文章同步刊於 StayReal官方網誌
原文發表於2014/12/08
PAPER PLANES 是由數百個紙飛機，以建築物的窗口為起點，傘狀式往空間內恣意地飛翔！新加坡藝術家 Dawn Ng 藉由紙飛機闡述離家多年的思鄉情感，象徵著每一次的旅行。
紙飛機有著起飛亦或降落的呈現，作品中最小的尺寸有手掌大，而最大尺寸的紙飛機就安穩地在地面上停好，代表降落家鄉時的歸屬感。
諾大的空間，飛出大大小小的紙飛機，空間與作品更顯出藝術家情感的強烈，一瞬間全都湧現；足跡踏過美國、巴黎、亞洲各地的Dawn Ng，最後回到家鄉落地並持續藝術創作。
Dawn Ng
新加坡籍藝術家，跨媒介拼貼創作、影像、插畫做創作基礎，擅以生活細節與影像裝置結合，目前定居於新加坡。
個人網站：http://www.dawn-ng.com/
德國藝術家 S. Astrid Bin 利用一千座紙飛機打造了驚人的視覺畫面，同一方向的飛行，像是群鳥齊飛、充滿力量的瞬間！明確地知道前進的方向與目標，藉由諾大的數量，讓簡單的創作有著不容忽視的存在。
而將裝置放在不同空間中也有著不同的感受，既像是想從空間中解放、奔往出口的視覺意象，靜止的作品卻擁有產生動態感的情緒。創作者 S. Astrid Bin 更曾在訪談中表示，即使已是成人了，平時也還是時常會摺紙飛機並把它們往遠方扔、想像它們可能飛去某個遙遠的地方，某種程度也表達了 S. Astrid Bin 內心出口的解脫。
藝術家S. Astrid Bin與其作品 One Thousand Means of Escape by S. Astrid BiS. Astrid Binin
德國籍跨界藝術家與設計師，作品以日常生活中的人事物與環境做立體裝置，多以公共空間做藝術表現，近年更加入影像與音效創作。
個人網站：http://www.astridbin.com/
而擅長各項裝置與手繪甚至影像設計的藝術家 Abigail Renola Tjaden，而是與商業空間合作，上千架的飛機在空間中穿梭，利用顏色帶出視覺活力！挑高空間讓紙飛機們在空間恣意地展現動態，飛行的方向好像也指引消費者探索店內更多驚奇！
空間的另一側使用黑色紙飛機，延著建築向二樓延伸，讓人不自覺視線跟著往上飛去。
不受建築限制更將作品融入空間，使用天空藍色的紙張，帶出空間另一種視覺感受，輕快、活潑地讓消費氣氛更加輕鬆。而以曲線的群體飛行，乍看之下別有候鳥飛行的視覺效果，一種暢快自在的美好感受！
Abigail Renola Tjaden
擁有創意教師、藝術家、設計師、競賽評審等多重身分，多以生活環境為創作出發點，希望藉由創作與世界溝通。
個人網站：http://artjaden.com/
從小便深受飛行員父親所影響的日籍藝術家 Shusuke Ao，飛機在童年中已是不可抹滅的回憶，將對飛行的癡迷轉化作為創作主題。Operation 'A' 使用了2,450架的紙飛機，講求排列與視覺上的細節如同紙飛機在摺疊過程中的對稱與平衡感的重要，Operation 'A' 在裝置的編排上也有著相同視覺效果。
而使用日本傳統和紙，既有的印刷圖樣，讓紙飛機更有機械感；即便材質是紙，但懸掛在天空上確有著主宰視覺的強大力量。而使用日本傳統和紙，既有的印刷圖樣，讓紙飛機更有機械感；即便材質是紙，但懸掛在天空上確有著主宰視覺的強大力量。
此系列以發展至Operation 'C'，未來Shusuke Ao也持續以紙飛機做為創作的基礎，發展更多視覺飛行的可能性。
Shusuke Ao
日籍藝術家，作品多以機械裝置、飛行為創作概念，為日本年輕新銳藝術家。
作品與簡介：http://eitoeiko.com/shusuke_ao.html
不論代表自由、可望飛翔的意念或者對於童年的思念，為了能夠飛更遠而輕巧的紙飛機，輕輕的機身卻承載著重重的夢想與希望力量，期盼著可以從手中飛出更寬廣的視野！屬於許多朋友的童年回憶，充滿許多幻想的飛行，紙飛機不單純只是孩子的專利，更可能是你我在成長中的美好印記！
