方格精選

聖誕節未完待續-國王的蛋糕

更新 發佈閱讀 5 分鐘
圖片來源:食物典,社區附近糕點店櫥窗內的Roscón

圖片來源:食物典,社區附近糕點店櫥窗內的Roscón

在台灣,我們通常過完聖誕節和國曆新年這兩個深受西方文化影響的節日後,接下來就等過農曆新年了,而在西方許多天主教國家,除了聖誕和新年,還有一個相當重要的節日-三王節,每年1月5日晚上起為三王節遊行,隔日1月6日則是小朋友接收三王的禮物的日子,因此完整的聖誕過年氛圍其實是從12月24日到1月6日,一路歡慶兩周的時間。

三王節的由來

而三王節(英文:Three Kings, 西文:Los Reyes)無論是在中文還是西方命名上,都有很大的誤區,因為接下來的故事裡你會發現,沒有國王:

根據馬太福音上紀錄,當耶穌誕生於伯利恆時,三位東方的智者沿著星象按圖索驥,一同來到了伯利恆,除了奉上敬意外,並各自帶著一項禮物獻給了耶穌基督,三位智者的外貌與所獻上的禮物分別為:

  1. 白面智者:Melchior 為一名波斯學者(相貌白髮),三位學者中年紀最長,帶著黃金,表示王位
  2. 黃面智者:Caspar 為一名印度學者(留著紅色鬍鬚),三位學者中年紀次長,帶著乳香 ,一種薰香料(類似道教的焚香的味道),表示神聖
  3. 黑面智者:Balthazar 為巴比倫學者(黑皮膚),他獻上沒藥,是當時名貴的藥材,象徵耶穌未來的死亡

而為了紀念這一刻,便將1月5日晚間起至1月6日定名為三王節。

那麼,蛋糕哪裡來?

畢竟沒人獻上蛋糕,蛋糕的樣子也不像三個禮物(或三位智者),那蛋糕是在吃甚麼的呢? 很多人認為既然是慶祝三王,這個蛋糕歷史肯定從西元0000年開始,其實不然,這一切只是一次又一次順水推舟的決定。

蛋糕的名稱為Roscón,意指大的Rosca,就是西班牙文大貝果(Begal)的意思,據說古羅馬人在冬至時會舉辦慶典以感謝農神-Saturn (對的,土星以他命名),冬至慶典從12月17日開始直至12月24日,所使用的蛋糕就是這種大型貝果配上無花果、大棗與蜂蜜,一直到三世紀開始,大家會在每一個大蛋糕裡隨機放入一顆豆子(據說是扁豆),測試未來一年的運氣,吃到豆子的是好運,吃到豆子的人那一日會被大家以禮對待。

而天主教徒受羅馬帝國的影響,開始傳遞在三王節那日食用類似的點心,於12世紀時,西班牙首次有關於三王節食用 Roscón的記載,同時期的法國也可以找到類似的文獻。最後,於18世紀期間,由西班牙國王飛利浦五世訂定為正規的節慶甜點,當時僅於皇室貴族間食用,後來該點心才逐漸普及至民間、工薪階級,甚至遠播至拉丁美洲和菲律賓,不過,現代的蛋糕傳統有一點不一樣了,不只放豆子,大家會在國王蛋糕裡隨機塞兩個小驚喜:豆子和國王造型小物,同桌享用蛋糕的人當中,吃到國王造型小物的,那一天可以隨心所欲當大家的國王或王后,吃到豆子的人則變成要買單的人唷。

參考資料

  1. Biblical Magi From Wikipedia,https://en.wikipedia.org/wiki/Biblical_Magi
  2. El mejor Roscón de Reyes,https://www.rtve.es/alacarta/videos/espana-directo/mejor-roscon-reyes/5467290/
  3. Behind the Bite: Roscón de Reyes,https://madridfoodtour.com/roscon-de-reyes/

探詢食物的歷史,有趣的是同樣的食材可以演變出不同的食品,而不同的食材也能演變出相似的模樣,讓人傻傻搞不清楚,歡迎繼續追蹤食物典,一起發現那些背後令人感動或有趣鮮為人知的事。

歡迎大家註冊方格子帳號得到第一手食物典文章通知,或註冊Civic Like幫我的文章拍手,還有更多短篇,歡迎到 食物。典 臉書逛逛,非常感謝各位支持!

😎您好,食物典的文章都是CC BY-NC 不可商業使用,但歡迎邀稿,可討論轉載,如有合作需求,歡迎至email: [email protected],謝謝支持。

留言
avatar-img
Cynthia的沙龍
191會員
88內容數
地球繞了一圈後,發現無論文化和語言怎麼轉變,食物永遠是最好的話題,破冰的好工具,於是決定,就在這裡分享餐桌知識吧~
Cynthia的沙龍的其他內容
2022/01/21
好想告訴當時的食神,當時如果找不到中國廚藝學院(少林寺),乾脆來歐洲的修道院走走吧~
Thumbnail
2022/01/21
好想告訴當時的食神,當時如果找不到中國廚藝學院(少林寺),乾脆來歐洲的修道院走走吧~
Thumbnail
2022/01/12
熱湯,永遠是抵禦寒冬的最佳選擇,雖然在西班牙吃不到羊肉爐,但好險他們也是愛吃熱食的民族,讓我的胃不至於又冷又孤單。
Thumbnail
2022/01/12
熱湯,永遠是抵禦寒冬的最佳選擇,雖然在西班牙吃不到羊肉爐,但好險他們也是愛吃熱食的民族,讓我的胃不至於又冷又孤單。
Thumbnail
2021/12/24
廢話不多說,為大家準備了幾個聖誕與新年期間西方甜點的故事,讓大家必要時可以殺殺時間,也祝福大家聖誕快樂,新年快樂,開始吧~
Thumbnail
2021/12/24
廢話不多說,為大家準備了幾個聖誕與新年期間西方甜點的故事,讓大家必要時可以殺殺時間,也祝福大家聖誕快樂,新年快樂,開始吧~
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
今天是聖誕節,在此先祝福大家聖誕快樂、新年蒙恩!您是否想過一個問題:「為何要慶祝聖誕節?」其實,聖誕節真正目的,是為慶祝耶穌基督的誕生。透過這篇文章,我想帶大家了解聖誕節真正的起源,以及在理解聖誕節的真諦後,我們又該如何實踐聖誕節的精神。盼望您會喜歡這篇文章,謝謝。
Thumbnail
今天是聖誕節,在此先祝福大家聖誕快樂、新年蒙恩!您是否想過一個問題:「為何要慶祝聖誕節?」其實,聖誕節真正目的,是為慶祝耶穌基督的誕生。透過這篇文章,我想帶大家了解聖誕節真正的起源,以及在理解聖誕節的真諦後,我們又該如何實踐聖誕節的精神。盼望您會喜歡這篇文章,謝謝。
Thumbnail
《聖經》中並沒有記錄耶穌誕生的時間,所以真正的「聖誕日」並無從得知,因此也有些教派的基督徒並不慶祝聖誕節。不過在基督宗教人口相對少的台灣,每年12月卻也不乏聖誕氛圍。到底我們熟知的聖誕節是怎麼形成的呢?
Thumbnail
《聖經》中並沒有記錄耶穌誕生的時間,所以真正的「聖誕日」並無從得知,因此也有些教派的基督徒並不慶祝聖誕節。不過在基督宗教人口相對少的台灣,每年12月卻也不乏聖誕氛圍。到底我們熟知的聖誕節是怎麼形成的呢?
Thumbnail
以古北歐異教的月亮曆法來看,公元 2022 年的 10 月份中開始已經是新的一年了,而這一年的耶魯節根據月亮週期算來,依照傳統是在 2023 年 1 月 6 日,也就是今天的滿月之時(對古北歐人來說一天是從夜晚開始)。剛好最近花比較多時間在研究曆法與節慶,想說乾脆來玩個活動!
Thumbnail
以古北歐異教的月亮曆法來看,公元 2022 年的 10 月份中開始已經是新的一年了,而這一年的耶魯節根據月亮週期算來,依照傳統是在 2023 年 1 月 6 日,也就是今天的滿月之時(對古北歐人來說一天是從夜晚開始)。剛好最近花比較多時間在研究曆法與節慶,想說乾脆來玩個活動!
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
國王派的由來:國王餅最早起源於古羅馬時期的農神節。在每年12月底到的節日期間,羅馬各階層包括奴隸都可以參與慶祝。在節日開始或結束時舉行的宴會上,每個大家族都會在糕點放置「蠶豆」來決定「一日國王」,或稱「農神王子」(Saturnalicius princeps)。當選者可以在一天之內對其主人發號施令,
Thumbnail
國王派的由來:國王餅最早起源於古羅馬時期的農神節。在每年12月底到的節日期間,羅馬各階層包括奴隸都可以參與慶祝。在節日開始或結束時舉行的宴會上,每個大家族都會在糕點放置「蠶豆」來決定「一日國王」,或稱「農神王子」(Saturnalicius princeps)。當選者可以在一天之內對其主人發號施令,
Thumbnail
在AI浪潮下,009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸,等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈,到如今AI崛起,主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐,009819的價值,在於押中「沒有它不行」的核心資產。
Thumbnail
在AI浪潮下,009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸,等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈,到如今AI崛起,主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐,009819的價值,在於押中「沒有它不行」的核心資產。
Thumbnail
一﹕語源 「Christmas」(|聖誕節| 或 |耶誕節|) 源自中世紀初古英語中的「Crīstes mæsse」一語,直譯是「Christ’s mass」(基督的彌撒)。但「mass」的基督教含義不詳。 我們只知道「mass」來自拉丁語的「missa」。 關於「missa」的含義,有多個理論。
Thumbnail
一﹕語源 「Christmas」(|聖誕節| 或 |耶誕節|) 源自中世紀初古英語中的「Crīstes mæsse」一語,直譯是「Christ’s mass」(基督的彌撒)。但「mass」的基督教含義不詳。 我們只知道「mass」來自拉丁語的「missa」。 關於「missa」的含義,有多個理論。
Thumbnail
不知道大家知不知道明天是什麼節日呢? 一月六日是基督文化中的主顯節(Épiphanie)。在宗教的故事中,主顯日是耶穌誕生後第一次顯露給外邦人(東方三賢士)的時刻。在法國最有名的就是大家會在主顯節當天吃由千層酥皮包杏仁奶油餡做成的國王派(Galette des rois)。
Thumbnail
不知道大家知不知道明天是什麼節日呢? 一月六日是基督文化中的主顯節(Épiphanie)。在宗教的故事中,主顯日是耶穌誕生後第一次顯露給外邦人(東方三賢士)的時刻。在法國最有名的就是大家會在主顯節當天吃由千層酥皮包杏仁奶油餡做成的國王派(Galette des rois)。
Thumbnail
各位朋友大家好,今天可還好嗎?歡迎再次收聽謙信歷史廣場Podcast,我是謙信,喜歡內容就不吝支持訂閱並推薦給親友,讓我們趕緊進入主題吧! 時事主題:聖誕節 來到12月,除了歐美西方世界外,就連亞洲也都在準備慶祝聖誕節,在此謙信也不想去批評商人操作節慶的意圖,而是要和大家一起來聊聊,為什麼聖經中沒
Thumbnail
各位朋友大家好,今天可還好嗎?歡迎再次收聽謙信歷史廣場Podcast,我是謙信,喜歡內容就不吝支持訂閱並推薦給親友,讓我們趕緊進入主題吧! 時事主題:聖誕節 來到12月,除了歐美西方世界外,就連亞洲也都在準備慶祝聖誕節,在此謙信也不想去批評商人操作節慶的意圖,而是要和大家一起來聊聊,為什麼聖經中沒
Thumbnail
每年12月25日是紀念耶穌誕生的日子,然而一開始基督文明並無聖誕節。由於《聖經》並無記載耶穌在何時降生,因此當時各地的聖誕節日期都不一樣。聖經新約里沒有記載耶穌出生的年份和日期,最早的福音書——寫於公元65年的《馬可福音》。
Thumbnail
每年12月25日是紀念耶穌誕生的日子,然而一開始基督文明並無聖誕節。由於《聖經》並無記載耶穌在何時降生,因此當時各地的聖誕節日期都不一樣。聖經新約里沒有記載耶穌出生的年份和日期,最早的福音書——寫於公元65年的《馬可福音》。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News