改名潮

更新 發佈閱讀 1 分鐘

最近几年新西兰出现了改名潮,各各机构院校纷纷把英文名改为毛利名。有一次我碰到一个英国人说她最近找到了新工作,问她在哪个单位她居然半天说不上来,因为那个地方名字是一长串毛利语,很不好记。

今天新闻上说奥塔哥大学新建的学院以本国第一位毛利族医生命名 – 特朗伊黑罗瓦 – 尽管他在世时以英文名彼得巴克著称。我看到点赞只有4人,点拇指向下的59人,看了大部分新西兰人还是不习惯这种改名风潮。底下一些评论说’ 什么时候这种任何东西都安个毛利名的能结束?‘从来没听说他用过这个名字,改写历史简直是笑话。’

新西兰向来以多元文化著称,但是关于毛利人的历史和待遇一直是争论不休的话题。欧洲人的到来,对毛利人是好事还是灾难?从来没有标准答案。

留言
avatar-img
Sunshine Nelson的沙龍
0會員
8內容數
2023/12/30
从小就对语言有兴趣,大学的时候尝试过学习意大利语,日语,西班牙语 (最后都半途而废了),英语更是我的第二工作语言。只是从来没有想过学荷兰语。命运就是这么奇妙,在纽西兰我遇到了来自荷兰的爱人,我们一起生活了这么多年,经常听到他和家人在网上聊天,居然无意中学到了零零星星一些词汇。我萌发了学习荷兰语的念头
2023/12/30
从小就对语言有兴趣,大学的时候尝试过学习意大利语,日语,西班牙语 (最后都半途而废了),英语更是我的第二工作语言。只是从来没有想过学荷兰语。命运就是这么奇妙,在纽西兰我遇到了来自荷兰的爱人,我们一起生活了这么多年,经常听到他和家人在网上聊天,居然无意中学到了零零星星一些词汇。我萌发了学习荷兰语的念头
2023/12/10
Day 1 周六,惠灵顿直飞悉尼。抵达悉尼已经是下午四点多,打了Uber到预定好的旅馆,45澳币。一切安顿好了,出门吃了晚饭,看看夜景。 Day2 周日。第一晚睡得不踏实。虽然在十楼而且门窗紧闭,整晚都听得见街上刺耳的汽车声。可能悉尼人喜欢晚上开很吵的车兜风吧?早上醒来是个艳阳天。我们步行到悉尼歌
Thumbnail
2023/12/10
Day 1 周六,惠灵顿直飞悉尼。抵达悉尼已经是下午四点多,打了Uber到预定好的旅馆,45澳币。一切安顿好了,出门吃了晚饭,看看夜景。 Day2 周日。第一晚睡得不踏实。虽然在十楼而且门窗紧闭,整晚都听得见街上刺耳的汽车声。可能悉尼人喜欢晚上开很吵的车兜风吧?早上醒来是个艳阳天。我们步行到悉尼歌
Thumbnail
2023/11/05
這是一個朋友的真實故事,以下為她的口述: 2010年我和前夫離異,我們在一起十年沒有任何積蓄,免去了分割財產的麻煩,卻也意味著我在33歲還是一無所有。之前我們住在前夫家裡的農場(屬於他的家族信託財產),那裡有大片的果園,肥沃的草地,和田園詩歌般的遠山美景,我搬出來後只能和人合租,我的房間只有幾平
2023/11/05
這是一個朋友的真實故事,以下為她的口述: 2010年我和前夫離異,我們在一起十年沒有任何積蓄,免去了分割財產的麻煩,卻也意味著我在33歲還是一無所有。之前我們住在前夫家裡的農場(屬於他的家族信託財產),那裡有大片的果園,肥沃的草地,和田園詩歌般的遠山美景,我搬出來後只能和人合租,我的房間只有幾平
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每個原住民都有族名。 高山原住民有族名,平地原住民也有族名。 這些族名是怎麼來的呢? 很多年前,我在台北聽人類學家陳奇祿演講。 演講內容,我幾乎都忘光了,只記住一件事。 當時,陳奇祿說,原住民的族名是來自“人”字。 在日據時代,替原住民取族名,就看原住民語“人”字怎麼唸。
Thumbnail
每個原住民都有族名。 高山原住民有族名,平地原住民也有族名。 這些族名是怎麼來的呢? 很多年前,我在台北聽人類學家陳奇祿演講。 演講內容,我幾乎都忘光了,只記住一件事。 當時,陳奇祿說,原住民的族名是來自“人”字。 在日據時代,替原住民取族名,就看原住民語“人”字怎麼唸。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
小說的背景是十九世紀的英國,當時英國是世界的霸權,主角羅賓則是來自中國廣州,書的一開頭,他的全家人就都死於瘟疫,他在彌留之際被一個英國教授拯救,病好了之後,就被教授帶到英國牛津,成為巴別塔學院的學生,巴別塔學院是個翻譯學院,在小說的奇幻世界中,語言是是有魔法的,而正是這魔法撐起了大英帝國。
Thumbnail
小說的背景是十九世紀的英國,當時英國是世界的霸權,主角羅賓則是來自中國廣州,書的一開頭,他的全家人就都死於瘟疫,他在彌留之際被一個英國教授拯救,病好了之後,就被教授帶到英國牛津,成為巴別塔學院的學生,巴別塔學院是個翻譯學院,在小說的奇幻世界中,語言是是有魔法的,而正是這魔法撐起了大英帝國。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
從六世紀開始,繼持續數百年的「日耳曼民族大遷徙」之後,斯拉夫人接踵而至,也開始不斷遷徙至中歐、南歐等地。其中一個目的地,就是拜占庭帝國的核心領土之一,巴爾幹半島。 這一股股大小規模的移民,時而和平移居,時而以劫掠的方式侵入,逐漸佔據了巴爾幹半島絕大多數的鄉村地區。最強大的勢力,斯拉夫化的保加利亞人
Thumbnail
從六世紀開始,繼持續數百年的「日耳曼民族大遷徙」之後,斯拉夫人接踵而至,也開始不斷遷徙至中歐、南歐等地。其中一個目的地,就是拜占庭帝國的核心領土之一,巴爾幹半島。 這一股股大小規模的移民,時而和平移居,時而以劫掠的方式侵入,逐漸佔據了巴爾幹半島絕大多數的鄉村地區。最強大的勢力,斯拉夫化的保加利亞人
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文探討瞭解歷史的必要性,透過宋怡慧老師的《臺灣潮人誌》,介紹八位臺灣歷史偉人,揭示其對社會的影響與價值。反思這些人物的故事,鼓勵讀者發掘自身生命的意義,並學習從歷史中獲取智慧,增進對自己及所在土地的熱愛。此書不僅是歷史的回顧,更是生活的啟發。
Thumbnail
本文探討瞭解歷史的必要性,透過宋怡慧老師的《臺灣潮人誌》,介紹八位臺灣歷史偉人,揭示其對社會的影響與價值。反思這些人物的故事,鼓勵讀者發掘自身生命的意義,並學習從歷史中獲取智慧,增進對自己及所在土地的熱愛。此書不僅是歷史的回顧,更是生活的啟發。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News