二零二二年九月四日，星期日。天氣：晴。
昨天夜裡狂風大作，把我們設在帳蓬頂上的大塊遮雨布給吹得啪啪啪徹夜直響，加上氣溫驟降，讓露在睡袋外的頭皮發冷，我們全家大小都沒真正熟睡。
最可惡的是得鱉尿。想到從國家到省公園處網站以及營地廁所到處可見的文宣，提到野地可能有熊出沒，夜裡就算有手電筒在身邊，我還是決定忍等到天亮才跟艾瑞克和小丹一起去如廁，結果一早就遇到了營地經理，不到八點就在搞清潔。
「早呀。妳是通宵工作嗎？昨天傍晚我們還跟妳在管理站講話，怎麼這麼早又在這裡看到妳？」我代全家問。
「（露營）旺季我是真的得連續做十二個小時。」眼前這個身著亞伯達公園處綠色短袖制服、戴著乳膠手套的白人女性聲若洪鐘地說，聽來跟昨天下午和傍晚跟她打交道時一樣有精神。
