付費限定

【文筆補充錠】英文有一種「怕」,是像看到蟲子一樣的害怕

更新 發佈閱讀 1 分鐘
vocus|新世代的創作平台

在旅館的床頭櫃上看到排成一隊的螞蟻在搬家,心裡不是滋味吧?如果睡到一半感覺好像有一隻你很怕的某種蟲在你身上探險,心裡就不只是發毛了吧?美國人有很多方式形容「怕怕的」,其中有個很妙的道地說法,就是蟲蟲帶來的恐懼感!你知道怎麼說嗎?




以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1851 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
33.5K會員
1.2K內容數
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
Thumbnail
在旅館的床頭櫃上看到排成一隊的螞蟻在搬家,心裡不是滋味吧?如果睡到一半感覺好像有一隻你很怕的某種蟲在你身上探險,心裡就不只是發毛了吧?美國人有很多方式形容「怕怕的」,其中有個很妙的道地說法,就是蟲蟲帶來的恐懼感!你知道怎麼說嗎?
Thumbnail
在旅館的床頭櫃上看到排成一隊的螞蟻在搬家,心裡不是滋味吧?如果睡到一半感覺好像有一隻你很怕的某種蟲在你身上探險,心裡就不只是發毛了吧?美國人有很多方式形容「怕怕的」,其中有個很妙的道地說法,就是蟲蟲帶來的恐懼感!你知道怎麼說嗎?
Thumbnail
螞蟻真的好煩。家裡雖然沒有蟑螂之類的,但是就是螞蟻特別多啊!螞蟻的殺傷力其實不大,也不會有毒之類的,也沒有太多的細菌,只是我真的是很討厭螞蟻,一群聚在一起的時候呢,可怕到密集恐懼症末期......
Thumbnail
螞蟻真的好煩。家裡雖然沒有蟑螂之類的,但是就是螞蟻特別多啊!螞蟻的殺傷力其實不大,也不會有毒之類的,也沒有太多的細菌,只是我真的是很討厭螞蟻,一群聚在一起的時候呢,可怕到密集恐懼症末期......
Thumbnail
以前我不知道,現在知道了。屋子其實很怕寂寞。尤其那屋子是個「家」的時候,就會有生命有脾氣,會忌妒會孤單與爭寵。不堪太久的別離,畢竟它們是會寂寞的啊!
Thumbnail
以前我不知道,現在知道了。屋子其實很怕寂寞。尤其那屋子是個「家」的時候,就會有生命有脾氣,會忌妒會孤單與爭寵。不堪太久的別離,畢竟它們是會寂寞的啊!
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
人人都有自己的恐懼 如何去面對每一次的恐懼來臨呢? 如果不曾直面也許就難以長出相對的勇氣 / 在長濱僻靜時的自我探索中 聊到過我害怕昆蟲 但夥伴覺得我很勇敢 因為當我們一起在室內遇到小蜘蛛時我的反應 但蜘蛛不是我最怕的 我最怕的是大蟑螂 或者說會飛的、移動速度
Thumbnail
人人都有自己的恐懼 如何去面對每一次的恐懼來臨呢? 如果不曾直面也許就難以長出相對的勇氣 / 在長濱僻靜時的自我探索中 聊到過我害怕昆蟲 但夥伴覺得我很勇敢 因為當我們一起在室內遇到小蜘蛛時我的反應 但蜘蛛不是我最怕的 我最怕的是大蟑螂 或者說會飛的、移動速度
Thumbnail
小弟住在台南某區某路 搬進新租屋處一開始沒有任何問題 也沒有異樣~ 直到某天凌晨 我一樣凌晨三點準備睡覺 就跟平常一樣門窗都關好 躺在床上 翻來覆去有睡意確睡不著 別懷疑!確定是失眠了 於是我打開手機看了一下時間凌晨三點五十分左右 繼續努力躺著讓自己睡著 過沒多久門口出現斯斯沙沙的聲音 或是妖怪?
Thumbnail
小弟住在台南某區某路 搬進新租屋處一開始沒有任何問題 也沒有異樣~ 直到某天凌晨 我一樣凌晨三點準備睡覺 就跟平常一樣門窗都關好 躺在床上 翻來覆去有睡意確睡不著 別懷疑!確定是失眠了 於是我打開手機看了一下時間凌晨三點五十分左右 繼續努力躺著讓自己睡著 過沒多久門口出現斯斯沙沙的聲音 或是妖怪?
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
說來慚愧,我對昆蟲有生理性的恐懼,而且有些昆蟲又不太看路,總會直接往人身上飛撲;我真的害怕,我真的想逃走,但是有時候如果無法逃走,我就只好攻擊他們了... 其中,讓我最深惡痛絕的就是阿強們,小強我還敢處理,遇到大強我CPU真的是直接癱瘓,太害怕了...;偏偏這些恐怖東西又防不勝防,無處不在,一直是
Thumbnail
說來慚愧,我對昆蟲有生理性的恐懼,而且有些昆蟲又不太看路,總會直接往人身上飛撲;我真的害怕,我真的想逃走,但是有時候如果無法逃走,我就只好攻擊他們了... 其中,讓我最深惡痛絕的就是阿強們,小強我還敢處理,遇到大強我CPU真的是直接癱瘓,太害怕了...;偏偏這些恐怖東西又防不勝防,無處不在,一直是
Thumbnail
我的房間是家裡五間房裡最小的,之所以會挑這間房,純粹是因為安全感,太大的空間讓人睡起來有種被未知包圍的恐懼感,所以我喜歡把床靠著牆,四周的空間越小,就越讓我感到溫馨,但也因為如此,我分配到一間最靠近山壁,也是最潮濕陰暗的房間,因而開啟我和昆蟲界的戰爭。   因為家裡位於山邊,所以經常有些小蟲飛進房已
Thumbnail
我的房間是家裡五間房裡最小的,之所以會挑這間房,純粹是因為安全感,太大的空間讓人睡起來有種被未知包圍的恐懼感,所以我喜歡把床靠著牆,四周的空間越小,就越讓我感到溫馨,但也因為如此,我分配到一間最靠近山壁,也是最潮濕陰暗的房間,因而開啟我和昆蟲界的戰爭。   因為家裡位於山邊,所以經常有些小蟲飛進房已
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
舉手之勞的引導,意外讓心情變好。 向各位介紹我家某隻小小小小……房客。 體型很小,數量很多,總是密密麻麻的集體出沒。 因為牠與牠的同類們大都太像,所以我只能稱牠是某隻──
Thumbnail
舉手之勞的引導,意外讓心情變好。 向各位介紹我家某隻小小小小……房客。 體型很小,數量很多,總是密密麻麻的集體出沒。 因為牠與牠的同類們大都太像,所以我只能稱牠是某隻──
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News