「俄粹主義」再現「納粹主義」 Zelenskyy: "ruscism" is worse than “Nazism"

更新 發佈閱讀 5 分鐘

【雙魚之論】
Volodymyr Zelenskyy issued a presidential decree to commemorate the Allied victory over Nazi Germany in WWII on May 8, the same day as European countries do, instead of May 9, the V-Day that Russia and some former Soviet countries celebrate. Additionally, Zelenskyy appointed May 9 as "Europe Day" to mark Europe's support for Ukraine in its fight against Russian aggression, according to the decree.
Furthermore, Zelenskyy, imitating the term “Nazism,” introduced a new term "ruscism" to indicate Russian fascism and to denote the brutality of Russia Ukraine.
Putin not only made a strategic blunder but also a historical and cultural mistake by deciding to invade Ukraine.

烏克蘭總統Volodymyr Zelenskyy發布了一項總統法令,在5月8日舉行紀念的二戰盟軍勝利紀念日,不再是俄羅斯和一些前蘇聯國家所慶祝的5月9日“勝利日”。此外,Zelenskyy還在法令中任命5月9日為“歐洲日”,以慶祝歐洲支持烏克蘭抵抗俄羅斯侵略。
此外,Zelenskyy還模仿納粹主義(Nazism)創造了一個新術語“ruscism”,指「俄羅斯法西斯主義」,表示俄羅斯侵略烏克蘭的殘暴行徑。
普京不僅在入侵烏克蘭的決定上犯下了戰略性錯誤,還犯下了一個歷史和文化上的錯誤。

烏克蘭將二戰勝利日更改日期,標誌著進一步遠離俄羅斯 VOA 20230508

烏克蘭局勢最新事態發展:

—莫斯科著名的紅場閱兵式將於5月9日俄羅斯的勝利日舉行,俄羅斯擔心烏克蘭發動襲擊,因此加強了安保措施。戰爭給俄羅斯這一最重要的週年紀念矇上了陰影,俄境內許多其他地區將取消勝利日慶祝活動。

—俄羅斯在紀念第二次世界大戰戰勝納粹德國的勝利日之前加緊了對烏克蘭的攻擊。
莫斯科在其佔領的烏克蘭扎波羅熱地區扶持的州長下令讓平民撤離,人們越來越擔心歐洲最大的核電站的安全性。

—一名北約官員表示,一架波蘭飛機週五為歐盟邊境機構歐洲邊境和海岸警衛局(Frontex)巡邏時,在羅馬尼亞附近的黑海上空被一架俄羅斯戰機危險貼近,在此事件後,北約空中警務部隊進入了更高的警戒狀態。

烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelenskyy)簽署了一項法案,正式將5月8日定為第二次世界大戰打敗納粹的紀念日,打破了俄羅斯將5月9日定為勝利日的傳統。
大多數歐洲國家在5月8日慶祝德國的無條件投降。俄羅斯和一些前蘇聯國家在5月9日慶祝勝利日,並使用“偉大的衛國戰爭”一詞來強調俄羅斯戰勝納粹德國。
烏克蘭的勝利日此前和俄羅斯一致,但在2014年俄羅斯吞併克里米亞後,情況發生了變化。
澤連斯基在週一(5月8日)的講話中說:“我們永遠不會忘記烏克蘭人民在戰勝納粹主義方面的貢獻。我們不會允許謊言,好像那場戰爭的勝利可以在沒有任何國家或民族參與的情況下發生。”
他也宣佈5月9日將變為歐洲日,紀念歐洲支持烏克蘭反抗俄羅斯的侵略。
澤連斯基說:“今天,我簽署了相關法令,從明天,也就是5月9日開始,每年我們都將紀念我們歷史性的團結——所有摧毀了納粹主義並且將擊敗‘俄西斯主義’(Rashism)的歐洲人的團結。”他所說的“俄西斯”是烏克蘭人把俄羅斯與法西斯結合在一起而創造的新詞。
他說:“這將是歐洲日,歐洲幫助我們在各個方面戰鬥:在戰場上,在武器和外交戰線上,以堅定的決心對抗導彈帶來的恐怖和冬季停電,也體現在經濟和法律戰線上......這將是歐洲日,歐洲是我們的盟友,為烏克蘭婦女兒童提供了庇護,歐洲不侵犯我們的主權,也不質疑我們選擇自己國家道路的權利。”
他表示,在烏克蘭的俄羅斯軍隊將像納粹德國在第二次世界大戰中一樣被擊敗。
澤連斯基在視頻講話中說:“我們當時戰鬥了,現在也在戰鬥,這樣就不會有人再奴役其他國家和摧毀其他國家了。當代俄羅斯正在帶回的所有舊邪惡都將被擊敗,就像納粹主義被擊敗一樣。”

留言
avatar-img
雙魚鏡方格子檔案館的沙龍
13會員
5.6K內容數
2024/08/01
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 「如果沒有安全的問題,沒有核廢料必須處理的問題,而且世界的潮流和台灣的共識都能夠接受,我覺得應該是開放討論的」。 不對吧~假使有這麼理想的能源方式,屆時台灣就生活在烏托邦了,應該100%採用核電,怎會只是「開放討論」而已? 台湾行政院長、将来の
2024/08/01
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 「如果沒有安全的問題,沒有核廢料必須處理的問題,而且世界的潮流和台灣的共識都能夠接受,我覺得應該是開放討論的」。 不對吧~假使有這麼理想的能源方式,屆時台灣就生活在烏托邦了,應該100%採用核電,怎會只是「開放討論」而已? 台湾行政院長、将来の
2024/08/01
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 先是伊朗總統墜機身亡,選出新總統,新總統就任,然後溫和派哈尼亞在前往祝賀期間在伊朗被殺,時間也是在即將達成和平協議之際。一連串事件,會是誰做的? 就像2023/10/7「阿薩克洪水行動」一樣,時間選在即將達到和平協議簽署前(兩天?)當包括美國總統即將
2024/08/01
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 先是伊朗總統墜機身亡,選出新總統,新總統就任,然後溫和派哈尼亞在前往祝賀期間在伊朗被殺,時間也是在即將達成和平協議之際。一連串事件,會是誰做的? 就像2023/10/7「阿薩克洪水行動」一樣,時間選在即將達到和平協議簽署前(兩天?)當包括美國總統即將
2024/07/25
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 The news article is evidently a form of cognitive warfare. On January 3, 2022, the five major nuclear-armed countries signed t
2024/07/25
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 The news article is evidently a form of cognitive warfare. On January 3, 2022, the five major nuclear-armed countries signed t
看更多
你可能也想看
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
「普丁導演荒誕大文宣,將烏克蘭比做德國納粹,顯示他完全不想放棄其好戰造成的瘋狂。」-法《解放報》
Thumbnail
「普丁導演荒誕大文宣,將烏克蘭比做德國納粹,顯示他完全不想放棄其好戰造成的瘋狂。」-法《解放報》
Thumbnail
9月21日,俄羅斯總統普京(Vladimir Putin,又譯作普丁、蒲亭或蒲廷)發表面向全國的公開電視講話,宣佈即日起在俄羅斯聯邦境內進行部分動員。據路透社表示,這是俄羅斯在二戰後的首次動員,阿富汗戰爭、車臣戰爭時都未曾有過。
Thumbnail
9月21日,俄羅斯總統普京(Vladimir Putin,又譯作普丁、蒲亭或蒲廷)發表面向全國的公開電視講話,宣佈即日起在俄羅斯聯邦境內進行部分動員。據路透社表示,這是俄羅斯在二戰後的首次動員,阿富汗戰爭、車臣戰爭時都未曾有過。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
《烏克蘭愛戀字典》不僅有悲劇歷史,更有烏克蘭民族的靈魂,如文學、詩詞、音樂、繪畫、飲食等文化傳承,四千兩百萬的烏克蘭人,不僅向東與俄羅斯文化,相互交流影響,更向西與歐洲自由價值,不斷歷練成為二十一世紀民主國家。 【延伸閱讀】 -俄羅斯民主自由,作為問題: 紀念安娜,被暗殺身亡的俄羅斯記者,著作翻譯
Thumbnail
《烏克蘭愛戀字典》不僅有悲劇歷史,更有烏克蘭民族的靈魂,如文學、詩詞、音樂、繪畫、飲食等文化傳承,四千兩百萬的烏克蘭人,不僅向東與俄羅斯文化,相互交流影響,更向西與歐洲自由價值,不斷歷練成為二十一世紀民主國家。 【延伸閱讀】 -俄羅斯民主自由,作為問題: 紀念安娜,被暗殺身亡的俄羅斯記者,著作翻譯
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
普丁侵略烏克蘭,依據〈世界報〉專文分析,為意圖「重建帝國」,不管是蘇聯帝國疆域,還是沙皇帝國盛世。如此「新帝國主義」,不斷鼓動舊帝國遺留政權,如鄂圖曼帝國遺留下的土耳其,還是繼承大清帝國疆域的中華人民共和國。 【參考資料】
Thumbnail
普丁侵略烏克蘭,依據〈世界報〉專文分析,為意圖「重建帝國」,不管是蘇聯帝國疆域,還是沙皇帝國盛世。如此「新帝國主義」,不斷鼓動舊帝國遺留政權,如鄂圖曼帝國遺留下的土耳其,還是繼承大清帝國疆域的中華人民共和國。 【參考資料】
Thumbnail
2023年5月9日,俄羅斯舉行衛國戰爭勝利78周年閲兵式。此次背景與2022年極度類似:俄烏衝突仍未結束,戰爭氛圍瀰漫閱兵現場,各界既觀察俄羅斯的軍備展示,也留意普京對俄烏戰爭的相關發言。
Thumbnail
2023年5月9日,俄羅斯舉行衛國戰爭勝利78周年閲兵式。此次背景與2022年極度類似:俄烏衝突仍未結束,戰爭氛圍瀰漫閱兵現場,各界既觀察俄羅斯的軍備展示,也留意普京對俄烏戰爭的相關發言。
Thumbnail
「Moskau!!Moskau!!!燈~燈燈~燈燈燈」這首莫斯科神曲似乎不能飄揚在俄羅斯了,5/9是俄羅斯的勝利日,是二戰納粹跟蘇聯正式簽訂投降書的時候,雖說好漢不提當年勇,可是普丁才不管這種事呢!!!在勝利日不斷提起,試圖把烏俄戰爭跟二戰做比較。 勝利日自曝其短,閱兵古董坦克打頭陣 勝利日應該是要
Thumbnail
「Moskau!!Moskau!!!燈~燈燈~燈燈燈」這首莫斯科神曲似乎不能飄揚在俄羅斯了,5/9是俄羅斯的勝利日,是二戰納粹跟蘇聯正式簽訂投降書的時候,雖說好漢不提當年勇,可是普丁才不管這種事呢!!!在勝利日不斷提起,試圖把烏俄戰爭跟二戰做比較。 勝利日自曝其短,閱兵古董坦克打頭陣 勝利日應該是要
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
今天焦點─第2欠世界大戰歐洲戰事結束 1945年 納粹德國陸軍上將約德爾(Alfred Jodl,1890~1946),代表無條件投降的納粹德國最高統帥部,於凌晨在德國柏林郊區同盟國聯軍總部,向包括歐洲10國在內的同盟國簽署無條件投降書,由率軍攻克納粹德國首都柏林的共產黨蘇聯元帥朱可夫(Georgy
Thumbnail
今天焦點─第2欠世界大戰歐洲戰事結束 1945年 納粹德國陸軍上將約德爾(Alfred Jodl,1890~1946),代表無條件投降的納粹德國最高統帥部,於凌晨在德國柏林郊區同盟國聯軍總部,向包括歐洲10國在內的同盟國簽署無條件投降書,由率軍攻克納粹德國首都柏林的共產黨蘇聯元帥朱可夫(Georgy
Thumbnail
剛倒數完揮別2022年,烏克蘭趁夜色在俄國佔領的東烏克蘭領土發動襲擊,根據烏克蘭軍方統計,約400名俄國士兵在睡夢中死亡。自2023年2月俄烏戰爭開始以來,全世界都以為,兩國實力強弱這麼懸殊,俄國能夠輕取烏克蘭。 時至今日,回頭看到這個入侵計畫,感覺特別諷刺。別說幾天內了,十個月過去了,俄國不僅還沒
Thumbnail
剛倒數完揮別2022年,烏克蘭趁夜色在俄國佔領的東烏克蘭領土發動襲擊,根據烏克蘭軍方統計,約400名俄國士兵在睡夢中死亡。自2023年2月俄烏戰爭開始以來,全世界都以為,兩國實力強弱這麼懸殊,俄國能夠輕取烏克蘭。 時至今日,回頭看到這個入侵計畫,感覺特別諷刺。別說幾天內了,十個月過去了,俄國不僅還沒
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News