by Gerard van Keulen
1728
閱讀這張地圖的時候，首先讓我思考的是：為什麼把兩張地圖放在一起？
這兩處海岸線皆位於瑞典南部(South Sweden)。左上角的海岸線位於現今的Blekinge省(同當時地名)，位於Öland島的西南方；右下角的則位於Skåne省(當時稱為Schoonen)，它實際的相對位置在Blekinge的西南方。兩處同於1658年透過Treaty of Roskilde，由丹麥王國割讓給瑞典王國(見Pieces of Maps 1 )。
地圖上最明顯的特徵為兩處海岸線的差異(同比例尺)：Blekinge破碎多灣，島嶼港口遍佈；Schoonen 筆直平整，一條連續的沙灘。這是由於兩處不同的地質特徵造成的現象：Blekinge 位於「跨斯堪地那維亞火成岩帶」(Trans-Scandivanian Igneous Belt，簡稱TIB)，由大理岩及片麻岩(片麻岩)所組成，鋸齒狀的海灣來自於古時冰河侵蝕；而Schoonen海岸則是由沉積岩所組成，因此平坦的沙岸綿延。兩處因位於較溫暖的氣候，土地相對肥沃，於現今分別被稱作「瑞典的花園」(the garden of Sweden)及「瑞典的糧倉」(the granary of Sweden)。
1728年為Frederick I of Sweden上任後的第八年，此時瑞典王國的勢力逐漸下滑，海外擁有的領地僅剩芬蘭及普魯士王國零星地區。Frederick I 上任後，將權力下放至議會，王權逐漸衰弱，開啟了長達五十多年的「自由時代」(Age of Freedom)。
綜合以上幾點，此地圖或許表現了兩處對於逐漸萎縮的王國，於經濟民生及戰略地位上的支撐。
*註：作者於1726年去世，此地圖是由其兒子Johannes ll Van Keulen(1704-1755)整理出版。作者為荷蘭人，圖名De Oost Zee of Oster Siöön ，De Oost Zee為荷蘭語，Oster Siöön為瑞典語(今稱為Östersjön)，皆指波羅的海(Baltic Sea)。of 於此為 or 的意思。標題中同時出現兩種語言，或許暗示兩國之間的往來關係。
追蹤River on Baltic Sea，閱讀更多詩、散文、地圖，及英文文章。
