危險

更新 發佈閱讀 3 分鐘
vocus|新世代的創作平台

桐野夏生從谷崎潤一郎留下的日記中,加上閱讀不少資料,

再度發揮高超想像力,寫出《危險》這本小說。

谷崎最有名的長篇小說《細雪》,故事原型便是他的第三任妻子,

出身大阪世家的森田松子與其姊妹

(小說中的「雪子」便是真實世界裡谷崎的妻妹「重子」)。

小說家之妻松子溫柔天真,她與性格剛烈的妹妹重子,

都以作為丈夫的繆思女神為傲。

然而藝術伴隨著無窮欲望,小說家雖深愛妻子,

也享受其他女性的簇擁,同時與妻子的妹妹重子曖昧不清。

重子深深相信,自己對姊夫來說是重要的。

為此她甘願離開從沒真正愛過的丈夫,只求被姊夫一人深刻理解。

有一天,千萬子的出現讓小說家的目光移轉了,比起姊妹倆,

千萬子年輕美麗,更令人難以釋懷的是,千萬子竟是重子的媳婦。

重子眼見姊夫明目張膽地寄出一封封情書,甚至不惜花大錢取悅千萬子。

在妒火中燒之下,終於,為姊姊,也為了自己,

重子決定,要向姊夫追討一個答案。

晚年的谷崎依然貪心,把心輪流置放於妻子松子

,妻妹重子與名義上的媳婦千萬子之間,建立了屬於他的王國。

幾位女子都是他寫作的繆思女神,故事主角的原型,

她們住在大宅裡,過著富裕生活,承受作家喜怒無常的火爆脾氣,

作家對喜愛的人出手大方,對名義上的媳婦千萬子不斷金援與溺愛,

更帶著家中女傭去熱海商店街買首飾珠寶。

對討厭,看不順眼的人,言語刻薄,連杯酒也捨不得請他喝。

重子相親無數次,年齡很大才覓得良人,

對方也是年過四十才下定決心結婚,雖然去法國留學,

無心課業,學會各種吃喝玩樂本事,婚後,靠姊夫介紹的工作,

做不了半年就辭職,仰靠兄長接濟,勉強過日子。

谷崎不太看得起這人,時不時對重子說著:

「小重,妳就一直跟我在一起吧,一直到死。

我喜歡妳。為了妳,我願意拋棄一切。」

「妳才是我創作的泉源。

因為有妳在,松子才能耀眼,我們夫妻才能感情融洽。

沒有人能比妳重要。沒有像妳這樣複雜又精采的女人。」

就是這些似真似假的話,讓重子認為姊夫很愛她,

千萬子佔據谷崎的注意力後,重子才會怒氣攻心,沉溺酒精中。

小說《危險》中,谷崎妻子對丈夫迷戀媳婦的行為這麼說:

「誰知道呢?現在他正要變成一個真正的瘋癲老人。

他扮演一個鬼迷心竅的自己,說不定演著演著,就走火入魔了。

『真可怕。』作家這種人,靠一支筆就打算扭轉現實,我真心覺得可怕。」

桐野夏生藉重子之口說小說創作的看法,

「小說就是如此深具魅力。因為它打開了一扇新世界的窗。

這實在是充滿希望。從那道門扉隙縫照射進來的光線,

想必無比神聖、眩目吧。」

自我投射與顯影,那般的投射與多重性,讀來精采,甚至危險。


危險

作者:桐野夏生

譯者:詹慕如

出版社:麥田

出版日期:2021/11/04

留言
avatar-img
舒嫚的沙龍
87會員
2.2K內容數
只有花草樹貓咪狗狗的照片,分享電影和書籍。話少,很少回答問題。被討厭沒關係,自己喜歡自己比較重要。
舒嫚的沙龍的其他內容
2025/05/03
TOP3-天秤座 天秤座對美感有著敏銳的感知力,喜歡優雅和美麗的事物,在生活和工作中總是力求創造和諧的環境,使得他們在藝術和設計領域特別出色,具有很強的審美能力,能夠迅速捕捉到美的元素,並將其融入到自己的工作。天秤座重視人際關係,善於溝通和合作,懂得如何利用美感來促進和諧的人際互動。這種對
Thumbnail
2025/05/03
TOP3-天秤座 天秤座對美感有著敏銳的感知力,喜歡優雅和美麗的事物,在生活和工作中總是力求創造和諧的環境,使得他們在藝術和設計領域特別出色,具有很強的審美能力,能夠迅速捕捉到美的元素,並將其融入到自己的工作。天秤座重視人際關係,善於溝通和合作,懂得如何利用美感來促進和諧的人際互動。這種對
Thumbnail
2025/05/02
四月初的星期二,想買雲南美食過橋米線當午餐, 但是,攤位只有滿滿食物,沒人顧攤。 隔壁賣玉石的小姐說,老闆娘忘了帶醬料回后里拿,最快也要一小時後才會回來。 時間無法配合,就沒買。 再後來的星期二,不是沒外出繞去市場,午餐就是吃佳慧買來的炒麵,奶油酥餅, 裴姨拆開包裝袋,么喝都來吃看
Thumbnail
2025/05/02
四月初的星期二,想買雲南美食過橋米線當午餐, 但是,攤位只有滿滿食物,沒人顧攤。 隔壁賣玉石的小姐說,老闆娘忘了帶醬料回后里拿,最快也要一小時後才會回來。 時間無法配合,就沒買。 再後來的星期二,不是沒外出繞去市場,午餐就是吃佳慧買來的炒麵,奶油酥餅, 裴姨拆開包裝袋,么喝都來吃看
Thumbnail
2025/05/01
去河岸公園看了九重葛,回家走另一邊,等過馬路時, 看見對面河川邊滿開的花旗木。 花開得這麼美,卻這麼高,汽機車又多,好難拍。 花旗木開得真是燦爛。 花開沒有聲音,花落也寂靜,花開就是花落。
Thumbnail
2025/05/01
去河岸公園看了九重葛,回家走另一邊,等過馬路時, 看見對面河川邊滿開的花旗木。 花開得這麼美,卻這麼高,汽機車又多,好難拍。 花旗木開得真是燦爛。 花開沒有聲音,花落也寂靜,花開就是花落。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
鳥屋讀書會主題是楊照的這本書:陰翳的日本美… 討論的面向很廣,本章就谷崎潤一郎的細雪為主軸. 講到細雪,華麗的和服一定要有的. 美霞老師爲求真切還特別提供日本色卡 回家立刻將日本振袖和服拿出來對照 果真沒跳脫同一色系 我初次看細雪是國中時期,感受日本關西華麗古典的美, 就好比細雪文中提到:
Thumbnail
鳥屋讀書會主題是楊照的這本書:陰翳的日本美… 討論的面向很廣,本章就谷崎潤一郎的細雪為主軸. 講到細雪,華麗的和服一定要有的. 美霞老師爲求真切還特別提供日本色卡 回家立刻將日本振袖和服拿出來對照 果真沒跳脫同一色系 我初次看細雪是國中時期,感受日本關西華麗古典的美, 就好比細雪文中提到:
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
由角川富士見Fantasia文庫推出的校園戀愛輕小說「義妹不在出軌範圍內哦,哥哥」是作家三原美月執筆創作、漫畫家平つくね繪製插圖,由2022年1月至今共出版2卷。第一卷主要講述了擅長裁縫與化妝等Cosplay後勤工作的男主角和他的義妹兩人作為Coser“瑪娜瑪娜”在Cos圈子活躍著。但某天男主角的同
Thumbnail
由角川富士見Fantasia文庫推出的校園戀愛輕小說「義妹不在出軌範圍內哦,哥哥」是作家三原美月執筆創作、漫畫家平つくね繪製插圖,由2022年1月至今共出版2卷。第一卷主要講述了擅長裁縫與化妝等Cosplay後勤工作的男主角和他的義妹兩人作為Coser“瑪娜瑪娜”在Cos圈子活躍著。但某天男主角的同
Thumbnail
前陣子有網友問我:「妳有喜歡的日本作家嗎?」 「啊?」說起來我很沒看日本小說了,想了很久竟答不上來:「這個嘛......可能有吧......」 到底有沒有啊?我真的好好奇哦! 於是回頭查了以前的舊文,才發現:原來我真的有喜歡的日本作家耶!(忘性是有多好啊我?) 歡迎參觀本格其他作品——
Thumbnail
前陣子有網友問我:「妳有喜歡的日本作家嗎?」 「啊?」說起來我很沒看日本小說了,想了很久竟答不上來:「這個嘛......可能有吧......」 到底有沒有啊?我真的好好奇哦! 於是回頭查了以前的舊文,才發現:原來我真的有喜歡的日本作家耶!(忘性是有多好啊我?) 歡迎參觀本格其他作品——
Thumbnail
畢竟我是先看書再推薦書的人,因此我不會先讀書介才打開一本書。選擇要先看哪些書的挑選方式不外乎:我認定的重要作家、重要的出版社、我覺得封面看起來很不錯、編輯在書腰的文寫得很厲害的樣子、出版社鋪天蓋地宣傳得很不得了的樣子......等等等等。這種選書方式,任誰都有可能被雷到,不論你是一個月看一本書的讀者
Thumbnail
畢竟我是先看書再推薦書的人,因此我不會先讀書介才打開一本書。選擇要先看哪些書的挑選方式不外乎:我認定的重要作家、重要的出版社、我覺得封面看起來很不錯、編輯在書腰的文寫得很厲害的樣子、出版社鋪天蓋地宣傳得很不得了的樣子......等等等等。這種選書方式,任誰都有可能被雷到,不論你是一個月看一本書的讀者
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
文|桐野夏生 妻妹女媳環簇 潺湲亭 團圓夜   這是姊夫在昭和二十六年吟的歌。我的姊夫就是谷崎潤一郎。   有人說這首歌充分表達出谷崎在最愛女性包圍下充實的私生活樣貌。   的確,一家團圓吃晚餐時,姊夫總是心情大好。   吟這首歌時,正逢戰時遭禁的《細雪》大受歡迎,還獲頒文化勳章,同時也是谷崎潤一
Thumbnail
文|桐野夏生 妻妹女媳環簇 潺湲亭 團圓夜   這是姊夫在昭和二十六年吟的歌。我的姊夫就是谷崎潤一郎。   有人說這首歌充分表達出谷崎在最愛女性包圍下充實的私生活樣貌。   的確,一家團圓吃晚餐時,姊夫總是心情大好。   吟這首歌時,正逢戰時遭禁的《細雪》大受歡迎,還獲頒文化勳章,同時也是谷崎潤一
Thumbnail
「足立區日出町公寓內發現女屍⋯⋯死者是獨自居住在該戶的五十三歲女子。」川尻松子是一個什麼樣的人?為什麼令人討厭?故事是這樣開始的。
Thumbnail
「足立區日出町公寓內發現女屍⋯⋯死者是獨自居住在該戶的五十三歲女子。」川尻松子是一個什麼樣的人?為什麼令人討厭?故事是這樣開始的。
Thumbnail
  谷崎潤一郎的一生致力於打造他的「谷崎王國」,匯集了才華、名譽、財富、愛情、幸福,當一國之君隨著衰老,面臨身體破敗走向人生終點,王國裡的女人們才終於認清:谷崎潤一郎真正最愛的還是他自己。   你認為危險的是,陷入自我虛構世界的作家,還是過度入戲無法自拔的讀者?
Thumbnail
  谷崎潤一郎的一生致力於打造他的「谷崎王國」,匯集了才華、名譽、財富、愛情、幸福,當一國之君隨著衰老,面臨身體破敗走向人生終點,王國裡的女人們才終於認清:谷崎潤一郎真正最愛的還是他自己。   你認為危險的是,陷入自我虛構世界的作家,還是過度入戲無法自拔的讀者?
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News