繪本《屋頂上的露西》是獨占or分享比較快樂?

更新 發佈閱讀 4 分鐘
vocus|新世代的創作平台

獨佔的美景,無法讓喜悅擴散

擁有貓咪雷達的小雲朵,在圖書館借了這本《屋頂上的露西》。

看了看內容,好適合現在動不動就想要“獨佔”的小雲朵。

對三歲的孩子來說,分享所帶來的喜悅,可能不敵獨佔的快樂。

小雲朵雖然知道要分享,但似乎把分享當作是“長大”的技能,而不是因為分享帶給他快樂,所以會說:媽媽你看,我會分享了!因為我長大了!

別人與他分享玩具、食物、空間…他會很開心,但是要小雲朵分享、一起玩,恐怕要看他的心情。

vocus|新世代的創作平台

《屋頂上的露西》是說,貓咪露西霸佔了能看到美麗風景的屋頂,牠為了不讓其他的貓咪朋友上來屋頂,即使看到朋友們在玩球、吃飯、睡覺…他都不肯離開屋頂跟朋友們一起行動。

天空開始下起雨來了,貓咪朋友們紛紛跑去躲雨,剩下露西還在屋頂上不肯離開,露西看著空蕩蕩的空地,雨一直落下,最後露西也離開了。

隔天,陽光燦爛的美好天氣,貓咪們全部都在屋頂上了,一起欣賞著美景。

vocus|新世代的創作平台

獨佔的孤單和分享的滿足

整本繪本透過情境展現出獨佔的孤單和分享的滿足。像是一開始露西霸佔屋頂,俯視著在地上仰望牠的貓友們,有種「只有我有」的獨佔快樂。但漸漸地,當他再次俯視著在地面玩球的貓友們,而自己仍然獨佔屋頂時,那隻身的貓背影,不再顯得驕傲反而讓人感到孤單。當雨落下,貓友們紛紛離去,那居高臨下單獨的身影更顯得孤單落寞,露西的表情,也從一開始的驕傲快樂,後來顯得是在強顏歡笑,最後是沮喪落寞。繪本最後,露西和朋友們一起坐在屋頂上,六隻貓看起來滿足喜悅,換從背影來看,比起一開始露西的隻身貓影,六隻貓一起在屋頂上看美景的身影,更顯得歡樂有趣。

vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台

繪本從頭到尾都沒有提到「要分享」、「要一起」,但是從構圖上、情境呈現上和露西表情上都能明顯感受到「獨自佔有」和「分享共有」的差別,讓孩子從圖像去感受進而同理。

不過,繪圖內容感到有一點點美中不足的是,從屋頂上看出去的美景似乎不夠吸引人。這讓雲朵媽咪想起另一本繪本《屋頂上的貓》Tiptop Cat,《屋頂上的貓》不是在說分享,而是在講自信心的重建。這本繪本從屋頂上看出去的景色真的很美,還能看到巴黎鐵塔,所以就會覺得《屋頂上的露西》的景色好像不夠美,值得露西這樣“霸佔”屋頂嗎?

但是《屋頂上的露西》重點是在說分享和友誼,孩子們應該不至於覺得風景不夠美,露西幹嘛霸佔吧~

vocus|新世代的創作平台


📣更多繪本和育兒生活分享👇👇

https://www.facebook.com/littlemycloud

📣你的留言、按❤,或是請我喝杯咖啡,都會成為我持續寫作的動力喔!


《屋頂上的露西》Lucy on the Roof

文‧圖/金知妍 JI YEON KIM

翻譯/張琪惠

出版者/三之三文化事業股份有限公司

出版日期/2018年6月

得獎紀錄
2016年首爾WOW書展創作繪本獎

作、繪者簡介
金知妍JI YEON KIM
在韓國主修視覺設計,在美國學習插畫。
以繪本作家的身分往返兩地活動。
目前也描繪讓心情變溫暖的故事和想像中的朋友,持續著繪本創作。

譯者簡介
張琪惠Fanny Homann-Chang
中國文化大學韓文系畢業,韓國國立首爾大學語言教育院進修。現為專職韓文翻譯,已從事翻譯工作十多年,同時也是三個孩子的母親,喜歡和孩子們一起閱讀一起旅行探索世界。
著作有《開始遊韓國說韓語》一書,並有《熔爐》、《聖殤》、《飯水分離陰陽飲食法》及繪本《要不要?》、《眼淚海》、《買給我》等八十多本翻譯作品,其中《我的紅氣球》、《男爵的鳥巢箱》獲得年度最佳少年兒童讀物獎。


留言
avatar-img
小雲朵噠噠噠的沙龍
15會員
100內容數
2024/06/03
這本繪本帶領孩子認識端午節習俗與粽子造型手作,並介紹南北粽的差異。讓孩子在趣味中更瞭解端午節的習俗和文化。
Thumbnail
2024/06/03
這本繪本帶領孩子認識端午節習俗與粽子造型手作,並介紹南北粽的差異。讓孩子在趣味中更瞭解端午節的習俗和文化。
Thumbnail
2024/05/19
走一趟台南府城,嚐嚐道地小吃小食是一定要的,位在中西區國華街的《邱家小卷米粉》很值得嚐嚐。
Thumbnail
2024/05/19
走一趟台南府城,嚐嚐道地小吃小食是一定要的,位在中西區國華街的《邱家小卷米粉》很值得嚐嚐。
Thumbnail
2024/05/14
《貓咪旅館》描述了一個充滿溫馨與感動的故事,貓咪們在旅館中相遇、相處,面對著離別與相遇的情感。透過故事,呈現了離別是為了下一次的相遇,以及克服困難的決心。
Thumbnail
2024/05/14
《貓咪旅館》描述了一個充滿溫馨與感動的故事,貓咪們在旅館中相遇、相處,面對著離別與相遇的情感。透過故事,呈現了離別是為了下一次的相遇,以及克服困難的決心。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
一隻黑白貓來到了新家,他在屋裡繞了一圈,最愛的就是這新家的陽台,因為從陽台他可以跳到屋頂上去,再一路往上跳到煙囪上,俯瞰整座城市。 但是有一天,一隻鴿子飛來了,好奇心促使貓咪奮力地撲向鴿子,鴿子飛走了,但,貓不會飛。貓咪就這樣一路往下掉、往下掉… 自尊心受創的貓,可以再次重拾自信心嗎?
Thumbnail
一隻黑白貓來到了新家,他在屋裡繞了一圈,最愛的就是這新家的陽台,因為從陽台他可以跳到屋頂上去,再一路往上跳到煙囪上,俯瞰整座城市。 但是有一天,一隻鴿子飛來了,好奇心促使貓咪奮力地撲向鴿子,鴿子飛走了,但,貓不會飛。貓咪就這樣一路往下掉、往下掉… 自尊心受創的貓,可以再次重拾自信心嗎?
Thumbnail
睡到自然醒,晨曦滿月,在萬物的聲響中醒來,群鳥啁啾合唱,在閣樓醒來,拉開窗簾,天空灰藍透明,高懸半空的圓月發出鵝黃暖光,喚醒小樹,驚嘆晨曦滿月的奇景,天色轉亮,圓月在雲層中成了淡淡白影,從大甲溪吹來的涼風搖動松枝,喝著果酸濃郁的咖啡,想到「曉風殘月」,此情此景,執子之手,可以終老。
Thumbnail
睡到自然醒,晨曦滿月,在萬物的聲響中醒來,群鳥啁啾合唱,在閣樓醒來,拉開窗簾,天空灰藍透明,高懸半空的圓月發出鵝黃暖光,喚醒小樹,驚嘆晨曦滿月的奇景,天色轉亮,圓月在雲層中成了淡淡白影,從大甲溪吹來的涼風搖動松枝,喝著果酸濃郁的咖啡,想到「曉風殘月」,此情此景,執子之手,可以終老。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
世界名畫的主角如果變成喵會是什麼樣子? 每幅被貓闖入的畫都有說明,主題都是有關於貓的習性和人們對貓的印象,像是優雅、神秘、充滿好奇心、踮起腳尖跳躍、喜歡追逐、整天打瞌睡、呼嚕嚕…等,看完這本書,不僅認識了名畫,也認識了貓!
Thumbnail
世界名畫的主角如果變成喵會是什麼樣子? 每幅被貓闖入的畫都有說明,主題都是有關於貓的習性和人們對貓的印象,像是優雅、神秘、充滿好奇心、踮起腳尖跳躍、喜歡追逐、整天打瞌睡、呼嚕嚕…等,看完這本書,不僅認識了名畫,也認識了貓!
Thumbnail
露子幫媽媽跑腿買東西,回家途中下起滂沱大雨,她跑到圖書館內躲雨, 看著手中提袋裡兩個布丁,一個是莎拉的,一個給媽媽, 她給自己買的是藍色果凍,因為不想和妹妹吃同樣的點心。 妹妹莎拉體弱多病又愛哭,不但藉愛哭搶走她心愛的熊貓布偶, 更獨佔媽媽的全部注意力,現在爸媽沒時間和露子一起讀故事, 愛看書的她失
Thumbnail
露子幫媽媽跑腿買東西,回家途中下起滂沱大雨,她跑到圖書館內躲雨, 看著手中提袋裡兩個布丁,一個是莎拉的,一個給媽媽, 她給自己買的是藍色果凍,因為不想和妹妹吃同樣的點心。 妹妹莎拉體弱多病又愛哭,不但藉愛哭搶走她心愛的熊貓布偶, 更獨佔媽媽的全部注意力,現在爸媽沒時間和露子一起讀故事, 愛看書的她失
Thumbnail
一直很喜歡慶惠媛老師的創作, 尤其是那些恐龍們, 每一隻都擄獲我心❤️, 這次慶惠媛老師推出了「貓」作, 還是和圖書館相關的話題,豈能錯過, 所以, 一起來看《當上圖書館員的貓》吧! 🐱繪本裡的主角「貓」叫露露, 牠住在圖書館裡,成天發懶、睡覺, 📚有一天,牠發
Thumbnail
一直很喜歡慶惠媛老師的創作, 尤其是那些恐龍們, 每一隻都擄獲我心❤️, 這次慶惠媛老師推出了「貓」作, 還是和圖書館相關的話題,豈能錯過, 所以, 一起來看《當上圖書館員的貓》吧! 🐱繪本裡的主角「貓」叫露露, 牠住在圖書館裡,成天發懶、睡覺, 📚有一天,牠發
Thumbnail
寶貝睡前的情緒,影響了他的睡眠品質。 《睡覺囉!》雲朵媽咪覺得是一本很棒的睡前書。 睡前可以和寶貝一起共讀互動,最後跟著書裡的媽媽一樣, 給寶貝一個晚安親親 讓寶貝安心入睡!
Thumbnail
寶貝睡前的情緒,影響了他的睡眠品質。 《睡覺囉!》雲朵媽咪覺得是一本很棒的睡前書。 睡前可以和寶貝一起共讀互動,最後跟著書裡的媽媽一樣, 給寶貝一個晚安親親 讓寶貝安心入睡!
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
🐱這本書從名字開始就打中我心,這炎炎夏日真的只想宅在冷氣房裡,做點不耗體力的事情,我想這本繪本是相當好的選擇,就讓我們一起當宅宅、看宅貓。 出版社放在網路上的簡介: 宅貓家有好多窗戶,隨時都能看到各式景物。 🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈 🐱兩句簡介?對,就兩句
Thumbnail
🐱這本書從名字開始就打中我心,這炎炎夏日真的只想宅在冷氣房裡,做點不耗體力的事情,我想這本繪本是相當好的選擇,就讓我們一起當宅宅、看宅貓。 出版社放在網路上的簡介: 宅貓家有好多窗戶,隨時都能看到各式景物。 🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈 🐱兩句簡介?對,就兩句
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
獨佔的美景,無法讓喜悅擴散。 繪本從頭到尾都沒有提到「要分享」、「要一起」,但是從構圖上、情境呈現上和露西表情上都能明顯感受到「獨自佔有」和「分享共有」的差別,讓孩子從圖像去感受進而同理。
Thumbnail
獨佔的美景,無法讓喜悅擴散。 繪本從頭到尾都沒有提到「要分享」、「要一起」,但是從構圖上、情境呈現上和露西表情上都能明顯感受到「獨自佔有」和「分享共有」的差別,讓孩子從圖像去感受進而同理。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News