20211128想讀New Moon學英文之即將失敗

更新 發佈閱讀 4 分鐘

圖片來源:博客來網路書店

為了想要增進英語閱讀能力,我幻想著有一天可以藉由閱讀英語原文小說來學英文。好不容易在某間比較大的圖書館見到了知名的電影《暮光之城》的原版小說,原來The Twilight Saga: Twilight, New Moon , Eclipse, Breaking Dawn共四部曲,圖書館裡面剛好有的是New Moon和Eclipse,沒有我想要的Twilight,但沒魚蝦也好,我就把New Moon 和Eclipse帶回家了。

所有想要讀原文小說學英文的執行力就凝結在「把書帶回家」這個動作之後,完。我發現自己沒有時間閱讀,有時間躺床卻沒有時間和心力閱讀英文小說。這說不過去吧。但真的就是如此,我發現自己融入不了英文的語境當中享受閱讀小說的過程,於是在朋友主動同意share我他的Netflix帳號後,我上網想先觀賞暮光之城的英文電影,試圖先對整個故事有了知識基模之後,再行閱讀之實,但我可悲的發現,我連看電影都看不太下去,最後沒看完就棄劇了。

它在演甚麼阿……..就是人類和吸血鬼和狼人的三角戀情嘛。

我還記得從前乍看到暮光之城中文小說時的驚鴻一瞥的印象,那是言情到不能再言情的經典中文啊!如果我沒搞錯系列的話,我記得我在同學家看到的中文電影小說是很吸引人的啊?難道是我記錯了?

我甚至帶著New Moon 去參加聚會,在聚會之前想用它來殺時間,結果沒殺到時間,倒是吸引了一個初見面的捧油過來跟我搭訕,並且詢問那本書,藉由這本書,問了我一個問題:「妳會選Edward(吸血鬼)還是Jacob(狼人)?」我只能說「這(對我而言)太難了」,打混過去這個問號。我都還沒弄清楚他們誰跟誰的關係到底是怎麼來的呢,而且我又不是女主角,那不是我應該或有能力決定的事情,對不對。

一個月過去了,那兩本黑黝黝的書還是靜靜的放在我的書桌上,當作一個…...嘗試過的陪襯品。我記得年輕的時候看言情小說看得勤,一兩個小時就啃完一本,然後再租下一本,我曾經的精神食糧啊!現在,可能年輕時讀太多課外書,如今的閱讀量幾乎是年輕時的閱讀量的一滴眼淚啊!

我在借閱期限到期通知時按下了續借的按鈕。想來似乎原文書也不特別搶手,沒有人預約,所以我很順利的就續借成功了。然後一個月很快就又過去了,眼看著12月初就要來到,那兩本的閱讀進度是…...零,難道我的英文課外書閱讀計畫要失敗而且是行不通的了嗎?

我記得碩班的教授曾經分享過,外國人都怎麼學外語,就是買原文小說來看,如果看不懂,那就丟掉,再買一本看得懂的小說來看,一本看過一本,直到獲得那個語感和那個語境,藉由大量閱讀增進自己的字彙及興趣,無痛學習外國語言。難道教授是唬爛的嗎?那線上華語家教的市場是怎麼來的呢?有些網友還會線上自學華文,挺厲害的。

我寫這篇的原因除了為了更新之外,還有就是考慮要不要再度按下續借的按鈕,咦,續借次數有上限嗎?這個我還沒有研究,但我想,等會兒洗洗睡之前先來看一下Bella的夢境,看我能夠撐到哪裡,再決定要不要續借還是放棄吧?

留言
avatar-img
Willa 維拉寫寫字
102會員
475內容數
維拉寫寫字。不解釋。(創格於2020/11/16)
Willa 維拉寫寫字的其他內容
2025/04/07
這篇文章探討了作者在人際互動和信仰方面的掙扎。作者描述了工作壓力、孤獨感以及與神溝通的困難。透過與朋友相處、寫訊息給親友、以及最終嘗試長時間的獨自禱告,作者嘗試解決這些問題。文章也探討了作者缺乏信心和禱告時遇到的阻礙,並分享了其禱告的經驗與反思。
Thumbnail
2025/04/07
這篇文章探討了作者在人際互動和信仰方面的掙扎。作者描述了工作壓力、孤獨感以及與神溝通的困難。透過與朋友相處、寫訊息給親友、以及最終嘗試長時間的獨自禱告,作者嘗試解決這些問題。文章也探討了作者缺乏信心和禱告時遇到的阻礙,並分享了其禱告的經驗與反思。
Thumbnail
2025/03/30
很久很久以前,人類在森林發現了一隻母老虎生了兩隻小老虎,奇怪的是,母老虎卻好像不願意飼養兩隻小老虎,放著不管就走了。 於是人類將兩隻小老虎帶回村莊,剛好村莊裡面的豬圈母豬生了一窩小豬,奶水充足,於是人類將兩隻小老虎放進豬圈,跟小豬們圈養在一起,小老虎和小豬們一起喝著母豬的奶水長大。 慢慢的小老虎
Thumbnail
2025/03/30
很久很久以前,人類在森林發現了一隻母老虎生了兩隻小老虎,奇怪的是,母老虎卻好像不願意飼養兩隻小老虎,放著不管就走了。 於是人類將兩隻小老虎帶回村莊,剛好村莊裡面的豬圈母豬生了一窩小豬,奶水充足,於是人類將兩隻小老虎放進豬圈,跟小豬們圈養在一起,小老虎和小豬們一起喝著母豬的奶水長大。 慢慢的小老虎
Thumbnail
2025/03/24
本文分享閱讀心得,作者失望地發現市面上許多標榜「原子習慣」的書籍,內容空洞、缺乏實用價值,與暢銷書《原子習慣》的實際內容有極大落差,多為勵志故事集錦,缺乏可操作性習慣建議,讀後感缺乏收穫。
Thumbnail
2025/03/24
本文分享閱讀心得,作者失望地發現市面上許多標榜「原子習慣」的書籍,內容空洞、缺乏實用價值,與暢銷書《原子習慣》的實際內容有極大落差,多為勵志故事集錦,缺乏可操作性習慣建議,讀後感缺乏收穫。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
如果閱讀和寫字都是我們放不下的,何不一起讓它們變得更好!
Thumbnail
如果閱讀和寫字都是我們放不下的,何不一起讓它們變得更好!
Thumbnail
雖然小時候就接觸過英文書籍,我卻也經歷一段看到原文小說就頭痛的時期,直到近幾年來慢慢改變了閱讀習慣,讀原文小說終於不成問題,也找到讀英文的步調。 以下分享一些閱讀技巧,或許可以幫助你進入英文小說的世界。
Thumbnail
雖然小時候就接觸過英文書籍,我卻也經歷一段看到原文小說就頭痛的時期,直到近幾年來慢慢改變了閱讀習慣,讀原文小說終於不成問題,也找到讀英文的步調。 以下分享一些閱讀技巧,或許可以幫助你進入英文小說的世界。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
今午艷陽高照,逛了公館獨書祭,二手書店茉莉,還有也賣書的厭世會社,歇腳喝咖啡。不同過往,這次買書了,真金白銀買書,想記錄下來,看有甚麼意義。 自小是閱讀的深度中毒者,數學不行,英文沒興趣,只要是華文書,義無反顧衝進去,零用錢壓歲錢全數投入,連約會也在書店見面,書是愛好是避風港,是顧問是知己,不怕離
Thumbnail
今午艷陽高照,逛了公館獨書祭,二手書店茉莉,還有也賣書的厭世會社,歇腳喝咖啡。不同過往,這次買書了,真金白銀買書,想記錄下來,看有甚麼意義。 自小是閱讀的深度中毒者,數學不行,英文沒興趣,只要是華文書,義無反顧衝進去,零用錢壓歲錢全數投入,連約會也在書店見面,書是愛好是避風港,是顧問是知己,不怕離
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
圖片來源:博客來網路書店         為了想要增進英語閱讀能力,我幻想著有一天可以藉由閱讀英語原文小說來學英文。好不容易在某間比較大的圖書館見到了知名的電影《暮光之城》的原版小說,原來The Twilight Saga: Twilight, New Moon , Eclipse, Breakin
Thumbnail
圖片來源:博客來網路書店         為了想要增進英語閱讀能力,我幻想著有一天可以藉由閱讀英語原文小說來學英文。好不容易在某間比較大的圖書館見到了知名的電影《暮光之城》的原版小說,原來The Twilight Saga: Twilight, New Moon , Eclipse, Breakin
Thumbnail
筆者因工作性質,常被TOEFL(托福)、IELTS(雅思)、TOEIC(多益)證照考生詢問,平時該如何精進高階英文閱讀及寫作能力?以下是筆者多年自習學術及新聞英文個人心得分享。
Thumbnail
筆者因工作性質,常被TOEFL(托福)、IELTS(雅思)、TOEIC(多益)證照考生詢問,平時該如何精進高階英文閱讀及寫作能力?以下是筆者多年自習學術及新聞英文個人心得分享。
Thumbnail
如果你是青少年,喜歡閱讀英文小說,或愛追亞洲偶像劇的英文學習者,你可以試讀Twilight Saga《暮光之城系列》小說,看看是否能培養自己,每日固定閱讀半小時有劇情英文小說的習慣。
Thumbnail
如果你是青少年,喜歡閱讀英文小說,或愛追亞洲偶像劇的英文學習者,你可以試讀Twilight Saga《暮光之城系列》小說,看看是否能培養自己,每日固定閱讀半小時有劇情英文小說的習慣。
Thumbnail
別覺得羞愧--沒看過某本書不是什麼糟糕的事情,你要老實承認也好、裝傻也罷,絕對是有辦法討論的。 強勢表達你的想法--強勢非強迫,你可以勇敢提出你的想法--當然不是針對劇情妄下批評,而是提出已知事實。 創作自己的書--到不說真要去寫書,而是自己的看法應該經過整理再丟出來,以避免前後矛盾。
Thumbnail
別覺得羞愧--沒看過某本書不是什麼糟糕的事情,你要老實承認也好、裝傻也罷,絕對是有辦法討論的。 強勢表達你的想法--強勢非強迫,你可以勇敢提出你的想法--當然不是針對劇情妄下批評,而是提出已知事實。 創作自己的書--到不說真要去寫書,而是自己的看法應該經過整理再丟出來,以避免前後矛盾。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News