方格精選

讀一本法國繪本|熊熊的歌聲

更新 發佈閱讀 3 分鐘
vocus|新世代的創作平台

冬天快到了。熊寶寶才剛剛與爸爸窩一堆,準備冬眠,這時一隻蜜蜂從洞穴門口飄然飛過。有蜜蜂就有蜂蜜,熊寶寶當然懂得這一點,於是決定追上小蜜蜂的步伐。熊爸爸盡一切辦法找到兒子,他沿著寶寶的足跡,在山間、在森林裡,穿過城市,一直來到巴黎歌劇院,那裡的屋頂上確實有幾個蜂箱。

vocus|新世代的創作平台

這本書的大開本幅面突出了別緻細膩的插圖。手繪的圖畫風格充滿細節,使場景看起來現實又好玩。森林裡的動物們被熊爸爸的到來驚呆了,這座喧囂的城市有著巴洛克式的建築裝飾,或者歌劇院的後台被描繪成一個活力十足又幽默搞笑的世界......

vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台

柔和的色彩讓讀者沉浸在這個初冬的氛圍中,大自然處於靜止狀態,光線稀少。道林紙的亞光處理以及低銳度的柔順印刷效果,完美地搭配了這系列的顏色。這種類型的紙張質地細緻,手感很好,稍有挺度,非常適合那些大頁面。

故事的文字寫作在頁面底部的橫幅上。以輕鬆的口吻談到了兩個世界的相遇,即自然世界和文明世界。並且它更以一種溫馨動人的方式觸及了父子關係。

本書的插圖玲瑯滿目。小熊、熊爸爸與蜜蜂隱藏在包羅萬象、繽紛生動的細節裡,還這裡那里地包含了些滑稽的場景以及瘋狂的小事件,這些都是閱讀時離題和玩耍的藉口。

vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台


這是一本書,我們會不厭其煩地看得出神。

這是一本書,小朋友先是和爸爸媽媽一起讀,在插圖中迷路。然後他將能自己讀起來,仍然停留在那些大舞台上,發現新的細節與故事,並記起在自己在更小的時候,那些逗笑讓他的時刻。

這是一本讓人珍愛的書,我們收藏著。

這是一本書,也許我們會把它傳下去,在時機成熟的時候。


vocus|新世代的創作平台

繪圖者和故事 Benjamin Chaud (法國)

出版商 Hélium (法國)

硬裝 / 23 x 36 cm / 28頁

適合閱讀年齡 四歲以上

vocus|新世代的創作平台

“Une chanson d'ours”於 2011 年發行。我們可以在其他冒險中找到這些同樣的角色:“Coquillages et Petit ours”(2012)、“Poupoupidours”(2014)、“Pompon ours dans les bois”(2018)和 Pompon ours et Pompons blancs(2020)


PTexpress隊友之一艾瑞克,法國資深童書出版人,每月推荐一本法國童書/繪本,致我們親愛的小朋友們,以及常在我們心裡的小孩。



謝謝您閱讀我們的文章與創作!

喜歡我們的內容,不妨給我們拍拍手(最下方的讚賞鍵拍手按鈕)。小小拍手五下,可以大大支持我們的工作,而您不需要支付任何費用。 歡迎追蹤或訂閱PTexpress的專題,接收更多巴黎還有法國的藝術與設計消息 ☺

留言
avatar-img
PTexpress的沙龍
42會員
28內容數
英文的"design",就是起源于法语"desin"(繪畫)和"dessein"(想法)。由一個巴黎人與一個桃園人的寫作組合,PTexpress用中文和法文(嘔心翻譯),帶領看看第一手的巴黎設計+當代藝術+文化想法。
PTexpress的沙龍的其他內容
2022/04/26
她在”女巫日報”中讀到,吃一個用番茄醬烹煮的小女孩,就可以重回年輕漂亮...
Thumbnail
2022/04/26
她在”女巫日報”中讀到,吃一個用番茄醬烹煮的小女孩,就可以重回年輕漂亮...
Thumbnail
2022/02/10
「這是一本書,你按照它告訴你的去做,你就會看到……。」
Thumbnail
2022/02/10
「這是一本書,你按照它告訴你的去做,你就會看到……。」
Thumbnail
2022/01/06
狼在森林中散步,碰見每個人都問"是誰最強壯?" 一切似乎進行得很順利,直到.... 如何向孩子引導社會生活中的權力關係? “最強”意味什麼呢? "稱霸的需求"是什麼?該如何應對?屈服?抵抗?用什麼方式? 《最強的是我》用簡單幽默的方式,回答這些複雜的問題。
Thumbnail
2022/01/06
狼在森林中散步,碰見每個人都問"是誰最強壯?" 一切似乎進行得很順利,直到.... 如何向孩子引導社會生活中的權力關係? “最強”意味什麼呢? "稱霸的需求"是什麼?該如何應對?屈服?抵抗?用什麼方式? 《最強的是我》用簡單幽默的方式,回答這些複雜的問題。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《熊與鳥:不受限的故事》/小宇宙文化 《熊與鳥:不受限的故事》是一本很特別的繪本:無字繪本,以鉛筆素描呈現插畫。一隻熊進入屋內,翻箱倒櫃找東西吃,意外發現一隻鳥,並兇猛的試圖破壞鳥籠,接著聽到聲響,原來是獵人和狗來了,於是將鳥籠叼走逃進森林,持續了一段森林追逐的歷險,最後鳥籠的鳥會怎樣呢? 熊把鳥
Thumbnail
《熊與鳥:不受限的故事》/小宇宙文化 《熊與鳥:不受限的故事》是一本很特別的繪本:無字繪本,以鉛筆素描呈現插畫。一隻熊進入屋內,翻箱倒櫃找東西吃,意外發現一隻鳥,並兇猛的試圖破壞鳥籠,接著聽到聲響,原來是獵人和狗來了,於是將鳥籠叼走逃進森林,持續了一段森林追逐的歷險,最後鳥籠的鳥會怎樣呢? 熊把鳥
Thumbnail
今天來聊一本很適合「節慶」、也很適合這個季節的繪本──《白熊鞋店》。雖然聖誕節過了,但是還沒跨年,放在聖誕樹上應該很合理吧,尤其這美麗的大紅背景,搭上聖誕樹,讓氣氛都溫暖了起來。 瞧這深咖啡底色的扉頁,小白熊忙碌的捧著鞋盒來來去去,還有好多雙各式各樣的鞋子,是不是真的很有節慶感? 翻開第一頁,白熊鞋
Thumbnail
今天來聊一本很適合「節慶」、也很適合這個季節的繪本──《白熊鞋店》。雖然聖誕節過了,但是還沒跨年,放在聖誕樹上應該很合理吧,尤其這美麗的大紅背景,搭上聖誕樹,讓氣氛都溫暖了起來。 瞧這深咖啡底色的扉頁,小白熊忙碌的捧著鞋盒來來去去,還有好多雙各式各樣的鞋子,是不是真的很有節慶感? 翻開第一頁,白熊鞋
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
購書 Le loup qui aimait les arbres 孩子們最喜歡的角色 P'tit Loup是這個系列的主角,他雖然是一隻野狼但是他一點都不兇喔! 這張繪本以樹木為主題,插圖很好,文字也很合適3-5年紀的小孩閱讀。 他喜歡在森林裡看著季節變化,樹葉顏色的轉變。
Thumbnail
購書 Le loup qui aimait les arbres 孩子們最喜歡的角色 P'tit Loup是這個系列的主角,他雖然是一隻野狼但是他一點都不兇喔! 這張繪本以樹木為主題,插圖很好,文字也很合適3-5年紀的小孩閱讀。 他喜歡在森林裡看著季節變化,樹葉顏色的轉變。
Thumbnail
這次書單主要介紹《貓頭鷹蝙蝠》、《Say it!》、《小花園-光影遊戲書》、《Pat the Bunny》、《寶寶喜歡吃》五本繪本...
Thumbnail
這次書單主要介紹《貓頭鷹蝙蝠》、《Say it!》、《小花園-光影遊戲書》、《Pat the Bunny》、《寶寶喜歡吃》五本繪本...
Thumbnail
陪小孩讀繪本是很棒的親子時間,可以培養小孩的閱讀跟想像力。最近發現一本繪本很可愛描繪小孩出門,大人如何反應的法式幽默。 一開始小鳥認真的表情,他決定要出門了。『我決定了,我決定要去了!』 第一個出場的是媽媽,叫他記得要帶毛衣以免會冷。 再來是奶奶了,叫他記得要帶餅乾以免肚子餓了。
Thumbnail
陪小孩讀繪本是很棒的親子時間,可以培養小孩的閱讀跟想像力。最近發現一本繪本很可愛描繪小孩出門,大人如何反應的法式幽默。 一開始小鳥認真的表情,他決定要出門了。『我決定了,我決定要去了!』 第一個出場的是媽媽,叫他記得要帶毛衣以免會冷。 再來是奶奶了,叫他記得要帶餅乾以免肚子餓了。
Thumbnail
熊爸爸盡一切辦法找到兒子,他沿著寶寶的足跡,在山間、在森林裡,穿過城市,一直來到巴黎歌劇院,那裡的屋頂上確實有幾個蜂箱... 資深法國童書出版人,每月推薦一本法國繪本。
Thumbnail
熊爸爸盡一切辦法找到兒子,他沿著寶寶的足跡,在山間、在森林裡,穿過城市,一直來到巴黎歌劇院,那裡的屋頂上確實有幾個蜂箱... 資深法國童書出版人,每月推薦一本法國繪本。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
春天是萬物甦醒的季節,跟著季節讀繪本讓孩子更貼近生活。 女兒一下就挑到本《遇見春天》,封面可愛的兩隻小熊吸引了女兒的注意力。
Thumbnail
春天是萬物甦醒的季節,跟著季節讀繪本讓孩子更貼近生活。 女兒一下就挑到本《遇見春天》,封面可愛的兩隻小熊吸引了女兒的注意力。
Thumbnail
這本書我期待很久了,難得文化部這次開放一個人最多可以借閱10本書我就把這本書也借了,平常我也會關注這個ig,很喜歡熊媽筆下的小熊熊。我跟小熊熊一樣是高敏人,如果當時有這類型書的存在,大概我的童年跟個性也會更容易被家人理解吧 這點完全是真的,我可以透過我爸周圍氣場的變化來判斷他有沒有說謊 情緒
Thumbnail
這本書我期待很久了,難得文化部這次開放一個人最多可以借閱10本書我就把這本書也借了,平常我也會關注這個ig,很喜歡熊媽筆下的小熊熊。我跟小熊熊一樣是高敏人,如果當時有這類型書的存在,大概我的童年跟個性也會更容易被家人理解吧 這點完全是真的,我可以透過我爸周圍氣場的變化來判斷他有沒有說謊 情緒
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News