哪一種的英文面試題目，最難回答?相信多數人會說，「你最大的缺點? What is your greatest weakness?」。 畢竟，求職者都希望自己是最強候選人。花些時間妥善準備你的回答，將個性與行動計劃結合起來，將可助你脫穎而出。
回答這個問題的關鍵是先說出弱點，但不忘傳達自己的實力。一來向面試官展示你有足夠的自省能力，知道自己的機會領域; 二來是巧妙地將缺點轉化為成長動能。
第一種，我過度重視細節
I focus too much on the details.
注重細節通常是一件好事，但如果在一些細節上花費太多時間，也會被認為是一個弱點。運用這樣的說法，可以向面試官展現你有能力幫助團隊，避免一些小錯誤。有時面試主管可能不喜歡過度專注於細枝末節的員工，但也絕對不會將這項缺點當成負面的員工特質。
高階版的回答
I sometimes focus too much on the details of a project and spend too much time analyzing the finer points.
有時我會過度查看專案的細節，而花太多的時間分析旁枝末節。
I’ve been striving to improve in this area by checking in with myself at regular intervals and giving myself a chance to refocusing on the bigger picture.
我一直在努力提高這方面的技能，並定期進行檢視，讓自己有機會站在以大局為重的角度。
第二種，我不太敢放膽執行自己的專案
I have a hard time letting go of a project.
當你在某件事情花費大量時間和精力時，很容易在執行前或傳遞給團隊前感到憂慮，進而將這部分視為自己的弱點。人們總是希望持續改進某些地方，也就難免會影響到時程表，或是引起他人的批評。面試時舉例說明此一缺點，請記得要同時分享你如何改進，尋求團隊共識，才不會耽誤應有的時程喔。
高階版的回答
My greatest weakness is that I sometimes have a hard time letting go of a project. I’m the biggest critic of my own work.
我最大的弱點是，有時我很難放手去做一個專案。我自己是工作上最大的批評家。
I can always find something that needs to be improved. To help myself improve in this area, I give myself deadlines for revisions. This helps ensure that I’m not making changes at the last minute.
我總能找到需要改進的地方。為了幫助自己提高這方面的能力，我給自己訂下了修改的最後期限。這有助於確保我臨到最後一刻不會反反覆覆。
第三種，我不太會拒絕他人
I have trouble saying “no.”
很多求職者會說出這類缺點。但從雇主的角度來看，幫助同事以及適當管理自己的工作，本來就是一種巧妙平衡。不過，一個接受所有人拜託的人，或許具有敬業熱心特質，但也可能是忽略了自己的極限。最後反而需要求助於他人或延長期限才能完成自己份內工作。因此，記著要分享一下你如何進行自我管理，並改善這樣的習慣。
高階版的回答
My greatest weakness is that I sometimes have trouble saying ‘no’ to requests and end up taking on more than I can handle. And now, I have now modified my practice in this area.
我最大的弱點是，我有時難以對請求說 "不"，最終承擔了超出我能力範圍的任務。不過目前我已經在這方面進行改善了。
In the past, trouble saying NO has led me to feel stressed. To help myself improve in this area, I use a project management app so I can visualize how much work I have at any given moment and know whether or not I have the bandwidth to take on more.
一直以來，很難對別人說 "NO "，常讓我感到壓力很大。為了幫助自己改善這方面問題，我使用了時間管理應用程式。一來我可以掌握何時有工作，二來可以知道我是否有多餘時間來承擔更多的工作。
第四種，要平衡工作與生活，對我來說有點難
It could be difficult for me to maintain a healthy work/life balance.
找到工作/生活的平衡點，對於保持工作的積極性非常重要。把時間和精力花在工作上固然光榮，也顯示出強烈的職業道德。因此，在面試時提出這樣的弱點，請記得也要解釋你現在已經找到了平衡生活和工作的方法。切記，在使用這個說法前，請先針對應徵公司進行組織文化調查。如果應徵的職位需要手機隨時接聽，那麼追求平衡生活與工作就不會是個好的說法。
高階版的回答
Because I truly love my work and have ambitious career goals, it can be difficult for me to keep a healthy balance between work and my personal life.
因為我真的很喜歡我的工作，並且有未來的職涯目標，我很難在工作和個人生活之間保持健康的平衡。
版權所有 © 2021 Deborah Chiang
Copyright © 2021 Deborah Chiang
作者介紹
黛芭拉Deborah
英國牛津大學TESOL 高階認證
美國教師協會 TESOL 高階認證
多益 TOEIC 近滿分
曾擔任知名外商行銷主管十多年
出版過商用英文書籍與相關文章
現從事商業英語教學
