【職場讀書人選書】以圖畫重溫日治時期的阿緱風情—《穿越阿緱:在街區與回憶之間》

更新 發佈閱讀 2 分鐘

前身「阿緱驛站」是糖、水果、物資載往高雄港的運輸要地,旅社或料理亭,神社與公園,公會堂與武德殿(演武場),醫院與郵便局,好久之前的故事猶言在耳,在或已不在的街景街景物化成一種歷史現場的「再現」,你知道的屏東又是如何的屏東?

屏東,數十年來彷彿只是墾丁的代名詞,直到近期隨著各種國家大型活動、觀光推廣,才讓外界逐漸注意到更多兼容並蓄的內涵。其中,首府屏東市,舊稱阿緱,不只是南北往來的交通要道,更是曾經充滿日式建築風情的文化之都,卻在百年之後隱沒在現代建築,與眾人的記憶中。

以日本殖民時代為背景,畫家陳信宏以十張畫作,在《穿越阿緱:在街區與回憶之間》重現阿緱風華,從火車站出發,沿著番仔埔溪(今稱)萬年溪,繞行市區一周後重新回到車站,不只畫出了具有代表性的景物,也試圖重現當時的氛圍。除了畫作外,書中還搭配了歷史照片與街道地圖,讓讀者得以對照今日遙想當年,尋找屬於這座城市的記憶。

曾經,和洋式高樓街區即是不夜城。酒樓茶館匯聚一條長街,桌酒盤菜只要你我兩三人,(中略)藝妓酒女,商賈醉客,霓虹耀眼屋簷。街頭上市最潮流的穿搭,餐桌上是可樂餅與カツ丼,是東京最新的風尚。

「街區要畫下來,回憶要寫出來」,與陳信宏搭配的是由文史工作者古佳峻所撰寫的文字。藉由兩人的合作,重現了當時阿緱時髦、充滿流行氣息的一面,也將陳信宏父親成長於日治時期的記憶,橫跨時空傳到百年後的今日。

今年6月,火車站前的大和旅社經過重新整修,終於重現於世人眼前,成為屏東近期又一新地標,也讓屏東街頭增添了一點過去風華的痕跡。雖然不如旅社,有些景點已經消失於歷史的長河,但透過對照古今交替仍能增添不少玩味。《穿越阿緱:在街區與回憶之間》比起書,更像是一張藏寶圖,寶藏則是屬於阿緱的往日風光,當代人的風雅情懷。


vocus|新世代的創作平台


留言
avatar-img
職場讀書人|選書📖 / 追劇📺 / 聽歌🎧
64會員
514內容數
喜歡看書、追劇、看電影跟聽音樂的社畜,感覺把那些作品記錄下來好像比較不浪費已經花費的時間,也希望能夠幫助讓好作品接觸到更多適合的人。
2025/04/26
曾經同屬於大日本帝國的統治範圍,滿洲國與台灣的關係甚至可能比當時的中華民國更加緊密。尤其是當歷史還處於迷茫的階段,小說的虛構特性,或許也能夠幫助我們更接近這個場域,拾取那些與台灣人有關的歷史碎片。
Thumbnail
2025/04/26
曾經同屬於大日本帝國的統治範圍,滿洲國與台灣的關係甚至可能比當時的中華民國更加緊密。尤其是當歷史還處於迷茫的階段,小說的虛構特性,或許也能夠幫助我們更接近這個場域,拾取那些與台灣人有關的歷史碎片。
Thumbnail
2025/04/19
經歷二戰、以及國民政府來台後,積極去日本化的政策之下,雖然只過了幾十年,許多地景都已經完全改變,在這樣的情況之下,倖存的地圖們就成了我們回望過去的珍貴參考資料。
Thumbnail
2025/04/19
經歷二戰、以及國民政府來台後,積極去日本化的政策之下,雖然只過了幾十年,許多地景都已經完全改變,在這樣的情況之下,倖存的地圖們就成了我們回望過去的珍貴參考資料。
Thumbnail
2025/04/12
20年來的創作是他對於真實世界的觀察,並且企圖藉由電影來與觀眾溝通;相較於給予一段有始有終的故事,他更希望把讓作品跟隨觀者的生命而延續、發酵,直到後者的生命終結才劃下句點。
Thumbnail
2025/04/12
20年來的創作是他對於真實世界的觀察,並且企圖藉由電影來與觀眾溝通;相較於給予一段有始有終的故事,他更希望把讓作品跟隨觀者的生命而延續、發酵,直到後者的生命終結才劃下句點。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
清晨,天光微亮 斑駁的牆面佈滿綠色枝枒,映襯著紅色大門格外引人注目 靜靜地,像在流轉的歲月中訴說著屬於自己的故事 一字一句,迴盪在屏東市的晨曦中 屏東市的早晨,不同於繁華的都市,常是一大早即湧動著熙熙攘攘的人潮 或許地方大,或許人口較少 穿街走巷之餘總有著其他市區所沒有的悠閒與愜意 屏東市舊稱為「阿
Thumbnail
清晨,天光微亮 斑駁的牆面佈滿綠色枝枒,映襯著紅色大門格外引人注目 靜靜地,像在流轉的歲月中訴說著屬於自己的故事 一字一句,迴盪在屏東市的晨曦中 屏東市的早晨,不同於繁華的都市,常是一大早即湧動著熙熙攘攘的人潮 或許地方大,或許人口較少 穿街走巷之餘總有著其他市區所沒有的悠閒與愜意 屏東市舊稱為「阿
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
幾次小旅都有驚喜,還要繼續累積美好港都回憶,基隆的氣味真迷人~~
Thumbnail
幾次小旅都有驚喜,還要繼續累積美好港都回憶,基隆的氣味真迷人~~
Thumbnail
想到屏東你想到什麼?我以前只會想到墾丁、恆春,還有以豬腳馳名的萬巒。 一年多前,青鳥書店在屏東市孫立人行館開了家南國青鳥,不少藝文活動也跑到屏東市舉辦,加上《穿越阿緱-在街區與回憶之間》的出版,更是觸發我對屏東市的好奇,這到底是什麼樣的地方?
Thumbnail
想到屏東你想到什麼?我以前只會想到墾丁、恆春,還有以豬腳馳名的萬巒。 一年多前,青鳥書店在屏東市孫立人行館開了家南國青鳥,不少藝文活動也跑到屏東市舉辦,加上《穿越阿緱-在街區與回憶之間》的出版,更是觸發我對屏東市的好奇,這到底是什麼樣的地方?
Thumbnail
到達屏東車站時我還蠻驚訝,規模真不小。單純的鐵路車站裡有商場及美食餐廳區的,一時間我想不到其他車站了。旅遊諮詢櫃台的資料以墾丁等知名風景區為主,問櫃台小姐有沒有屏東市地圖。沒有。可是我只想探索屏東市,有沒有什麼建議?
Thumbnail
到達屏東車站時我還蠻驚訝,規模真不小。單純的鐵路車站裡有商場及美食餐廳區的,一時間我想不到其他車站了。旅遊諮詢櫃台的資料以墾丁等知名風景區為主,問櫃台小姐有沒有屏東市地圖。沒有。可是我只想探索屏東市,有沒有什麼建議?
Thumbnail
屏東,一個愈來愈讓人期待的城市。自從海外返台,至今就一直留在家鄉-屏東。在這些日子裡,除了專注工作,也更留心週遭改變的一切,從雜誌、生活環境到建築美學,皆能夠感受到有別以往鄉村的刻板印象,老建築、老眷村、舊廢墟都有值得玩味之處,新的建築景觀搭上舊的文化記憶,碰撞出的是自然永續與時代傳承,歡迎來屏東。
Thumbnail
屏東,一個愈來愈讓人期待的城市。自從海外返台,至今就一直留在家鄉-屏東。在這些日子裡,除了專注工作,也更留心週遭改變的一切,從雜誌、生活環境到建築美學,皆能夠感受到有別以往鄉村的刻板印象,老建築、老眷村、舊廢墟都有值得玩味之處,新的建築景觀搭上舊的文化記憶,碰撞出的是自然永續與時代傳承,歡迎來屏東。
Thumbnail
每次講到屏東墾丁,我就會想到和朋友們聚會,閒聊之下鬧出的笑話,總是白眼翻翻地笑笑回應。行經途中有個近幾年才崛起的景點,傳統海口港在藝術季的點綴,與城鎮老建築的翻修重整,有了全新的面貌。第一次徒步走上這片沙灘,讓全身放鬆感受著落山風的輕撫,沒忘了送我一些禮物,除了放鬆的心情,還有不小心進到我嘴裡的沙。
Thumbnail
每次講到屏東墾丁,我就會想到和朋友們聚會,閒聊之下鬧出的笑話,總是白眼翻翻地笑笑回應。行經途中有個近幾年才崛起的景點,傳統海口港在藝術季的點綴,與城鎮老建築的翻修重整,有了全新的面貌。第一次徒步走上這片沙灘,讓全身放鬆感受著落山風的輕撫,沒忘了送我一些禮物,除了放鬆的心情,還有不小心進到我嘴裡的沙。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
大稻埕曾為臺北最繁華的物資集散中心,以茶葉與布料的貿易為主,留下許多歷史建築、傳統藝術、民俗文物和名人故居,這些文化資產透過各式節慶活動、美食小吃與民俗信仰,重新活絡商圈巷弄的經濟發展,也是海內外遊客指定造訪的景點,如:霞海城隍廟的月老求紅線、永樂市場內繽紛多樣的花色布匹,還有慈聖宮廟前的小吃一條街
Thumbnail
大稻埕曾為臺北最繁華的物資集散中心,以茶葉與布料的貿易為主,留下許多歷史建築、傳統藝術、民俗文物和名人故居,這些文化資產透過各式節慶活動、美食小吃與民俗信仰,重新活絡商圈巷弄的經濟發展,也是海內外遊客指定造訪的景點,如:霞海城隍廟的月老求紅線、永樂市場內繽紛多樣的花色布匹,還有慈聖宮廟前的小吃一條街
Thumbnail
手繪圖有時候比起照片本身還要看得更加清楚,有的還會附上平面圖或透視圖——作為一個平面圖控的我來說簡直是大滿足!大開本讀起來的效果更是絕讚!
Thumbnail
手繪圖有時候比起照片本身還要看得更加清楚,有的還會附上平面圖或透視圖——作為一個平面圖控的我來說簡直是大滿足!大開本讀起來的效果更是絕讚!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News