今天是2023的最後一天，也是連假期間，一早就陸續收到年終祝福。
自己雖然不用到校但期末自主學習與作業仍在持續著。今年對我來說是特別的一年，也是我邁入五十歲人生卻又重新上緊學習發條的一年。
這次的學習再沒有需要對誰交代，也不需要人逼，而是對自己生命的體驗與統整，我很享受這個過程。
上了碩班，讓我見識到什麼是優秀，身邊的同學每個來歷都不簡單，對我來說雖有點壓力，但多數是動力。
暨大的學風因涵融多元性，因此也有許多來自不同領域專業的同學，但對於我確是愛護有加（可能是因為年紀長，敬老尊賢之故）。在學習與作業中，常常有人伸出援手幫助我。
期末還有個重要的作業是英文影片賞析並產出心得，昨天已經有兩位同學陪讀服務一起相助，這讓我這看到英文就焦慮的老生，安心許多。
有了這些同學，自己最大的收穫除了課業上有伴，最大的學習是學習到學習的態度跟方法，而非只是知識、專業。
因為很多同學比我年輕、資質更好，卻仍然很認真，看到這些同學，自己想要偷懶都覺得不安😅
話說，有些事情還是得自己來，於是在今年的最後一天，還是期許自己用著學習的方式來度過（至少有個好的結束）。
我決定在自己看一遍影片，但是不懂英文怎辦呢？拜科技之賜加上不太聰明的辦法還是解決了。
我邊看影片邊截圖字幕，再透過Google 大神的翻譯，一個下午的時間截了近六百張圖片，接著像在看漫畫一樣，再檢視過，用這樣的方式竟也完成了我的作業。
雖然透過翻譯也不知道是否精準，但對我來說、已經是一個很棒的協助了，而且我想約莫也有七成的理解，加上看的過程截圖、反覆的操作翻譯，我想不知不覺中都在增進印象。隨著完成翻譯截圖，再回頭檢視時多數的心得感想也產出了。
今年將近，就是希望自己用認真學習的態度來度過，今年對我最大的收穫是有了不同的身份得以重回校園，我感謝也珍惜。
今年的最後一天，我要送上對自己的欣賞感謝與祝福，欣賞自己願意立下學習目標，感謝自己願意耐心用心的完成階段作業。
最後祝福自己能夠在新的一年繼續的朝目標前進。
