*有一天，阿信同學、小峯同學、珍珍同學和小慧同學去藝術館欣賞西班牙畫家索羅亞的名畫。藝術館外人山人海，有如銀河沙數，阿信同學、小峯同學、珍珍同學和小慧同學在藝術館外排了好長的隊，才進入到裡面欣賞畫展。在藝術館裡面，他們欣賞了很多幅西班牙畫家索羅亞的名畫，例如《金槍魚捕獲》、《瓦倫西亞港》、《橘子賣家》、《開心的日子》、《另一個瑪格麗特》等等。大約兩個鐘頭之後,他們便離開了藝術館,去了附近的公園消除煩悶。
珍珍同學開心地說:「今日很開心啊!可以欣賞到好多西班牙畫家索羅亞的名畫。」小慧同學同樣興奮地說:「是的!真的大開眼界啊!我覺得畫一定要畫得神似。索羅亞很多幅畫作都是很逼真的!真是珍珠都沒有那麼真實哦!」
小峯同學不認同地說:「不是的!畫作未必一定要神似的,最重要是整體的構圖美觀就行啦!就好像西班牙畫家畢加索的畫作一樣!」
阿信同學幽默地說:「是的!雖然畢加索有一些畫作,我這個繪畫素人都可以臨摹到,但是他的畫作始終是挺有水準的!」
小峯同學搞笑地說:「繪畫素人?聽說您由5歲開始就學畫畫的囉!畫了那麼久都還是新手,證明您畫技已經達到爐火不青的地步啦!您比畢加索更掌握到抽象派畫風的精髓哦!哈哈」(如有雷同,實屬巧合)(漢語版)
*一日，阿信同學、小峯同學、珍珍同學同小慧同學去藝術館睇西班牙畫家索羅亞既名畫。藝術館外人山人海，有如銀河沙數，阿信同學、小峯同學、珍珍同學同小慧同學喺藝術館外排咗好長既隊，先至入到去裡面睇畫展。喺藝術館入面，佢地睇咗好多幅西班牙畫家索羅亞既名畫，例如《金槍魚捕獲》、《瓦倫西亞港》、《橘子賣家》、《開心既日子》、《另一個瑪格麗特》等等。大約兩個鐘頭之後,佢哋便離開咗藝術館,去咗附近既公園散吓心。
珍珍同學開心地說:「今日好開心啊!可以睇到好多西班牙畫家索羅亞既名畫。」
小慧同學同樣興奮地說:「係啊!真係大開眼界啊!我覺得畫一定要畫得神似。索羅亞好多幅畫作都係好逼真既!真係珍珠都冇咁真啊!」
小峯同學唔認同地說:「唔係喎!畫未必一定要神似既,最重要係整體既構圖靚就得啦!就好似西班牙畫家畢加索既畫作咁!」
阿信同學幽默咁講:「係啊!雖然畢加索有啲畫作,我呢個繪畫素人都可以臨摹到,但係佢既畫作始終係有返咁上下水準既!」
小峯同學搞笑咁講:「繪畫素人?聽講您由5歲開始就學畫畫架喎!畫咗咁耐都仲係新手,證明您畫技已經達到爐火唔青既地步啦!您比畢加索仲掌握到抽象派畫風既精髓哦!哈哈」(如有雷同,實屬巧合)(廣東話版)
