ヘヴン Heaven 中日佳句對照 p242

更新 發佈閱讀 1 分鐘

目なんて、ただの目だよ。


眼睛,就只是眼睛呀。

そんなことで大事なものが失われたり損なわれたりなんてしないわよ。


不需要為了眼睛,失去重要的事物或讓自己減分呀。


残るものはなにしたって残るし、残らないものはなににしたって残らないんだから。


會留下的總會留下,不會留下的,無論做甚麼也留不住。

p242

留言
avatar-img
🛤️
9會員
254內容數
🏞️🍃🏜️
🛤️的其他內容
2024/10/17
もしかしたらもう無理かもしれないと思っていた、結婚や出産をするような未来のことを。 諦めてしまうには、三十八はまだ早いはずだった。でも、諦めることを決めてしまえば楽になれるんじゃないかと思った。 p31 就可能結婚或生小孩的未來來說,或許已經認為沒戲唱了。 輕易放棄的話,又覺得三
Thumbnail
2024/10/17
もしかしたらもう無理かもしれないと思っていた、結婚や出産をするような未来のことを。 諦めてしまうには、三十八はまだ早いはずだった。でも、諦めることを決めてしまえば楽になれるんじゃないかと思った。 p31 就可能結婚或生小孩的未來來說,或許已經認為沒戲唱了。 輕易放棄的話,又覺得三
Thumbnail
2024/07/25
這是我第一次閱讀到沒有殺人事件的推理小說。 單純聚焦在夫妻和愛情,談論無緣的感情。 実態は、それが過ぎてしまえば何もないと同じことだった。 真實的樣貌在我們眼前顯現過後,就跟甚麼都沒發生一樣。 現実感はいつも現在であり、でなければ現在から未来へわたる瞬間に限られていた。 現
Thumbnail
2024/07/25
這是我第一次閱讀到沒有殺人事件的推理小說。 單純聚焦在夫妻和愛情,談論無緣的感情。 実態は、それが過ぎてしまえば何もないと同じことだった。 真實的樣貌在我們眼前顯現過後,就跟甚麼都沒發生一樣。 現実感はいつも現在であり、でなければ現在から未来へわたる瞬間に限られていた。 現
Thumbnail
2024/06/25
出自タイムマシンに乗れない僕たち(無法搭上時光機的我們) 第一篇小短篇 コードネームは保留(保留匿名代碼) 星と星みたいに遠い。 けれどもお互いがそこにいると知っていれば、それで十分だ。 こんなふうに時々交信できたら、なおいい。 像星星一樣遙遠。 即便如此,只要知道彼此身在何處,
2024/06/25
出自タイムマシンに乗れない僕たち(無法搭上時光機的我們) 第一篇小短篇 コードネームは保留(保留匿名代碼) 星と星みたいに遠い。 けれどもお互いがそこにいると知っていれば、それで十分だ。 こんなふうに時々交信できたら、なおいい。 像星星一樣遙遠。 即便如此,只要知道彼此身在何處,
看更多
你可能也想看
Thumbnail
不過是 適得其反 失去愛情的感覺 不應該全都毀滅 年月堆積的情感 傾斜崩塌的一刻 壓倒了沒有離開的人 是要讓人清醒的傷口? 或許吧 明白了這無愛的世界 粉碎了生的眷戀 這樣的決絕 是不曾愛過的烙印 還是逃避傷痕的狼狽? 能原諒吧 不會回來的人 反正已經遺失了太多
Thumbnail
不過是 適得其反 失去愛情的感覺 不應該全都毀滅 年月堆積的情感 傾斜崩塌的一刻 壓倒了沒有離開的人 是要讓人清醒的傷口? 或許吧 明白了這無愛的世界 粉碎了生的眷戀 這樣的決絕 是不曾愛過的烙印 還是逃避傷痕的狼狽? 能原諒吧 不會回來的人 反正已經遺失了太多
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
假設出生時,沒有意外的發生,那人都有一雙眼睛,與耳朵當你用該眼睛看待世界時是什麼想法,而後在走出舒適圈看到別人時呢? 隨後當你用眼睛看著鏡子中的自已時又是什麼想法,當你用耳朵聽時能聽見什麼?風、溪水、鳥鳴... 世界亦是自然生態,各種國家的自然生態,那些鬼斧神工能被留著不過是因為人類無法斬除,它
Thumbnail
假設出生時,沒有意外的發生,那人都有一雙眼睛,與耳朵當你用該眼睛看待世界時是什麼想法,而後在走出舒適圈看到別人時呢? 隨後當你用眼睛看著鏡子中的自已時又是什麼想法,當你用耳朵聽時能聽見什麼?風、溪水、鳥鳴... 世界亦是自然生態,各種國家的自然生態,那些鬼斧神工能被留著不過是因為人類無法斬除,它
Thumbnail
站在相機面前,每個人都必須微笑,行人習慣以複眼觀看,拍下照片的人,在誰的眼中顯影。 伸手越界是赤裸的眼,勇氣映照是微小雙眼,歡笑燦爛是希望之眼,沉默凝視是詭計之眼,淚光泛焦是星星之眼。 層層疊影堆砌搖搖欲墬的世界,在誰的眼中,還能看見。 在看不見之前,想要記得、也想忘記,我們觀看的很微小,
Thumbnail
站在相機面前,每個人都必須微笑,行人習慣以複眼觀看,拍下照片的人,在誰的眼中顯影。 伸手越界是赤裸的眼,勇氣映照是微小雙眼,歡笑燦爛是希望之眼,沉默凝視是詭計之眼,淚光泛焦是星星之眼。 層層疊影堆砌搖搖欲墬的世界,在誰的眼中,還能看見。 在看不見之前,想要記得、也想忘記,我們觀看的很微小,
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
我需要來細數,我留下了什麼
Thumbnail
我需要來細數,我留下了什麼
Thumbnail
好像活成了一片雲 看不到腳 找不到手 沒有眼睛那怎麼看見 不知道從哪來 不曉得往哪去 該怎麼努力呢 有風就跟著飄吧 下雨就跟著墮落 分不清楚現實或者幻夢 很難說在過去還是未來 就要消散消失了 彷彿不曾存在過 應該算是最好的獎勵 祇是怎麼還沒得到呢 鞭炮聲響起
Thumbnail
好像活成了一片雲 看不到腳 找不到手 沒有眼睛那怎麼看見 不知道從哪來 不曉得往哪去 該怎麼努力呢 有風就跟著飄吧 下雨就跟著墮落 分不清楚現實或者幻夢 很難說在過去還是未來 就要消散消失了 彷彿不曾存在過 應該算是最好的獎勵 祇是怎麼還沒得到呢 鞭炮聲響起
Thumbnail
映入眼簾的,盡是以愛為名的論調,說得人類像是倚賴此來呼吸心跳,明明沒有人因為心碎而死掉。
Thumbnail
映入眼簾的,盡是以愛為名的論調,說得人類像是倚賴此來呼吸心跳,明明沒有人因為心碎而死掉。
Thumbnail
你說我有雙漂亮眼睛,不會說謊把真心映。 當不愛時那眼神,怎樣都無法去藏隱。 在這紛繁人世間穿行,目光有時熾熱有時冰。 愛的火焰或已熄停,那眼中的冷意難平。 可我寧願它如此澄明,不偽裝也不假裝含情。 真實的流露最安寧,哪怕會有傷害與疼。 就讓這雙眼繼續純淨,看遍世間的喜樂哀興。 不被謊言
Thumbnail
你說我有雙漂亮眼睛,不會說謊把真心映。 當不愛時那眼神,怎樣都無法去藏隱。 在這紛繁人世間穿行,目光有時熾熱有時冰。 愛的火焰或已熄停,那眼中的冷意難平。 可我寧願它如此澄明,不偽裝也不假裝含情。 真實的流露最安寧,哪怕會有傷害與疼。 就讓這雙眼繼續純淨,看遍世間的喜樂哀興。 不被謊言
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
跟遠在美國的媽媽視訊聊天,她說她最近都在抄寫心經,因為妹妹買了幾本給她寫。我跟媽媽說你好厲害,已經92歲了還有辨法寫心經,真是令人佩服。 這時就想到心經裡面有一段內容,最近上課的時候老師有講過,我有一些地方不懂,所以我就在上課時請法。 師:無眼耳鼻舌身意,就是如何活著的時候進入空性。約書亞所說的「眼
Thumbnail
跟遠在美國的媽媽視訊聊天,她說她最近都在抄寫心經,因為妹妹買了幾本給她寫。我跟媽媽說你好厲害,已經92歲了還有辨法寫心經,真是令人佩服。 這時就想到心經裡面有一段內容,最近上課的時候老師有講過,我有一些地方不懂,所以我就在上課時請法。 師:無眼耳鼻舌身意,就是如何活著的時候進入空性。約書亞所說的「眼
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News