台灣文創工作者不是只會申請官方補助！
2024/06/30
喜愛旅遊或美食的你，會擔心物價變高而拉高旅費及餐費，或上班的休假天數不多，請事假旅行會被扣薪，對此想開發收入來源嗎？如拍照能力不差，可上傳照片到Shutterstock圖庫網站，吸引世界各地網友付錢下載。以我上傳照片的實作經驗，分享一些實用建議：
2024/06/30
喜愛旅遊或美食的你，會擔心物價變高而拉高旅費及餐費，或上班的休假天數不多，請事假旅行會被扣薪，對此想開發收入來源嗎？如拍照能力不差，可上傳照片到Shutterstock圖庫網站，吸引世界各地網友付錢下載。以我上傳照片的實作經驗，分享一些實用建議：
你可能也想看
常見的接案途徑不外乎向出版社投履歷、投試譯，這些答案太過理所當然，說出來總覺得沒什麼稀奇，提問人八成也很清楚這幾種管道。所以我覺得該稍稍改一下問題，或許提問人真正想問的是：「投履歷總是石沉大海，公開的試譯機會不常有，我又沒有出版社的人脈，還有沒有別的方式可以接到書籍翻譯呢？」
常見的接案途徑不外乎向出版社投履歷、投試譯，這些答案太過理所當然，說出來總覺得沒什麼稀奇，提問人八成也很清楚這幾種管道。所以我覺得該稍稍改一下問題，或許提問人真正想問的是：「投履歷總是石沉大海，公開的試譯機會不常有，我又沒有出版社的人脈，還有沒有別的方式可以接到書籍翻譯呢？」
你是否曾經在網上看到一些文章或影片，覺得很有趣或有用，但卻發現它們並不是原創的，而是從其他地方轉載或抄襲的？這種現象在網絡上越來越普遍，有些人甚至以此為業，被稱為「內容搬運工」。他們通常不會註明出處，也不會尊重原創者的版權和智慧財產權，只是為了吸引流量和賺取廣告收入。
你是否曾經在網上看到一些文章或影片，覺得很有趣或有用，但卻發現它們並不是原創的，而是從其他地方轉載或抄襲的？這種現象在網絡上越來越普遍，有些人甚至以此為業，被稱為「內容搬運工」。他們通常不會註明出處，也不會尊重原創者的版權和智慧財產權，只是為了吸引流量和賺取廣告收入。
長期以來，西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」，這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫的舞作《轉轉生》，探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
長期以來，西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」，這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫的舞作《轉轉生》，探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》，如何以十段殘篇，結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭，探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義，並展現不羈的自由靈魂。
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》，如何以十段殘篇，結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭，探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義，並展現不羈的自由靈魂。
後來我才知道為什麼儘管業主們有看過我網頁，還是要跟我要一次作品集——因為有些東西本來就不能公開PO，這才直接找本人要啊！
之後弄了好幾次，我終於學聰明，除了公開作品集以外，也準備一份不公開的！
後來我才知道為什麼儘管業主們有看過我網頁，還是要跟我要一次作品集——因為有些東西本來就不能公開PO，這才直接找本人要啊！
之後弄了好幾次，我終於學聰明，除了公開作品集以外，也準備一份不公開的！
過去我還是接案新手的時候，每當業主跟我要作品集的時候，我都傻傻的把網頁作品集貼給他，但這其實是一種很可能斷了財源的作法。後來我才知道，為什麼儘管業主們有看過我網頁，還是要跟我要一次作品集，也才搞懂為什麼有些線上履歷服務會有那種「僅限有連結的人」能觀看的選項，所以我現在都會準備兩種作品集……
過去我還是接案新手的時候，每當業主跟我要作品集的時候，我都傻傻的把網頁作品集貼給他，但這其實是一種很可能斷了財源的作法。後來我才知道，為什麼儘管業主們有看過我網頁，還是要跟我要一次作品集，也才搞懂為什麼有些線上履歷服務會有那種「僅限有連結的人」能觀看的選項，所以我現在都會準備兩種作品集……
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼，反而利用華麗的秀場視覺，引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中，而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起，這場關於如何生存的黑色遊戲，又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構？
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼，反而利用華麗的秀場視覺，引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中，而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起，這場關於如何生存的黑色遊戲，又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構？
錄製有聲書、有聲小說時，除非是個人未曾簽約發表過的原創作品，否則很難繞過版權這個大山。中國市占率很高的有聲平台也會面臨到用戶上傳的有聲作品，並未合法取得版權，影響到平台的長期發展。
而一般演播員，雖不以商業營利為目的，但只要公開發布，都是侵犯到原作者的權益。中國創作者對於個人創作版權的意識普及，如果
錄製有聲書、有聲小說時，除非是個人未曾簽約發表過的原創作品，否則很難繞過版權這個大山。中國市占率很高的有聲平台也會面臨到用戶上傳的有聲作品，並未合法取得版權，影響到平台的長期發展。
而一般演播員，雖不以商業營利為目的，但只要公開發布，都是侵犯到原作者的權益。中國創作者對於個人創作版權的意識普及，如果
和出版社簽約，只要合約不是終身買斷，在過完授權年限之後，完整的版權就會回到你（著作人）的手上。
但要注意一下，現在好像滿多出版社會有類似「期滿前以書面確認不續約，若無表示就自動續約」這樣的條款，所以在算算合約差不多快到期時，確認一下合約上面要多久前告知解約比較安心。
分享給大家。
和出版社簽約，只要合約不是終身買斷，在過完授權年限之後，完整的版權就會回到你（著作人）的手上。
但要注意一下，現在好像滿多出版社會有類似「期滿前以書面確認不續約，若無表示就自動續約」這樣的條款，所以在算算合約差不多快到期時，確認一下合約上面要多久前告知解約比較安心。
分享給大家。
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性，開啟了一扇離家的窄門，那麼《海妲．蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆，同為熟稔文本的演員，亦是深刻體察制度縫隙的當代女性，此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲，更是女人被迫置於冷酷的制度之下，步步陷入無以言說的困境。
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性，開啟了一扇離家的窄門，那麼《海妲．蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆，同為熟稔文本的演員，亦是深刻體察制度縫隙的當代女性，此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲，更是女人被迫置於冷酷的制度之下，步步陷入無以言說的困境。