付費限定

005巴斯達隘-南庄杉情

更新 發佈閱讀 1 分鐘
vocus|新世代的創作平台

2000年9月,第一次感受到台大學生的熱誠與積極,為了課堂報告想做賽夏族的矮靈祭,花了數週去了南庄三、四次做田野調查,是個很棒的經驗。這首詩是在某次田野調查後寫的。這首詩要翻譯成英、法、日、希伯來文還不太容易,弄了一上午。把文藝的形容詞變得白話通俗是關鍵。


vocus|新世代的創作平台
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1772 字、0 則留言,僅發佈於心語詩記你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
逸雲的沙龍
18會員
146內容數
想要將自己最喜歡的三樣東西詩、翻譯和平面設計相結合成為我的代表作。這是我用詩寫的日記,也是一個腦性麻痺患者生命見證和恩典軌跡。用中、英、日、法和希伯來文來呈現100首自己原創的詩,訴說詩與詩的故事,是致青春也是為了感恩,是在癌末前想要留下曾經存在的痕跡。
逸雲的沙龍的其他內容
2022/11/28
終於完成了這一百首詩的詩集,努力在詩中尋找被遺忘的自己,探索塵封的記憶和發掘嶄新的感動,都是生命中美好的驚喜。也感謝讀者陪我走完這任性的探索之旅。心之所至,文以載之。不去管客戶的喜好,也不在意銷量多少,真正自由了一次。這次尋找真我的旅程就像在拼拼圖,一步一步找回曾經擁有的熱誠與感動
Thumbnail
2022/11/28
終於完成了這一百首詩的詩集,努力在詩中尋找被遺忘的自己,探索塵封的記憶和發掘嶄新的感動,都是生命中美好的驚喜。也感謝讀者陪我走完這任性的探索之旅。心之所至,文以載之。不去管客戶的喜好,也不在意銷量多少,真正自由了一次。這次尋找真我的旅程就像在拼拼圖,一步一步找回曾經擁有的熱誠與感動
Thumbnail
2022/11/28
終於完成了收進詩集的第100首詩。第一首寫在多年前的雨後,今日在晴朗的天空下,寫下詩集的最後一首。像極了我的名字與生活。在陰雨幽暗中開啟,逐漸走向光明與開闊。我不知道我的壽元還有多久,但剩下的日子還是會向著光明走,過著精緻優雅的詩生活。感謝主!既然活著就是恩典,死了還有聖眷,何懼之有就盡力的精緻的享
Thumbnail
2022/11/28
終於完成了收進詩集的第100首詩。第一首寫在多年前的雨後,今日在晴朗的天空下,寫下詩集的最後一首。像極了我的名字與生活。在陰雨幽暗中開啟,逐漸走向光明與開闊。我不知道我的壽元還有多久,但剩下的日子還是會向著光明走,過著精緻優雅的詩生活。感謝主!既然活著就是恩典,死了還有聖眷,何懼之有就盡力的精緻的享
Thumbnail
2022/11/22
若我的文章你喜歡,你可以在下方按一個愛心❤ 若喜歡我的文章也可以贊助我一下 若你對我的文章有疑問或有想說的,你可以在下方留言 如果你喜歡我們的文章,你可以訂閱我們的專題心語詩記
Thumbnail
2022/11/22
若我的文章你喜歡,你可以在下方按一個愛心❤ 若喜歡我的文章也可以贊助我一下 若你對我的文章有疑問或有想說的,你可以在下方留言 如果你喜歡我們的文章,你可以訂閱我們的專題心語詩記
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
幾年前,我寫歌仔戲劇本,寫𨑨迌耶!毋但韻啊遮的代誌要家己學,台語的每一个詞攏查字典(紙本的),攏總寫兩齣,寫完共𪜶囥佇電腦內面歇睏。 我逐工佇面冊頂懸(頂面)寫一段,同時貼佇「足英台三聲道磅米芳」的迷眾頁(fans page)(註1),希望共人有互動,若有寫毋著的字,歡迎指教。
Thumbnail
幾年前,我寫歌仔戲劇本,寫𨑨迌耶!毋但韻啊遮的代誌要家己學,台語的每一个詞攏查字典(紙本的),攏總寫兩齣,寫完共𪜶囥佇電腦內面歇睏。 我逐工佇面冊頂懸(頂面)寫一段,同時貼佇「足英台三聲道磅米芳」的迷眾頁(fans page)(註1),希望共人有互動,若有寫毋著的字,歡迎指教。
Thumbnail
食飽未 Chia̍h pá ·bē! 是致力於推廣復興台語的台灣新住民,來自美國的阿勇所創設,一個以台語文為主體的平台。
Thumbnail
食飽未 Chia̍h pá ·bē! 是致力於推廣復興台語的台灣新住民,來自美國的阿勇所創設,一個以台語文為主體的平台。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
搜尋“政策失能”,Google排名第一 搜尋“新美術館時代”google排名第一 搜尋“鹽水人”,google排名第二 搜尋“夕陽產業”,Google 排名第三 搜尋“台灣裝置藝術”,google排名第四 搜尋“台灣文資保存”,Google排名第五 搜尋“美術系”也榜上有名 謝謝各位前
Thumbnail
搜尋“政策失能”,Google排名第一 搜尋“新美術館時代”google排名第一 搜尋“鹽水人”,google排名第二 搜尋“夕陽產業”,Google 排名第三 搜尋“台灣裝置藝術”,google排名第四 搜尋“台灣文資保存”,Google排名第五 搜尋“美術系”也榜上有名 謝謝各位前
Thumbnail
發現似乎就是不再能簡單接受:介紹台灣藝術家就要賣悲情,就要省吃儉用、就要努力出人頭地。政治迫害戰爭離散國家認同,這些敏感的金絲雀們,不只是受苦,仍然受到藝術的祝福,能夠表達能夠創作,能夠將眼中所見心中所感化為藝術,讓瞬間拉長拉長拉長到幾乎不朽。
Thumbnail
發現似乎就是不再能簡單接受:介紹台灣藝術家就要賣悲情,就要省吃儉用、就要努力出人頭地。政治迫害戰爭離散國家認同,這些敏感的金絲雀們,不只是受苦,仍然受到藝術的祝福,能夠表達能夠創作,能夠將眼中所見心中所感化為藝術,讓瞬間拉長拉長拉長到幾乎不朽。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
目一下nih,2021年已經過三分一--ah,m̄管你是tng-leh學讀寫台語ê讀者,iah是已經leh做母語khang-khuè ê工作者,你對目前ê成果kám有滿意?若beh hōo台語世世代代傳--落-去,上重要ê是斟酌聽〈地球ê條件〉,kā lán ê環境顧hōo在,ài先有厝thang蹛
Thumbnail
目一下nih,2021年已經過三分一--ah,m̄管你是tng-leh學讀寫台語ê讀者,iah是已經leh做母語khang-khuè ê工作者,你對目前ê成果kám有滿意?若beh hōo台語世世代代傳--落-去,上重要ê是斟酌聽〈地球ê條件〉,kā lán ê環境顧hōo在,ài先有厝thang蹛
Thumbnail
《❥拾起南投陶》 今天有點感動,在4月收藏了陶藝作品後 就寫下對陶藝的小小期許 希望有南投陶2.0的文化創意產生 感謝國立臺灣工藝研究發展中心補助本計畫 『拾起南投陶-記憶延續與技藝傳承計畫』
Thumbnail
《❥拾起南投陶》 今天有點感動,在4月收藏了陶藝作品後 就寫下對陶藝的小小期許 希望有南投陶2.0的文化創意產生 感謝國立臺灣工藝研究發展中心補助本計畫 『拾起南投陶-記憶延續與技藝傳承計畫』
Thumbnail
2000年9月,第一次感受到台大學生的熱誠與積極,為了課堂報告想做賽夏族的矮靈祭,花了數週去了南庄三、四次做田野調查,是個很棒的經驗。這首詩是在某次田野調查後寫的。這首詩要翻譯成英、法、日、希伯來文還不太容易,弄了一上午。把文藝的形容詞變得白話通俗是關鍵。
Thumbnail
2000年9月,第一次感受到台大學生的熱誠與積極,為了課堂報告想做賽夏族的矮靈祭,花了數週去了南庄三、四次做田野調查,是個很棒的經驗。這首詩是在某次田野調查後寫的。這首詩要翻譯成英、法、日、希伯來文還不太容易,弄了一上午。把文藝的形容詞變得白話通俗是關鍵。
Thumbnail
對談人黃茂善在講座中向作家林益彰提出三個面向的問題進行討論:一是包含地方學的研究跟創作,二是目前多語的使用還有跟地方文學之間要怎麼去互動,最後就是當代文學如何透過不同的媒介去進行轉譯。
Thumbnail
對談人黃茂善在講座中向作家林益彰提出三個面向的問題進行討論:一是包含地方學的研究跟創作,二是目前多語的使用還有跟地方文學之間要怎麼去互動,最後就是當代文學如何透過不同的媒介去進行轉譯。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News