The Chinese vice president Xi Jinping visited Japan brought about a political controversy. Anyone who want to present before the Emperor Akihito should apply one month before. Yet, Xi made an exception. It does not show the weakness of Japan . It shows domestic political struggles within either side of China and Japan .
Meanwhile the DPP chairwoman Tsai Yingwen gave an speech to the Foreign Correspondents’ Club of Japan and reminded the hegemonic nature of rising China .
事情真好玩了。
習近平訪日原來是亞洲四國訪問的其中一站。一次要搞定日本、韓國、柬埔寨、緬甸四國的行程，先期準備的時間應該是非常充裕的，居然讓習近平去踩了覲見天皇一個月的時限，不可思議。
有可能是中了日本內政鬥爭的陷阱：拿中國壓政敵（包括小澤在鳩山肩膀上多送一根稻草）。當然，中國內部也有可能不想習近平太早風光～，溫家寶正起程前往哥本哈根。
反過來說，習近平的謹言慎行，多半是體會外交之路險惡後的反應吧？記者還說，覲見天皇後訪問提早進入尾聲、日本大部分傳媒、輿論並不關心習近平與岡田會談的內容…。這次出訪，只算個「平」字。
相對的，14日小英在「東京外國記者俱樂部」難得的演講，立場堅定卻稍嫌照本宣科。但了無新意之餘，也算為弱勢台灣加了一片法碼上去，掙得寶貴的一分，也積了功德。比起那廝「十年」、「數十年」的枝節口舌，該為小英拍拍手。
追記：馬也趕緊在14日接見齋藤，講好話。算是Copy Cat一匹。
習近平人走「茶不涼」 ●BBC（2009.12.16）
中國國家副主席習近平星期三（12月16日）上午與日本外相岡田克也舉行了會談。這是他訪日行程的最後一天。
岡田就去年中日兩國達成的合作開發東海資源的協議發表評論說，實現這個協議很重要。
他說，兩國在首腦已達成協議的基礎上，有必要推進事務性談判，希望中國盡快進入兩國簽署合作文件的談判階段。
對此習近平回答說，希望堅持合作協議，維持事務性的接觸。
雙方還討論了食品安全問題，確認了兩國合作確保食品安全，達成有必要早日創設食品安全合作架構的共識。
習近平還對岡田提起了他與首相鳩山由紀夫會談以及與天皇會面的日程，並感謝岡田對他的訪問所作的周到安排。
習近平說他與天皇的會面實現了友好的談話，也自稱此行達到了增強相互信賴、擴大合作、促進交流的訪問目的。
傳媒不關注
隨後習近平一行離開東京，前往福岡縣。習近平在福岡出席北九州市環保措施說明會、參觀安川電機環保工場，然後預訂與福岡縣知事等會談。
在出席福岡縣主辦的歡迎宴會後，習近平一行正式結束三天訪日行程，前往這次亞洲四國之行的下一站——韓國訪問。
正式訪日的國賓一般離開東京後，行程進入尾聲。但習近平訪日的行程似乎在他與天皇會面後提早進入尾聲。
日本大部分傳媒、輿論並不關心習近平與岡田會談的內容，官、民電視台星期三的午間新聞都沒進行報道。
風波仍迴蕩
習近平人雖離開了東京，而且他的訪問目的和成果都未受大部分傳媒、輿論關注，可是他獲得破例安排與天皇會面所引發的日本內政糾紛仍在持續。
除了被認為真正領導執政民主黨的幹事長小澤一郎仍在迫使指責破例安排是政治利用天皇的宮內廳長官羽毛田信吾辭職的人事糾紛外，破例安排的問題既成為政壇上的爭論，也成為輿論審視鳩山政權的政治問題。
加上鳩山政權遲遲不能為美軍駐衝繩普天間機場轉移定案，星期二起激發新一輪日美糾紛和沖繩縣的埋怨，鳩山政權的外交、內政能力都遇到國民新質疑。
《朝日新聞》星期三刊登發自北京的報道說，中國外交部發言人姜瑜星期二努力迴避談論習近平見天皇的問題，外交部官員對此只表示是日本國內問題。
報道說，中國傳媒也壓抑報道習近平見天皇在日本引起的內政糾紛，英文《中國日報》形容，一部分日本政客利用習近平見天皇的問題來與執政黨抗爭。
而比習近平早一天抵達日本訪問的台灣民進黨主席蔡英文星期二在東京外國記者俱樂部演講說，中國強迫日本破例安排習近平見天皇，體現了中國在亞洲的霸權，中國應學習尊重別國主權和外交禮儀。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2009/12/091216_xijinping_japan.shtml
