鑽法律漏洞，想辦法混過大門警衛的監視等等，英日文講鑽漏洞的時候真的要用「鑽」的嗎？別被中文誤導了，外國人用的動詞跟我們想的不一樣。
付費限定
「鑽漏洞、混過去」怎麼用英日文表達？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新 發佈閱讀 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1770 字、2
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
33.5K會員
1.2K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
正常來說這種大型LLM公司都會有內容審查功能， 照理說不應該讓AI回答有害的、暴力的…等負面回應， 以Chatgpt來說經實驗後確實是如此， 但仍可以透過欺騙的方式讓它間接的回答， 有一點挖坑給AI跳的概念…。
好人形象的ChatGPT
非常聰明的閃避掉違法的問題， 看來內部已經經過嚴格的審查過程，
正常來說這種大型LLM公司都會有內容審查功能， 照理說不應該讓AI回答有害的、暴力的…等負面回應， 以Chatgpt來說經實驗後確實是如此， 但仍可以透過欺騙的方式讓它間接的回答， 有一點挖坑給AI跳的概念…。
好人形象的ChatGPT
非常聰明的閃避掉違法的問題， 看來內部已經經過嚴格的審查過程，
《轉轉生》（Re:INCARNATION）為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat／Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間，建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發，解析其去殖民的身體政治。
《轉轉生》（Re:INCARNATION）為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat／Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間，建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發，解析其去殖民的身體政治。
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
有時你有邪念一閃而過嗎?
人生中，一定有些不如意，總會想到最壞打算，好有個對策。那你有沒有想過做壞事的念頭? 不敢說大家都有，但我有XD，我自首，但我不敢，因為我知道會毀了自已，所以沒這個必要，這是很笨的行為，大家在腦子幻想就好，不用身體力行哈哈哈。
做壞事很簡單
為什麼會被闖空門?
思考
防範
有時你有邪念一閃而過嗎?
人生中，一定有些不如意，總會想到最壞打算，好有個對策。那你有沒有想過做壞事的念頭? 不敢說大家都有，但我有XD，我自首，但我不敢，因為我知道會毀了自已，所以沒這個必要，這是很笨的行為，大家在腦子幻想就好，不用身體力行哈哈哈。
做壞事很簡單
為什麼會被闖空門?
思考
防範
在AI浪潮下，009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸，等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈，到如今AI崛起，主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐，009819的價值，在於押中「沒有它不行」的核心資產。
在AI浪潮下，009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸，等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈，到如今AI崛起，主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐，009819的價值，在於押中「沒有它不行」的核心資產。
你不會真的要跟外國人講「No door(門)」吧？(驚...) 但我想一般大家都會先想到「No way」。其實有另一個講法和我們玩鋪克牌時會常講的某個英文單字有關，想到是什麼了嗎？
你不會真的要跟外國人講「No door(門)」吧？(驚...) 但我想一般大家都會先想到「No way」。其實有另一個講法和我們玩鋪克牌時會常講的某個英文單字有關，想到是什麼了嗎？
鑽法律漏洞，想辦法混過大門警衛的監視等等，英日文講鑽漏洞的時候真的要用「鑽」的嗎？別被中文誤導了，外國人用的動詞跟我們想的不一樣。
鑽法律漏洞，想辦法混過大門警衛的監視等等，英日文講鑽漏洞的時候真的要用「鑽」的嗎？別被中文誤導了，外國人用的動詞跟我們想的不一樣。
在社會上走跳好長一段時間後，我才發現，真的在社會上有點成績的人多少對於我下面所講的四個竅門有所研究，通常成績越好的人玩的越溜！
這四種思維就是「桌下」、「暗門」、「話中話」、「暗步」，通常你在社會上遇到的事，幾乎九成五都可以用這四招解決，你社會混越久，你會發現這四招比你上大學四年學的都有用！這四招對
在社會上走跳好長一段時間後，我才發現，真的在社會上有點成績的人多少對於我下面所講的四個竅門有所研究，通常成績越好的人玩的越溜！
這四種思維就是「桌下」、「暗門」、「話中話」、「暗步」，通常你在社會上遇到的事，幾乎九成五都可以用這四招解決，你社會混越久，你會發現這四招比你上大學四年學的都有用！這四招對
《解鈴》
「鐵石心腸」
「hard-hearted」
「冷酷で物に動じない心」
人生的絆腳石，也可能是生活的護城牆。
界線、功能，不好拿捏。
有時候，築的太高，太實，身在其中的人，也難以進出。
然而，再堅厚的牆壁，懂得咒語的，芝麻就能開門。
或者，再剛硬的鐵窗，擁有密碼的，輕易就能解開。
《解鈴》
「鐵石心腸」
「hard-hearted」
「冷酷で物に動じない心」
人生的絆腳石，也可能是生活的護城牆。
界線、功能，不好拿捏。
有時候，築的太高，太實，身在其中的人，也難以進出。
然而，再堅厚的牆壁，懂得咒語的，芝麻就能開門。
或者，再剛硬的鐵窗，擁有密碼的，輕易就能解開。