付費限定
方格精選

【評論・武漢肺炎在日本】日本國內疫苗不足與第三度贈台100萬劑AZ疫苗

更新 發佈閱讀 4 分鐘

昨天(13),日本外務大臣茂木敏充在例行記者會上表示,明天(15)將會追加提供印尼、越南和臺灣各 100萬劑疫苗。然而,日本國內現在正面臨疫苗不足的窘境⋯⋯

vocus|新世代的創作平台

日本國內面臨疫苗不夠打

日本現在面臨輝瑞到貨量減少,莫德納疫苗交貨又延期,國內疫苗施打速度已經超過到貨的疫苗量,所以不少單位面臨拿不到疫苗、疫苗施打速度被迫暫緩的情況。

在日本境內現在因為疫苗到貨量小於期望值,民眾和地方政府很不爽中央政府誇大口說要加速打疫苗卻打不到疫苗的情況下,日本政府在這個時刻選擇繼續追加要援外的疫苗,真的是很有勇氣。(感覺就是真的沒有要在日本境內使用AZ的意思,雖然再加上茂木敏充昨天追加說要送出去的疫苗,日本手上還有非常多AZ)

日本疫苗施打方式

稍微回顧一下,日本目前的COVID-19疫苗施打方式主要分成:(1)各地方政府、(2)中央政府的自衛隊大規模接種中心,以及(3)交由企業或大學申辦執行的「職域接種」。

(1)主要使用的是輝瑞疫苗,(2)和(3)使用的是莫德納疫苗。另外還有愛知縣、群馬縣和宮城縣的大規模接種中心也是使用莫德納。

疫苗到貨量比預期少

日本在 4-6月拿到 1億劑輝瑞疫苗,6月起陸續發給各地方政府共 8,800萬劑左右,之後每兩週分批撥 1,000萬多劑。至於莫德納疫苗的部分,原本日本和莫德納是簽 6月底要拿到 4,000萬劑疫苗,但實際上只有先拿到 1,370萬劑,剩下的部分會努力在 7-9月送達日本(這是期望值,是不是真的能到貨還要再看狀況)。

莫德納到貨量是真的有比預期的少,不過因為莫德納只會在(2)自衛隊大規模接種中心和(3)交由企業或大學申辦執行的「職域接種」使用,所以理論上(1)各地方政府不應該跳腳才對。

疫苗施打速度已超越疫苗到貨速度

問題就出在,日本政府原本預期疫苗施打速度要衝到 1天 100萬劑。但沒有想到前線真的是卯起來打疫苗,現在已經衝到平均一天可以打超過 140萬劑了。這是日本全國的平均值,所以一定有地方的施打速度遠大於一天 140萬劑。像是福島縣相馬市施打速度換算成全國施打速度的話,相當於一天施打 200萬劑,大家真的是卯起來拚命打。

加速疫苗施打是好事,問題是到貨量沒有這麼多,到貨的速度拼不過打的速度,就會出問題。

日本政府從 6月就發現,各地方施打速度已經超過目標的單日 100萬劑了,所以多打的部分,其實是先用之前還沒有開放一般民眾施打疫苗時,多出來的疫苗來打。眼看輝瑞疫苗 7-9月預定到貨量一定會比之前少,現在施打速度又已經高於疫苗供給量,不暫緩疫苗施打速度不行。

靠減少疫苗供應量,暫緩疫苗施打速度

日本中央的說法是,他們提供疫苗的頻率沒有減少,一樣維持在每兩週 1,000萬劑左右,但實際上日本各地方的疫苗需求量,是這個速度的 3倍。從地方政府的角度來看,施打疫苗所需的前置流程總算是做好了,疫苗券發下去了、疫苗施打會場也佈置好了,現在只要人來我就可以打疫苗,一整套流程正上手。如果因為疫苗供應量不足,一度暫停開放讓民眾施打疫苗,之後要再重新開放疫苗施打,場地佈置等前置作業又要從頭再來一次。

總之……

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3159 字、0 則留言,僅發佈於石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
張郁婕(CHANG, Yu-Chieh)的沙龍
686會員
271內容數
看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
2025/04/21
日本新世紀唱片公司近日推出日本演歌天后八代亞紀精選輯「忘れないでね」,收錄了八代亞紀生前錄製的10首歌曲,還以附贈了八代亞紀年輕時期的全裸影像為CD賣點,引發外界批評這是「未經同意散布私密影像」(舊稱「復仇式色情」),呼籲抵制這款CD。
Thumbnail
2025/04/21
日本新世紀唱片公司近日推出日本演歌天后八代亞紀精選輯「忘れないでね」,收錄了八代亞紀生前錄製的10首歌曲,還以附贈了八代亞紀年輕時期的全裸影像為CD賣點,引發外界批評這是「未經同意散布私密影像」(舊稱「復仇式色情」),呼籲抵制這款CD。
Thumbnail
2025/04/15
日本公正取引委員會今天(4/15)正式向美國科技巨頭Google提出「排除措置命令」的行政處分,成全球4大科技巨頭(GAFA)首例。原因在Google強制要求手機製造商必須在商品出廠時,只能在內部建制自家的搜尋引擎,違反日本的《獨佔禁止法》。
Thumbnail
2025/04/15
日本公正取引委員會今天(4/15)正式向美國科技巨頭Google提出「排除措置命令」的行政處分,成全球4大科技巨頭(GAFA)首例。原因在Google強制要求手機製造商必須在商品出廠時,只能在內部建制自家的搜尋引擎,違反日本的《獨佔禁止法》。
Thumbnail
2025/03/25
日本大阪高等法院今天(3/25)上午裁定,日本不允許同性伴侶結婚的現狀違憲。目前日本婚姻平權系列訴訟中,所有進到二審的 5 例統統認定現行制度違憲。其中,大阪一審是日本同婚系列訴訟當中,唯一一個裁定現行法制合憲的判決結果。這次大阪高等法院在二審推翻一審判決結果,格具意義。
Thumbnail
2025/03/25
日本大阪高等法院今天(3/25)上午裁定,日本不允許同性伴侶結婚的現狀違憲。目前日本婚姻平權系列訴訟中,所有進到二審的 5 例統統認定現行制度違憲。其中,大阪一審是日本同婚系列訴訟當中,唯一一個裁定現行法制合憲的判決結果。這次大阪高等法院在二審推翻一審判決結果,格具意義。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
延續上星期五(5/28)的發文,日本這次真的是超高效率地在一週內幾乎是毫無異議、毫無阻礙地確定「要把AZ疫苗給台灣」。在明天疫苗真的可以送到台灣之前,還是可以來檢視一下這段時間日本媒體的動向⋯⋯
Thumbnail
延續上星期五(5/28)的發文,日本這次真的是超高效率地在一週內幾乎是毫無異議、毫無阻礙地確定「要把AZ疫苗給台灣」。在明天疫苗真的可以送到台灣之前,還是可以來檢視一下這段時間日本媒體的動向⋯⋯
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
相信很多朋友都已經看到今天稍早的速報,日本外務大臣茂木敏充在今天的定期記者會上表示,預計最快將在 7月1日~7月上旬再度提供台灣 100萬劑的阿斯特捷利康(AstraZeneca, AZ)疫苗。我在等日本外務省網站上傳記者會影像和逐字稿,再和大家解釋這段時間日本媒體和「疫苗外交」出了什麼事…
Thumbnail
相信很多朋友都已經看到今天稍早的速報,日本外務大臣茂木敏充在今天的定期記者會上表示,預計最快將在 7月1日~7月上旬再度提供台灣 100萬劑的阿斯特捷利康(AstraZeneca, AZ)疫苗。我在等日本外務省網站上傳記者會影像和逐字稿,再和大家解釋這段時間日本媒體和「疫苗外交」出了什麼事…
Thumbnail
目前台灣國產疫苗聽說超英趕美,但還是需要外交官努力。
Thumbnail
目前台灣國產疫苗聽說超英趕美,但還是需要外交官努力。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
COVID-19(2019冠狀病毒疾病)大流行,東京大阪19地緊急事態延到月底;日本首度發現Eta變異株病例;泰國確認首例打AZ後死亡和疫苗有關;美國將要求百人企業員工須接種或定期檢測。 世界衛生組織(WHO)8日表示,全世界還有數以百萬計民眾尚未接種任何一劑COVID-19疫苗,呼籲各國年底前避免
Thumbnail
COVID-19(2019冠狀病毒疾病)大流行,東京大阪19地緊急事態延到月底;日本首度發現Eta變異株病例;泰國確認首例打AZ後死亡和疫苗有關;美國將要求百人企業員工須接種或定期檢測。 世界衛生組織(WHO)8日表示,全世界還有數以百萬計民眾尚未接種任何一劑COVID-19疫苗,呼籲各國年底前避免
Thumbnail
看公視、天下、READr等媒體如何呈現疫情間的資料新聞!
Thumbnail
看公視、天下、READr等媒體如何呈現疫情間的資料新聞!
Thumbnail
自2020年新冠疫情爆发以来,台湾因某些天时地利,侥幸躲过了疫情爆发,究其所以,大抵是“陆客来台”项目被提早冻结、台湾有过SARS(严重急性呼吸道症候群,Severe Acute Respiratory Syndrome)的防疫经验、初期防疫对象与台湾“反中”情绪相媒合、社会在戴口罩上具集体主义思
Thumbnail
自2020年新冠疫情爆发以来,台湾因某些天时地利,侥幸躲过了疫情爆发,究其所以,大抵是“陆客来台”项目被提早冻结、台湾有过SARS(严重急性呼吸道症候群,Severe Acute Respiratory Syndrome)的防疫经验、初期防疫对象与台湾“反中”情绪相媒合、社会在戴口罩上具集体主义思
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
前幾天,我完成接種新冠疫苗的追加劑,莫德納半劑。我這三劑疫苗,分別在不同地方接種;不同的醫療院所,有不同的流程,施打效率也各異其趣。
Thumbnail
前幾天,我完成接種新冠疫苗的追加劑,莫德納半劑。我這三劑疫苗,分別在不同地方接種;不同的醫療院所,有不同的流程,施打效率也各異其趣。
Thumbnail
昨天(13),日本外務大臣茂木敏充在例行記者會上表示,明天(15)將會追加提供印尼、越南和臺灣各 100萬劑疫苗。然而,日本國內現在正面臨疫苗不足的窘境⋯⋯
Thumbnail
昨天(13),日本外務大臣茂木敏充在例行記者會上表示,明天(15)將會追加提供印尼、越南和臺灣各 100萬劑疫苗。然而,日本國內現在正面臨疫苗不足的窘境⋯⋯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News