台灣民俗諺語小詮說 (3)

更新 發佈閱讀 3 分鐘
媒人嘴,胡累累

台灣先民的婚娶,大半不是親自為之,而是委託媒人代勞。從問名(議婚.送八字)、送定(訂盟.合婚)、完聘(具帖.送聘禮)、迎親(新郎迎娶新婦)、做客(婚後三日夫妻偕至女家)等等程序,都可能仰賴媒人。

台灣先民社會中,媒人扮演重要角色,而且有很大的話語權。添油加醋、促成婚事,在所難免。尤其在婚禮的末段,還考驗著媒人「唸四句」(说吉利話)的能耐。比如:「天地配合,成雙成對。夫唱婦隨,萬年富貴。」、「人客坐滿廳,聽着甌仔聲。新娘在準備,有食不免驚。」之類。因此,職業媒人多半機智能言。所謂「胡累累」,謂其随便說說,多半靠不住。這是台灣先民的經驗之談,誇大了「媒妁之言,不可盡信。」之意。

敢,快做嬷。悾,快做公。

驚天駭俗、殺人越貨的事或許不常有,也不會有人去鼓勵;但台灣先民對於胆識過人、超越常情者,仍不免讚歎。所調「敢」指的是「胆量」,所謂「悾」(戇、憨、傻)指的是没考慮太多便去做的「傻勁」,這樣的人,反能成事。

世故的老一輩常常語帶詼諧,嘲諷這些人;但同時也認同「有胆做,事易成」。說他們:「敢,快做嬷。悾,快做公」其實並不帶有負面評價。任何時代,豈不都有少數人憑藉膽識為人所不敢為?而且也正是這樣的人在開張新局面,引領新風潮。

棺材扛上山,無燒也得埋。

這一條諺語,若與上一條相連來看,可知台灣先民對於已經做了、卻未必成事者也有說法,那就是「妥善收拾」吧!

這裡以「扛棺上山」為喻,都已將棺材扛上山,不是燒就是埋,總得把它處理掉。埋,閩南語「音台」。是燒是埋,不過方法差異而已,最終都是在處理。這條諺語非常俚俗,卻也寓含一些道理。就是:事情既然都做了,情理中無論做得多麼差勁,總不能棄置不顧;相當程度反映了先民的行事觀。

買賣算分,相請無論。

台灣先民社會同樣有各種精明的人,他們「開孔也會,補窟也會」,好代誌、歹代誌,都有本事去應對。但有一個情理上的認知,便是:「買賣算分,相請無論」。「買賣算分」,指彼此若是買賣,那麼就利益均分,不要含糊;「相請無論」意味著若是請客應酬,就不要錙銖必較。

台灣先民社會重視然諾,有時候或許沒有什麼契約去訂定交易細節,但都有「買賣算分,相請無論」的認知,清楚知曉兩者的分野。把做生意看做是「相分利益」,而非「彼此競爭」,呈現出極其素樸的「交易觀」,與現代社會的交易行為很不相同。

留言
avatar-img
韓孟子的藝文沙龍
11.0K會員
1.8K內容數
沙龍主持人十多年前曾在UDN設置〔韓孟子的藝文空間〕開始數位平台寫作,至今仍然勤於筆耕,作品散見各平台。有基督信仰,思維正向誠摯,擁抱多元價值,對各知識領域都懷有敬意。樂於結交文友,携手同行;共同實現寫作理想。歡迎文友以合宜文字、開放心態暢談世事、分享生活思維與閲讀的蹤跡;更歡迎文友推薦加入,関注贊助,瀏覽追蹤。
2022/01/25
一鄉,一俗;一家,一業。 但是台灣先民這個諺語,還是帶一點「世故的」見地,並非強調鄉俗的「歧異性」,而是歧異既然存在,予以尊重便是;同樣的,不同人家,有其不同的家業,他人要幹什麼勾當,要做好做歹,與我什麼相干,何必多管閒事? 。 九甲戲,崑腔做。 七十不打,八十不罵。
Thumbnail
2022/01/25
一鄉,一俗;一家,一業。 但是台灣先民這個諺語,還是帶一點「世故的」見地,並非強調鄉俗的「歧異性」,而是歧異既然存在,予以尊重便是;同樣的,不同人家,有其不同的家業,他人要幹什麼勾當,要做好做歹,與我什麼相干,何必多管閒事? 。 九甲戲,崑腔做。 七十不打,八十不罵。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
身為客家人,從懂事以來,就非常不喜歡「娶妻要娶客家人,節儉又肯做事。」這句充滿刻板印象的話。 早年農業社會,客家人居住在丘陵地,土地貧瘠,生活條件確實比較差一些,必須克勤克儉。
Thumbnail
身為客家人,從懂事以來,就非常不喜歡「娶妻要娶客家人,節儉又肯做事。」這句充滿刻板印象的話。 早年農業社會,客家人居住在丘陵地,土地貧瘠,生活條件確實比較差一些,必須克勤克儉。
Thumbnail
媒人嘴,胡累累 台灣先民的婚娶,大半不是親自為之,而是委託媒人代勞。從問名(議婚.送八字)、送定(訂盟.合婚)、完聘(具帖.送聘禮)、迎親(新郎迎娶新婦)、做客(婚後三日夫妻偕至女家)等等程序,都可能仰賴媒人。 棺材扛上山,無燒也得埋。 買賣算分,相請無論。
Thumbnail
媒人嘴,胡累累 台灣先民的婚娶,大半不是親自為之,而是委託媒人代勞。從問名(議婚.送八字)、送定(訂盟.合婚)、完聘(具帖.送聘禮)、迎親(新郎迎娶新婦)、做客(婚後三日夫妻偕至女家)等等程序,都可能仰賴媒人。 棺材扛上山,無燒也得埋。 買賣算分,相請無論。
Thumbnail
八卦自帶酵母,每轉手一次,彷彿在不同唾液中重新醱酵一次。口耳相傳之際,說者津津樂道,等到傳聞變形成為噬人的怪獸,早已無力可回天。
Thumbnail
八卦自帶酵母,每轉手一次,彷彿在不同唾液中重新醱酵一次。口耳相傳之際,說者津津樂道,等到傳聞變形成為噬人的怪獸,早已無力可回天。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
中国古代婚姻文化内涵丰富且特色鲜明。古代婚姻重礼轻爱,举行正式仪式的婚姻才被社会和家庭认可。所谓“婚姻之道,谓嫁娶之礼。” 三书六礼是中国的传统婚姻习俗礼仪。“三书”是聘书,即订亲之文书。礼书,即在过大礼时所用的文书,列明过大礼的物品和数量。迎书,即男方迎娶新娘之文书。 “六礼”即六个礼法。纳采(
Thumbnail
中国古代婚姻文化内涵丰富且特色鲜明。古代婚姻重礼轻爱,举行正式仪式的婚姻才被社会和家庭认可。所谓“婚姻之道,谓嫁娶之礼。” 三书六礼是中国的传统婚姻习俗礼仪。“三书”是聘书,即订亲之文书。礼书,即在过大礼时所用的文书,列明过大礼的物品和数量。迎书,即男方迎娶新娘之文书。 “六礼”即六个礼法。纳采(
Thumbnail
現今舉行訂婚流程除了西式流程外在台灣文定/文訂也不免除也有台灣傳統習俗,但傳統的習俗流程你們真的清楚嗎? 很多似懂非懂的媒人婆其實都是在以訛傳訛!到底應該是如何的傳統流程才是正確的呢?如何才能順利圓滿的走完全程? 要點1要把時辰給抓好!要點2流程要清楚!其實只要知道其中的道理還有大原則沒有什麼大困
Thumbnail
現今舉行訂婚流程除了西式流程外在台灣文定/文訂也不免除也有台灣傳統習俗,但傳統的習俗流程你們真的清楚嗎? 很多似懂非懂的媒人婆其實都是在以訛傳訛!到底應該是如何的傳統流程才是正確的呢?如何才能順利圓滿的走完全程? 要點1要把時辰給抓好!要點2流程要清楚!其實只要知道其中的道理還有大原則沒有什麼大困
Thumbnail
媒人婆的金句,用好話來熱絡場面,同時也給新人最誠摯的祝福。
Thumbnail
媒人婆的金句,用好話來熱絡場面,同時也給新人最誠摯的祝福。
Thumbnail
寵豬舉灶,寵子不孝 台灣先民在撫養子女方面,有很多生動的諺語。比如說:「不是哮(哭),就是笑,不是屎,就是尿。」 簡潔反映出撫養過程之辛苦。再如「寵豬舉灶,寵子不孝」,則提醒天下父母,不可寵溺子女,否則會養出不孝子來。 樹頭顧乎在,毋驚樹尾做風台。
Thumbnail
寵豬舉灶,寵子不孝 台灣先民在撫養子女方面,有很多生動的諺語。比如說:「不是哮(哭),就是笑,不是屎,就是尿。」 簡潔反映出撫養過程之辛苦。再如「寵豬舉灶,寵子不孝」,則提醒天下父母,不可寵溺子女,否則會養出不孝子來。 樹頭顧乎在,毋驚樹尾做風台。
Thumbnail
一鄉,一俗;一家,一業。 但是台灣先民這個諺語,還是帶一點「世故的」見地,並非強調鄉俗的「歧異性」,而是歧異既然存在,予以尊重便是;同樣的,不同人家,有其不同的家業,他人要幹什麼勾當,要做好做歹,與我什麼相干,何必多管閒事? 。 九甲戲,崑腔做。 七十不打,八十不罵。
Thumbnail
一鄉,一俗;一家,一業。 但是台灣先民這個諺語,還是帶一點「世故的」見地,並非強調鄉俗的「歧異性」,而是歧異既然存在,予以尊重便是;同樣的,不同人家,有其不同的家業,他人要幹什麼勾當,要做好做歹,與我什麼相干,何必多管閒事? 。 九甲戲,崑腔做。 七十不打,八十不罵。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News