【自製日劇MV】牡丹燈籠─人鬼情未了

更新 發佈閱讀 3 分鐘


戒指(指輪)

作詞:山下智久 作曲:山下智久

甘いバラの香りは 強いそのまなざしは僕をあぁ惹きつける 君と重なる冬景色特別な人はいないよなんて信じたいけど

好きだと言えば 全てがくずれそうで伝えたいのに 胸の奥にしまった

いつまで見守っていればいいの

もうこの気持ち ガマンできな

伝えたらもう会えなくなるの?指輪が邪魔をして言えない

その無邪気な笑顔はまるで 白いキャンバスなのに細いその指先に 光る指輪は誰から

今まで作った 大切な想い出

すべて捨ててでも あなた欲しい

今年も空から あぁ白い雪

降りそそぐんだ 僕の心にそっと

この雪が溶けだす頃には

君に気持ちを 伝えられるかな?

こんなにも弱い僕じゃだめだね

君がこの雪を溶かしてよ

好きだと言えば 全てがくずれそうで

伝えたいのに 胸の奥にしまった

いつまで見守っていればいいの

もうこの気持ち ガマンできない

伝えたらもう会えなくなるの?

指輪が邪魔をして言えない

(中文歌詞)

甘甜的薔薇花香,強烈的目光,吸引著我。
冬天的景色和你重疊在一起。
那天真的笑容,好像白色的畫布一般。
細長的手指上發光的戒指是從誰那裏得到的?
如果說了喜歡,好像會完全崩潰似的。
想要傳達給你,卻藏進了內心深處。
是否可以一直這樣的守候
這樣的心情已經不能忍耐。
如果告訴你,是否無法再見面?
說不出戒指是阻礙。
到現在為止重要的回憶,即使全部捨棄,也想要和你在一起。
如果說了喜歡,好像會完全崩潰似的。
想要傳達給你,卻藏進了內心深處。
是否可以一直這樣的守候
這樣的心情已經不能忍耐。
如果告訴你,是否無法再見面?
說不出戒指是阻礙。
今年天空中降下的白雪,悄悄落進我的心。
在這雪融化的時候,應該可以將這心意傳達給你
我不是這樣的脆弱
請你讓這雪融化吧!

【後記】

提娜真的瘋了,居然又不知死活地熬夜做MV(完全是不務正業呀!),而且做完後音樂還不見,只好重新再挑一首。

這次的音樂是採用山下智久的戒指(指輪) ,雖然不懂日文,但就查到的中文歌詞看來,個人很喜歡其浪漫甜蜜的感覺,就像阿露姑娘追求愛情的心意一樣。不過,提娜還是不知如何抽掉音軌,所以只好把音樂聲音放大,以壓過原影片的聲音,因此聽起來的音質與原唱有差。

P.S.據熱心的leemt回覆,可以使用Premiere Pro刪去影片音軌

留言
avatar-img
子曦的沙龍
1會員
50內容數
冰冷的螢幕裡上映著熟悉或陌生的故事,將螢幕外那多情多愁的心盪起一池漣漪。僅以拙筆記錄下影片勾起的往事,內心的感動,還有對角色人物的花癡心得,願將精彩的瞬間花火化為永恆!
子曦的沙龍的其他內容
2024/07/28
詞:子曦/曲:SUNO 有聲歌曲:https://s.yam.com/LX2un 憶當年 星落塵,雨拂塵, 快騎輕蹄同訪春,如今獨一人。 思頻頻,淚頻頻,鳳閣樓高彩蝶分, 夢尋鐵漢魂。 啊......啊......啊...... 月明孤影,一曲新詞向誰訴。 迢迢牽牛星,
Thumbnail
2024/07/28
詞:子曦/曲:SUNO 有聲歌曲:https://s.yam.com/LX2un 憶當年 星落塵,雨拂塵, 快騎輕蹄同訪春,如今獨一人。 思頻頻,淚頻頻,鳳閣樓高彩蝶分, 夢尋鐵漢魂。 啊......啊......啊...... 月明孤影,一曲新詞向誰訴。 迢迢牽牛星,
Thumbnail
2023/03/12
男主角「車道賢」(池晟 飾)是勝進集團的第三代獨子,模範生的形象,擁有令人稱羨的家世、職業、外表,卻罹患多重人格障礙症(解離性身分障礙症,Dissociative identity disorder,英文縮寫DID),飽受困擾。這部戲最大的賣點就是看韓國演技派男星池晟如何詮釋7種不一樣身分、性別
Thumbnail
2023/03/12
男主角「車道賢」(池晟 飾)是勝進集團的第三代獨子,模範生的形象,擁有令人稱羨的家世、職業、外表,卻罹患多重人格障礙症(解離性身分障礙症,Dissociative identity disorder,英文縮寫DID),飽受困擾。這部戲最大的賣點就是看韓國演技派男星池晟如何詮釋7種不一樣身分、性別
Thumbnail
2017/07/30
〈鐘樓愛人〉是一部穿越10年時空的愛情劇。講述一名30歲的女子沈若比,把好友和丈夫召集到大學時期的秘密基地「鐘樓」,站在天臺上吶喊著此生的後悔無奈後,準備一躍而下,剎那間,奔上樓要救她的李駿任、時兆宇,在天台底下呼喊著若比的趙凱佳竟都穿越時空,回到10年前的大學校園,就此展開一段彌補遺憾的故事
Thumbnail
2017/07/30
〈鐘樓愛人〉是一部穿越10年時空的愛情劇。講述一名30歲的女子沈若比,把好友和丈夫召集到大學時期的秘密基地「鐘樓」,站在天臺上吶喊著此生的後悔無奈後,準備一躍而下,剎那間,奔上樓要救她的李駿任、時兆宇,在天台底下呼喊著若比的趙凱佳竟都穿越時空,回到10年前的大學校園,就此展開一段彌補遺憾的故事
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
上回10/10雙十國慶時,用AI做了五張皮卡丘慶雙十的圖,見"[節日|AI教學]如何用AI生成,讓皮卡丘和我們一起慶祝雙十國慶!(入"即時精選")"。這回萬聖節,又要怎麼玩AI呢? 這回新學的AI是HeyGen虛擬人像影片生成。可以自行設定一段台詞,再上傳靜態的人像圖片,比如:用自己的照片、政治人
Thumbnail
上回10/10雙十國慶時,用AI做了五張皮卡丘慶雙十的圖,見"[節日|AI教學]如何用AI生成,讓皮卡丘和我們一起慶祝雙十國慶!(入"即時精選")"。這回萬聖節,又要怎麼玩AI呢? 這回新學的AI是HeyGen虛擬人像影片生成。可以自行設定一段台詞,再上傳靜態的人像圖片,比如:用自己的照片、政治人
Thumbnail
我知道這是新自強3000,興奮的是看到它;還是它即將帶我去的地方 以下這個地方,我並不陌生,但卻隨著我長大淡出我的視線 這是會在接下來幾個月結果成全台瘋迷的芒果樹開花 難得坐車,並不急著抵達目的地,想多深刻得記住、盡收這片景色 一連串的南迴山洞,到了 接下來,這個地方美呆了 美到我不知道我來
Thumbnail
我知道這是新自強3000,興奮的是看到它;還是它即將帶我去的地方 以下這個地方,我並不陌生,但卻隨著我長大淡出我的視線 這是會在接下來幾個月結果成全台瘋迷的芒果樹開花 難得坐車,並不急著抵達目的地,想多深刻得記住、盡收這片景色 一連串的南迴山洞,到了 接下來,這個地方美呆了 美到我不知道我來
Thumbnail
自家野玫瑰開得燦爛無邊,非但花光照人還香氣熏人,想透過自製花精來保留住這份能量!本文介紹了花精的製法、花精的效用與精油的差別。
Thumbnail
自家野玫瑰開得燦爛無邊,非但花光照人還香氣熏人,想透過自製花精來保留住這份能量!本文介紹了花精的製法、花精的效用與精油的差別。
Thumbnail
"自言自語是梳理自我,幫助思考的過程" 自言自語,常見於任何人身上,有的人於腦中自我對話,有的人會說出口,沒什麼大不了的。
Thumbnail
"自言自語是梳理自我,幫助思考的過程" 自言自語,常見於任何人身上,有的人於腦中自我對話,有的人會說出口,沒什麼大不了的。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News