方格精選

釀特務|女影 2020|隔岸觀火:中韓女性不婚與改嫁到歐美,源自看清亞洲父權陋習現形

更新 發佈閱讀 6 分鐘
vocus|新世代的創作平台
影展是一扇窗,讓你在自家就能看見外面世界的風景。亞洲女性特別需要影展為生命找透氣的空間,不論是得到心靈的洗禮或者藉此找到更多身為女人的勇氣。2020 年女性影展「她的失敗美學」單元中,兩部書寫亞洲婦女因為生命經驗而調整自身婚姻態度的紀錄片:《同一個屋簷下》與《愛情離家一萬哩》,或可具體地稍緩解妳敢於爭取人生的同時、矛盾地衍生出來的被厭女焦慮恐懼。

【韓國寡婦教我的事】

vocus|新世代的創作平台

《同一個屋簷下》透過南韓新銳女導演韓兌宜拍攝的家庭紀錄片,引領觀眾看見一個失婚多年仍被父權幽魂糾纏的韓國女性認命現場:其母為代替過世老公照顧公公生活起居 20 年不變的單身媳婦,丈夫過世後被迫從家庭主婦轉型為職業婦女,然而侍奉長輩的煮飯等家務沒曾少過。對比於閒賦在家的公公,韓兌宜母親的故事也說明了為何時至今日,亞洲女性但凡使用過「女兒視角」看待上一輩母親的生命光譜,那被愛情童話故事所洗腦的「婚姻能使妳從此過著幸福快樂日子」的不實想像,都會被打破。不婚,反而變成基本的自保之舉。

母女價值觀的衝擊與互相理解過程,亦是《同一個屋簷下》耐人尋味處。端出並以社會所期許的女性樣貌處事,是典型吃虧當作佔便宜的生存之道,看見母親確實也從中得到了生命的樂趣與價值,女兒堅持不認同媽媽價值體系立場卻依然愛她且引以為榮,這不正正就是當代年輕人希望長輩看待自己的眼光?

vocus|新世代的創作平台

在女兒拉著媽媽搬家離開爺爺住處的過程中,令人發現到 2020 年多齣頗博台灣觀眾眼球的韓國戲劇都有著同樣將婚姻視為女性大敵的新世代思維──韓國女性正在有意識地用避免與男性過從甚密來逃離父權控制,就算男女主角在愛情故事裡要在一起,也都不談婚姻。

本片既是孩子和母親彼此支持互救的生命奇蹟,也提供一種韓國兩性和解的直白方式:先努力搬出去。

【中國單親媽媽哈的不是洋屌,是生存權】

vocus|新世代的創作平台

《愛情離家一萬哩》聚焦在四個中國單親媽媽欲積極與歐美男性相親再婚的故事。不諱言所求的不是尋找愛情第二春,是為了孩子與爭取理想生存空間的結婚移民目標。有趣的是,片中有個案例是連中國老公都希望自己老婆帶著孩子嫁到外國去,間接也洗白了亞洲女性與歐美男性結婚想望的虛榮標籤,而是只要是人都會想(或想讓愛的人)去更好的環境。

獵奇式地靜觀南寧成為全中國最多「外嫁女」的城這件事,不免矛盾地讓人看見這個「外嫁訓練營」所利用的,是全世界男人對於女性在家庭裡都抱持有「洗衣煮飯」等職能刻板要求的普世性基礎(而歐美男人對於亞洲女人的想像總是「較為顧家」)。但諷刺的也是這一點:至少西方男性的索求是相對節制的,這也才更顯得亞洲父權的更加粗糙與粗暴。

vocus|新世代的創作平台

歐美男性對於亞洲女性抱有宜室宜家想像,莫名成為亞洲女性在全球婚姻市場競爭力高的優勢所在。只是大家都怕遇到詐騙集團,但對於異國間的文化認知差異本身就像個騙局。本片四個案例, 2 成 2 敗待續,外嫁的成功機率 50%,更大的啟發其實是片中真正結婚移民並獲得幸褔的女性是基於她多次再婚的最終結果,一切是多麼地科學,若一次兩次三次結婚都得不到理想的婚姻家庭,那麼女人就再多結幾次婚吧!若不是在女性影展的地盤上,傳統婦女如我還真不敢講出這種被視為大逆不道的話。

在這個就連女人在鏡頭面前講出「相信自己有『可以幸福』的運氣」這句話,都顯得怯懦害羞仍甚不確定的世界,在這個會因女人將結婚移民到發達西方國家視為人生目標而看不起她們的亞洲世界,每個女孩能夠好好地長大與活著本身,都已經是太不可思議的萬幸。

vocus|新世代的創作平台

看著中韓女人說要外嫁甚至不婚,多少有點隔岸觀火她們對抗亞洲父權的意味,但我一直覺得尤其是女性影展,就是個一群知識份子在為庶民找出路的影展。女性還有很多爭取合理生存權的空間與方式可以學。身為地方婦女受用多年後,總希望有更多跟我一樣的媽媽懂得女影的好。


《同一個屋簷下》(Welcome to X-World)
韓兌宜|2019|南韓|74分鐘|韓語
2020.10.18|14:50 @ 光點華山 2 廳
2020.10.21|17:00 @ 光點華山 1 廳
2020.10.24|10:40 @ 光點華山 2 廳
《愛情離家一萬哩》(Export My Love)
李京霖|2019|中國、美國|99分鐘|中文、英語
2020.10.18|12:10 @ 光點華山 2 廳
2020.10.21|10:20 @ 光點華山 2 廳
2020.10.23|21:20 @ 光點華山 2 廳

看更多專為影癡而生的好內容,就一起來支持【釀電影】吧!

釀電影除了臉書粉絲專頁,最近也設立了 IG 帳號,以及 Line@ 帳號,不同平台會以不同方式經營、露出,並提供不一樣的優惠活動,請大家記得追蹤鎖定!

留言
avatar-img
釀電影,啜一口電影的美好。
9.2K會員
2.2K內容數
《釀電影》成立於二〇一七年,是一個因電影藝術而生,結合深度評論、影人專訪、影展手記,跨界音樂、劇場、藝術領域的媒體平台。處身閱讀碎片化的新世代,評論作為一種文體,電影與文字作為我們觀看世界的一道方式,應當被用心沉澱、悉心寶藏,而這也是我們如何紮根於世界,並且不忘我們為何而來,又為何存在的理由。
2025/04/25
柳樂優彌之前在發布記者會上說過,因為受到《幕府將軍》的刺激,他的抱負是把《噬亡村》系列推向國際舞台,並且推動日劇(Jドラマ)的發展。這次透過迪士尼的串流平台,確實成功將日劇展示給全世界,開闢出一條嶄新的道路。
Thumbnail
2025/04/25
柳樂優彌之前在發布記者會上說過,因為受到《幕府將軍》的刺激,他的抱負是把《噬亡村》系列推向國際舞台,並且推動日劇(Jドラマ)的發展。這次透過迪士尼的串流平台,確實成功將日劇展示給全世界,開闢出一條嶄新的道路。
Thumbnail
2025/04/20
《猜火車》就像人們站在月台,看一列列火車進站、離站,卻從未真正踏上任何一班。他們只是站在原地,任由一切呼嘯而去。選擇毒品、逃亡、背叛,人生看似掌握在手中,實則不過是在一次次的選擇裡,繼續固守著新的執迷——Choose Life,到底是選擇了生活,還是選擇了體面的虛無?又或者,兩者自始至終是一體兩面?
Thumbnail
2025/04/20
《猜火車》就像人們站在月台,看一列列火車進站、離站,卻從未真正踏上任何一班。他們只是站在原地,任由一切呼嘯而去。選擇毒品、逃亡、背叛,人生看似掌握在手中,實則不過是在一次次的選擇裡,繼續固守著新的執迷——Choose Life,到底是選擇了生活,還是選擇了體面的虛無?又或者,兩者自始至終是一體兩面?
Thumbnail
2025/04/19
​奧地利導演約瑟夫・哈德(Josef Hader)繼柏林入圍競賽片《放生員工請注意》後,再次以《女警撞到夫》入圍柏林影展大觀元單元。《女警撞到夫》不僅是一部對現代社會深刻觀察的作品,更是一篇反鄉村浪漫化寫實宣言,電影將由東昊影業代理,於 4/25 正式上映。
Thumbnail
2025/04/19
​奧地利導演約瑟夫・哈德(Josef Hader)繼柏林入圍競賽片《放生員工請注意》後,再次以《女警撞到夫》入圍柏林影展大觀元單元。《女警撞到夫》不僅是一部對現代社會深刻觀察的作品,更是一篇反鄉村浪漫化寫實宣言,電影將由東昊影業代理,於 4/25 正式上映。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
當母女關係太過粘著,彼我不分,母親在犧牲奉獻之餘,就能藉由「愛」的權力,進行兩個「女人」的戰爭與拉鋸,便必然會互相傷害。由姚國禎執導的電影《家家》(Welcome home),便是藉由女主角羅家家(劉若英飾)的獨腳戲,生動呈現了一個「失敗女兒」對寡母的怨與愛。 本文涉及劇情,建議觀影再讀。
Thumbnail
當母女關係太過粘著,彼我不分,母親在犧牲奉獻之餘,就能藉由「愛」的權力,進行兩個「女人」的戰爭與拉鋸,便必然會互相傷害。由姚國禎執導的電影《家家》(Welcome home),便是藉由女主角羅家家(劉若英飾)的獨腳戲,生動呈現了一個「失敗女兒」對寡母的怨與愛。 本文涉及劇情,建議觀影再讀。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
身為女兒,妳符合母親的期望嗎? 身為母親,妳希望女兒符合自己的期望嗎? 身為女人,妳符合社會價值的期望嗎? 女性的價值何在? 那些不相干的人與我何干? 理解到接納是一段過程 愛的寬度決定你的幸福
Thumbnail
身為女兒,妳符合母親的期望嗎? 身為母親,妳希望女兒符合自己的期望嗎? 身為女人,妳符合社會價值的期望嗎? 女性的價值何在? 那些不相干的人與我何干? 理解到接納是一段過程 愛的寬度決定你的幸福
Thumbnail
聽見控告婚姻這四個字應該會引起許多已婚女性的共鳴與掌聲。作者四月天把這本書比喻成妻子的起訴書,把韓國婚姻受到父權製社會的影響形容得淋漓儘緻。 • 使喚媳婦的權利 • 是媳婦要你這樣説的嗎? • 所謂精明的媳婦 • 這才不是孝子 我覺得書裡的這一段讓我特別有感:
Thumbnail
聽見控告婚姻這四個字應該會引起許多已婚女性的共鳴與掌聲。作者四月天把這本書比喻成妻子的起訴書,把韓國婚姻受到父權製社會的影響形容得淋漓儘緻。 • 使喚媳婦的權利 • 是媳婦要你這樣説的嗎? • 所謂精明的媳婦 • 這才不是孝子 我覺得書裡的這一段讓我特別有感:
Thumbnail
📷 從開拍就看到很多相關消息 結果拖了好久才終於定檔~ 卡司蠻強題材也蠻新的 但因為看片名就知道是喜(鬧)劇所以不敢抱太高期望😂 不過呢整體而言還蠻喜歡的👍 整部戲圍繞在三母女之間 以女性視角描述了不同年紀/職位/角色 所抱持的不同心態及成長 女人長大之後就一定要結婚嗎? 失婚之後還能勇敢追求
Thumbnail
📷 從開拍就看到很多相關消息 結果拖了好久才終於定檔~ 卡司蠻強題材也蠻新的 但因為看片名就知道是喜(鬧)劇所以不敢抱太高期望😂 不過呢整體而言還蠻喜歡的👍 整部戲圍繞在三母女之間 以女性視角描述了不同年紀/職位/角色 所抱持的不同心態及成長 女人長大之後就一定要結婚嗎? 失婚之後還能勇敢追求
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這篇文章討論了許多女性面對結婚以後的角色轉變,以及在家庭中忍耐與付出的境況。同時也提醒男性在家庭中應該更多照顧自己的妻子。
Thumbnail
這篇文章討論了許多女性面對結婚以後的角色轉變,以及在家庭中忍耐與付出的境況。同時也提醒男性在家庭中應該更多照顧自己的妻子。
Thumbnail
線上教學、男性廚藝教室體現在數位及平權時代,不去公司上班便會與社會脫節的觀念顯然不成立。另外以性別區分家務責任亦是弔詭,現今雙薪家庭、多元成家等家庭結構不佔少數,已非男獵女織組成的原始社會,遑論「會煮菜可以嫁了」此類利他藐視個人價值和無稽成家必要條件的觀點。
Thumbnail
線上教學、男性廚藝教室體現在數位及平權時代,不去公司上班便會與社會脫節的觀念顯然不成立。另外以性別區分家務責任亦是弔詭,現今雙薪家庭、多元成家等家庭結構不佔少數,已非男獵女織組成的原始社會,遑論「會煮菜可以嫁了」此類利他藐視個人價值和無稽成家必要條件的觀點。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
這是一本非常有既視感的書,而且真實到我甚至以為那是我自己的故事!作者把一位女性從婚前至婚後的心情起伏轉折描繪得絲絲入扣,幾乎從頭至尾都令人點頭如搗蒜,我非常訝異於即便與作者身處不同國家,竟然在婚姻當中所遇到的狀況會如此雷同,想必是作者寫這本書想要強調的「父權制」的遺毒實在太根深蒂固。
Thumbnail
這是一本非常有既視感的書,而且真實到我甚至以為那是我自己的故事!作者把一位女性從婚前至婚後的心情起伏轉折描繪得絲絲入扣,幾乎從頭至尾都令人點頭如搗蒜,我非常訝異於即便與作者身處不同國家,竟然在婚姻當中所遇到的狀況會如此雷同,想必是作者寫這本書想要強調的「父權制」的遺毒實在太根深蒂固。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News