It Sounds Like This

更新 發佈閱讀 1 分鐘
照片出自網路

照片出自網路


It Sounds Like This / Adyashanti
聽起來像這樣


You live not by your own hand
but depend entirely upon
the unseen Friend.
Your truest face has no form.
The Friend’s Heart beats.

你活著,不是憑藉自己,
而是全然仰賴
那位無法眼見的朋友。
你真實的臉沒有形貌。
躍動的,是那位朋友的心。


Do you hear it?
It is your own.
It sounds like this...

聽見了嗎?
是你自己的心跳。
聽起來像這樣…


(Benedictus 譯)











留言
avatar-img
Benedictus
0會員
19內容數
阿迪亞香提 "My Secret Is Silence" 選譯
Benedictus 的其他內容
2024/07/13
別再珍視信念。
Thumbnail
2024/07/13
別再珍視信念。
Thumbnail
2023/11/05
This Wine Is Within You 這醇酒於你之內 酒館即將打烊。 朋友們,我們走吧。 但別對離去感到歡欣或懊悔, 只因醇酒始終於你之內
Thumbnail
2023/11/05
This Wine Is Within You 這醇酒於你之內 酒館即將打烊。 朋友們,我們走吧。 但別對離去感到歡欣或懊悔, 只因醇酒始終於你之內
Thumbnail
2023/10/27
Sacrament / Adyashanti
 聖禮 往往,我撫觸你臉頰,
 知道這是神性。 你眼中閃耀著
 祝福的溫柔光輝。
Thumbnail
2023/10/27
Sacrament / Adyashanti
 聖禮 往往,我撫觸你臉頰,
 知道這是神性。 你眼中閃耀著
 祝福的溫柔光輝。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
不斷描繪的模樣 以為那就是我 像穿著不合身的皮囊 渾身不自在 像處在空曠的虛無中 屏蔽眼前的世界 我好奇怪 「你不奇怪」 我好想哭 「你就哭吧」 我好孤單 「你從不孤單」 某瞬間 聽見體內深處有道聲音 我用了「你」稱呼自己 你要開心 你要開心 你要開心 而
Thumbnail
不斷描繪的模樣 以為那就是我 像穿著不合身的皮囊 渾身不自在 像處在空曠的虛無中 屏蔽眼前的世界 我好奇怪 「你不奇怪」 我好想哭 「你就哭吧」 我好孤單 「你從不孤單」 某瞬間 聽見體內深處有道聲音 我用了「你」稱呼自己 你要開心 你要開心 你要開心 而
Thumbnail
當你感覺脆弱,光是如動物般好好呼吸,就是此刻你所能做到最好的事。
Thumbnail
當你感覺脆弱,光是如動物般好好呼吸,就是此刻你所能做到最好的事。
Thumbnail
彼此之間的友情便是「緣份」。所以當我們感嘆人生的聚散離合時,常常提起一個詞,就是【緣份】。 如想繼續收看或閱讀其他撰文,請 "Like & Share" 這版及 【Facebook 專頁: 論盡生活哲學 Life Of Exhaustion】。
Thumbnail
彼此之間的友情便是「緣份」。所以當我們感嘆人生的聚散離合時,常常提起一個詞,就是【緣份】。 如想繼續收看或閱讀其他撰文,請 "Like & Share" 這版及 【Facebook 專頁: 論盡生活哲學 Life Of Exhaustion】。
Thumbnail
小時候,嗚住耳朵聽外頭的聲音會顯的含糊, 可聽自己的聲音卻是一陣陌生又清晰。 長大之後,在某個難熬的時日, 總會刻意嗚住耳朵, 只為了能更仔細聽清楚自己的聲音。
Thumbnail
小時候,嗚住耳朵聽外頭的聲音會顯的含糊, 可聽自己的聲音卻是一陣陌生又清晰。 長大之後,在某個難熬的時日, 總會刻意嗚住耳朵, 只為了能更仔細聽清楚自己的聲音。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
你說,過去的自己是非常毫無保留地愛人的。但現在你的憂慮變得更多,也想得更深了。 你說,你對人的愛並沒有改變,改變的是你選擇去愛「你的人」了。所以,當遇見新的人時,必須花很長的時間才能確認他們會不會是「你的人」。 所謂「你的人」,就是真正善待你,看見你真實美好之人。 過去我們那樣與人真心相待而傷痕累
Thumbnail
你說,過去的自己是非常毫無保留地愛人的。但現在你的憂慮變得更多,也想得更深了。 你說,你對人的愛並沒有改變,改變的是你選擇去愛「你的人」了。所以,當遇見新的人時,必須花很長的時間才能確認他們會不會是「你的人」。 所謂「你的人」,就是真正善待你,看見你真實美好之人。 過去我們那樣與人真心相待而傷痕累
Thumbnail
It Sounds Like This / Adyashanti 聽起來像這樣 你活著,不是憑藉自己, 而是全然仰賴 那位無法眼見的朋友。 你真實的臉沒有形貌。 躍動的,是那位朋友的心。
Thumbnail
It Sounds Like This / Adyashanti 聽起來像這樣 你活著,不是憑藉自己, 而是全然仰賴 那位無法眼見的朋友。 你真實的臉沒有形貌。 躍動的,是那位朋友的心。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
親愛的,外面沒有別人,有的只是你自己。 生活是我們最好的上師,承認,接納,觀、空。 1.尋找自己 我是誰? 不是指名字、工作內容,也不是過去不幸的經歷、非凡的成就。 我們是身心靈的結合?但身體會隨時間改變。 而我們看得到自己的思想、情感、情緒嗎? 請閉上眼,什麼都不要想,感受自己的
Thumbnail
親愛的,外面沒有別人,有的只是你自己。 生活是我們最好的上師,承認,接納,觀、空。 1.尋找自己 我是誰? 不是指名字、工作內容,也不是過去不幸的經歷、非凡的成就。 我們是身心靈的結合?但身體會隨時間改變。 而我們看得到自己的思想、情感、情緒嗎? 請閉上眼,什麼都不要想,感受自己的
Thumbnail
你知道嗎,其實你從來就聽不見我的聲音,我也根本不會明白你耳中我的聲音是甚麼頻率。不過沒關係,留下的都是最好的。由衷的謝謝、謝謝,現在謝天再好不過了。
Thumbnail
你知道嗎,其實你從來就聽不見我的聲音,我也根本不會明白你耳中我的聲音是甚麼頻率。不過沒關係,留下的都是最好的。由衷的謝謝、謝謝,現在謝天再好不過了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News