學完四十音＝完勝入門階段？

覺得自己發出來的音還是不太自然？

今天上課的學生問了上面兩個問題，通常大家或多或少都可以經由書本、youtube影片學到基礎發音，所以知道四十音大致上的雛形，並不是一件困難的事。只是光看書本或影片還是有困難點無法突破，就是：覺得自己發出來的聲音，跟韓國人說得不太一樣（？）

之所以會有這個問題，原因在於：太依賴羅馬拼音或注音。我們應該依賴的是自己的耳朵和眼睛。

你也有學習強迫症嗎？

通常大多數學生有的問題是：ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㄹ這四種發音都各有兩種發音標註，那應該選擇哪一個？很久以前我也有過這個疑問，但持續的時間不長，因為我一開始並沒有犯強迫症，不逼自己像函數一樣，一個音要對上一個碼，反而是保持輕鬆的心情去學，後來發現這是學韓文的一個大秘訣。

正確答案是在我大一時才解開，教授知道大家有這個困擾，提出一項精闢的觀察：

當ㄱ在單字的第一個字時，會偏向發k的音，在第二個字開始時會發偏向g的音。

例如：가수(ka-su) 가방(ka-bang) 가요(ka-yo)等，가都是偏向ka的發音，而不是ga

而 명가(myong-ga) 별거(pyol-go) 자전거(ja-jong-go) 等，ㄱ都是偏向ga 或go的發音，而不是ka 或ko。

其他三個音也相同：

當ㄷ在單字的第一個字時，會偏向發t的音，在第二個字開始時會發偏向d的音。

當ㅂ在單字的第一個字時，會偏向發p的音，在第二個字開始時會發偏向b的音。

當ㄹ在單字的第一個字時，會偏向發r的音，在第二個字開始時會發偏向L的音。

掌握這一個規則，對於華人學習韓語會更快得心應手，但對於韓國人來說，因為子音主要著重在發音方式，所以不論ㄱ發成k還是g，本質上是沒有差別的。類似的例子，可以觀察身邊的日韓朋友學中文的樣子，『媽麻馬罵』對他們來說都是同一個音，日韓語中因為幾乎沒有語調差異，所以感受不到音調如何影響單字的準確度。強迫自己像韓國人一樣通用k和g 來標注ㄱ音，就像強迫他們區分中文不同音調代表不同單字是一樣的，都是需要刻意練習的。

如果你喜歡我的文章，或是我的文章對你有幫助，請在右下角幫我點一顆❤️，非常感謝熱誠學習的你！