[日語筆記]請大聲唸出擬態語吧!

更新 發佈閱讀 2 分鐘

這已經是好幾天前的粉專題目了

1.私はアワビとかタコとか(1)した物が好きだ。
2.90歳になっても祖父はたくあんを(2)と噛めます。
3.あの店の麺は(3)しておいしい。
4.私はせんべいを(4)噛むのが好きです。
5.刺身は(5)しすぎて歯の悪いひとには向いていません。

A.しこしこ B.こりこり(複選題)

其實題目是因為這部影片(我不知道影片會不會消失)

http://www9.nhk.or.jp/gatten/articles/20190612/index.html

口を開けたときに指が3本 第二関節まで入りますか?
2本以下しか入らなかった場合、顎関節症の可能性が!
顎関節症はあごのこりが原因! 予防マッサージをして“あごこり”をなくそう!

如果嘴巴打不開,稱為「あごこり」,也就是「顎卡卡的」

這一段影片對於暑假發生事故的いくえ先生來講,真的有戚戚焉啊!

裡面提到的「あごをぐるぐる回す」,「ぐるぐる回す」就是畫圈圈

vocus|新世代的創作平台

上面的答案是什麼呢?

1) A, B 2) A , 3)A, 4)B, 5)A, B

其實「しこしこ」與「こりこり」的觸感很像,都是咬起來有嚼勁的樣子,所以第一題與第五題的表面軟軟的,咬起來有嚼勁的食物,兩者都通用。

而麵有另外一個形容詞可以形容,就是「こしがある」,很有「腰」,意思是很有嚼勁,很有味道的樣子,真的是從「腰(こし)」來的,也是用「しこしこ」這個擬態語形容。

那會差在哪裡呢?

咬起來有聲音的,例如「漬物」「せんべい」這種食物就是「こりこり」。咬起來「喀茲喀茲」有聲音的樣子。

「しこしこ」與「こりこり」的讀音,「こりこり」是[k]的音,所以有咬動的樣子的聲音,因此咬的東西比較硬。

講到這裡,

いくえ先生は、早く治って大好物の竹の子をこりこりと食べたいです〜


留言
avatar-img
京築居的沙龍
934會員
253內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
京築居的沙龍的其他內容
2025/04/19
「寄藥包文化」源自於日治時代的1930年代
Thumbnail
2025/04/19
「寄藥包文化」源自於日治時代的1930年代
Thumbnail
2025/03/19
今天要介紹的是這本《日本の助数詞に親しむ》。 碧綠色(エメラルドグリーン)的封面,寬達一半的書腰,上面畫著書的內容。這是一系列的系列書,《~に親しむ》,記得有中文版翻譯,有興趣的朋友們上網路書店找看看喔。
Thumbnail
2025/03/19
今天要介紹的是這本《日本の助数詞に親しむ》。 碧綠色(エメラルドグリーン)的封面,寬達一半的書腰,上面畫著書的內容。這是一系列的系列書,《~に親しむ》,記得有中文版翻譯,有興趣的朋友們上網路書店找看看喔。
Thumbnail
2024/07/16
這是いくえ先生的名言之一:敬語爬樓梯
Thumbnail
2024/07/16
這是いくえ先生的名言之一:敬語爬樓梯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
日語的片假名有許多的外來語,都是直接音譯而來,多為西化之後的新事物,如「冰淇淋」(aisukuri-mu)、蛋糕(ke-ki)、咖啡(ko-hi-)、果汁(ju-su)、巧克力(chokore-to)、番茄(tomato)、麵包(pan)、檸檬(remon)、襯衫(shatsu)、手帕(hankac
Thumbnail
日語的片假名有許多的外來語,都是直接音譯而來,多為西化之後的新事物,如「冰淇淋」(aisukuri-mu)、蛋糕(ke-ki)、咖啡(ko-hi-)、果汁(ju-su)、巧克力(chokore-to)、番茄(tomato)、麵包(pan)、檸檬(remon)、襯衫(shatsu)、手帕(hankac
Thumbnail
又要再來聊夢了! 前幾天夢見我在甜湯店,看到老闆把熱騰騰的紅豆湯圓端到我面前,滿懷期待等不及要開動。 送了一口湯圓進嘴巴,皺起眉頭,問隔壁的朋友:怎麼不是軟糯的口感?很像在嚼橡皮筋! 他回:有嗎?很Q很好吃啊! ? 慢慢甦醒的同時,口腔彷彿還是有咀嚼橡皮筋的感覺,很真實。猛然發現,嘴裡正咬著類似橡皮
Thumbnail
又要再來聊夢了! 前幾天夢見我在甜湯店,看到老闆把熱騰騰的紅豆湯圓端到我面前,滿懷期待等不及要開動。 送了一口湯圓進嘴巴,皺起眉頭,問隔壁的朋友:怎麼不是軟糯的口感?很像在嚼橡皮筋! 他回:有嗎?很Q很好吃啊! ? 慢慢甦醒的同時,口腔彷彿還是有咀嚼橡皮筋的感覺,很真實。猛然發現,嘴裡正咬著類似橡皮
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
最近超火紅的日本團購代購零食餅乾 一大包綜合口味,共7種不同口味的仙貝,每口都讓人欲罷不能 一片接一片,真的停不下來,默默地就把一包嗑光了 裡頭有蝦餅、大章魚餅、哇沙比餅、紫蘇梅餅、竹碳餅、醬油仙貝、櫻花蝦餅,多種口味一次享受~ 其中,我最愛醬油跟章魚,可能口味比較重 哈哈哈哈哈哈 大家
Thumbnail
最近超火紅的日本團購代購零食餅乾 一大包綜合口味,共7種不同口味的仙貝,每口都讓人欲罷不能 一片接一片,真的停不下來,默默地就把一包嗑光了 裡頭有蝦餅、大章魚餅、哇沙比餅、紫蘇梅餅、竹碳餅、醬油仙貝、櫻花蝦餅,多種口味一次享受~ 其中,我最愛醬油跟章魚,可能口味比較重 哈哈哈哈哈哈 大家
Thumbnail
來人啊、餵公子吃餅~我吃完馬上變三叔說 #我還有點餓 據說老闆熱愛健身、又剛好認識Mars老闆、於是迸出「吃力火花」的吃餅
Thumbnail
來人啊、餵公子吃餅~我吃完馬上變三叔說 #我還有點餓 據說老闆熱愛健身、又剛好認識Mars老闆、於是迸出「吃力火花」的吃餅
Thumbnail
蔥油餅 焼き葱入り餅(やきねぎいりもち) 肉圓 肉入り餅(にくいりもち) 潤餅 生春巻き(なまはるまき) 碳烤 串焼き(くしやき) 烤鳥蛋 うずらの玉子焼き(うずらのたまごやき) 烤玉米 焼きトウモロコシ(やきとうもろこし) 鹹水雞 塩茹でチキン(しおゆでチキン) 生炒花枝 イカ炒め(いかいため)
Thumbnail
蔥油餅 焼き葱入り餅(やきねぎいりもち) 肉圓 肉入り餅(にくいりもち) 潤餅 生春巻き(なまはるまき) 碳烤 串焼き(くしやき) 烤鳥蛋 うずらの玉子焼き(うずらのたまごやき) 烤玉米 焼きトウモロコシ(やきとうもろこし) 鹹水雞 塩茹でチキン(しおゆでチキン) 生炒花枝 イカ炒め(いかいため)
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
自製杏仁粉低醣起司小糕點 吃起來有點酸 可能是希臘優格的原因 隱約含有一種欲言又止的濃稠嬌羞 是個悶騷的角色吧 有點期待   一口咬下時 果然 豐富的情感沒有停留地竄入 筆挺的牙也瞬間投降 融入軟綿綿的隊伍   燙嘴的害羞招式也很快地 就被隨後而來起司烘烤的黃金陣容 突
Thumbnail
自製杏仁粉低醣起司小糕點 吃起來有點酸 可能是希臘優格的原因 隱約含有一種欲言又止的濃稠嬌羞 是個悶騷的角色吧 有點期待   一口咬下時 果然 豐富的情感沒有停留地竄入 筆挺的牙也瞬間投降 融入軟綿綿的隊伍   燙嘴的害羞招式也很快地 就被隨後而來起司烘烤的黃金陣容 突
Thumbnail
上課時候學生問了這個問題 子供たちはおいしそう___ケーキを食べています。 應該填哪一個助詞?「に」還是「な」 在解答之前 先簡單說明「~そう」這個句型
Thumbnail
上課時候學生問了這個問題 子供たちはおいしそう___ケーキを食べています。 應該填哪一個助詞?「に」還是「な」 在解答之前 先簡單說明「~そう」這個句型
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News