書名：《相親35次，煩到離家出走逃去美國，最後卻變成僧侶回來了！》
（原書名：お見合い３５回にうんざりしてアメリカに家出して僧侶になって帰ってきました）
作者：英月
譯者： 涂紋凰
出版：三民（2021/08/27上市）
書籍分類：日本作品>文學作品
喜愛指數：★★★★
【購書連結】
博客來：
https://reurl.cc/7D9q89
Readmoo讀墨電子書：
http://moo.im/a/kmnuzU
【 閱讀心得 】
由於先前已看過《相親35次》這本書的試讀本（原書名太長，本文以《相親35次》短書名替代），對於這本書的輪廓有了大致的認識與印象，本以為是本閱讀感輕鬆的小品，但實際看完全書後產生的共鳴感超出預期。
作者英月原本只是如你我一般的普通素人，在她平凡且堪稱平順的人生中，恣意地揮霍每一天。直到某天，她的父母化期望為行動，強烈希望她能走上傳統女性的既定道路：結婚生子、相夫教子、專心持家度過餘生。原以為自己能夠順從父母安排的她，卻開始出現抗拒心態，繼而自我覺醒，最後找到屬於自己的生存之道。
《相親35次》不算是勵志故事，比較像是作者分享一路走來的心路歷程，以及自我反省的自白書。作者英月在書中先以「前言」篇幅大略介紹自己曾過著理應滿足的銀行界OL生活——上班時盡其所能的打混摸魚，下班後她和同事朋友談笑聚會，領到薪水後便毫不手軟的購買名牌服飾犒賞自己。這是多麼自由且令人羡慕的生活啊！但潛藏在她體內的某個類似反骨的自我，卻始終對這樣的生活模式感到空虛。此時，她的母親趁虛而入，開始了她半推半就的相親生活。而她也因承受不了母親期待她完婚的壓力，選擇逃到美國展開異國新生活。
看到這裡，再對照本書的書名，或許會以為英月其實很討厭相親，然而書名中的「35次相親」其實大多數來自於她的積極參與。至於為什麼會有如此讓人跌破眼鏡的奇妙發展，這點就留待各位翻開書本親身感受。
本書的前段與中段除了放在英月的相親體驗，亦有許多篇幅描繪一個不擅英語的日本女性，為了能在美國獨自生活，所面對的種種困難與奮力克服的過程。這樣大膽的人生體驗讓人為她捏把冷汗的同時，也佩服她的勇敢與大無畏精神。
後段部份開始著重在英月成為「僧侶」的過程，以及佛經對她的幫助和啟發。
我本身並無明確的信仰，只是在台灣這種三步一宮、五步一廟、地區教堂亦非罕見的高密度信仰環境下，很難可以十分堅定的說自己是完全的無神論者。台灣的佛教除了密宗可算是維持正統之外，一般常見的佛教或多或少混合著道教。而日本自平安時代開始與中國唐朝頻繁交流，儘管日本原本就有神道教，卻沒有和傳入的佛教混合。就我個人看來，日本的佛教比台灣的佛教更接近正統佛教的本質。
英月在書中介紹的佛教是她的原生家庭所繼承的流派，而本應由弟弟繼承的家業，也基於某些緣故，意外由她自主性繼承。而在佛教教義的解說部份，英月的寫法十分淺顯易懂，而且相當貼近日常生活。即使不是佛教徒，甚至是對佛教陌生的人，都可以很輕鬆的理解佛教想傳達的正念。若讀者想將這些正念活用在日常生活中，也完全沒有困難與違和感。如今的英月已能以住持的身份面對群眾和自己的人生，我想這是她修行的成果。而她所撰寫的這本書，相信也能給予許多在人生十字路口徬徨的人一份安定的指引與鼓勵。
特別感謝「 三民書局出版最前線 」
延伸閱讀：【試閱心得】#5《相親35次，煩到離家出走逃去美國，最後卻變成僧侶回來了！》
