【如何成為多語言專家:從義大利語到歐洲語言探索之旅】── 1. 起源與契機 2. 語言分級學習 3. 歐洲語言的文化連

更新 發佈閱讀 3 分鐘

2020年,我28歲,第一次開始學習義大利語。當初的動機是為了準備到義大利的西西里島,參加機器學習會議AISTATS,發表我在高維度吃角子老虎機(High-Dimensional Bandit Problem)方面的研究。然而,由於COVID-19的影響,這趟旅程最終未能成行。


但正是這個契機,點燃了我對歐洲語言的學習熱情。


▋起源與契機


義大利語屬於印歐語系的羅曼語族,其兄弟語言包括法語和西班牙語。羅曼語族是拉丁語的後裔,而拉丁語又是西歐凱爾特語的後裔。凱爾特人、日耳曼人和斯拉夫人是歐洲歷史上的三大蠻族,分別佔據南歐、北歐和東歐。現代的法國人、德國人和俄國人便是這三大蠻族的當代代表。


我對歐洲語言的學習便是從義大利語開始,進而踏上了學習法語、德語以及俄語之路。


▋語言分級學習


在我的語言學習旅程中,我目前會10種語言。它們的熟練程度各有不同:


1. **中英日**:不用看字幕也能聽懂

2. **俄韓法義**:正在建立語感

3. **德西波**:基礎單字等級


不同語言需要不同的學習方法和策略。例如,對於中英日這些高度熟練的語言,我主要通過觀看無字幕的影片和與母語者交流來保持和提升語感。而對於正在建立語感的語言如俄韓法義,我則更多地依靠閱讀簡單的文章和進行基礎的口語練習。對於基礎單字等級的語言如德西波,我則集中於詞彙的積累和基本句型的掌握。


▋歐洲語言的文化連結


學習歐洲語言,不僅是語言技能的提升,更是文化視野的拓展。每一種語言背後都有豐富的歷史和文化。例如,學習義大利語的過程中,我對文藝復興和古羅馬文明有了更深的理解;學習法語時,我被法國大革命和啟蒙運動的歷史所吸引;而學習德語,則讓我對德國的哲學和音樂產生了濃厚的興趣;俄語學習中,我被俄羅斯的文學和東正教文化所震撼。


這些文化連結不僅豐富了我的語言學習體驗,也使我對歐洲的歷史和現代社會有了更全面的認識。


學習語言是一條漫長但充滿樂趣的旅程。每一個新語言的掌握,都是一次心靈和智慧的拓展。通過學習多種語言,我不僅獲得了更多的溝通工具,也開闢了更廣闊的世界觀。希望我的經驗能夠激勵更多人踏上語言學習之路,探索多彩的文化世界。


本文章改寫自:


留言
avatar-img
王啟樺的沙龍
649會員
2.0K內容數
Outline as Content
王啟樺的沙龍的其他內容
2025/03/29
Passive Consumption(被動接收) vs. Active Reading(主動閱讀)|真正讓你進化的閱讀差在這裡 碩博士生每天都在讀論文、讀報告、讀教材, 但大多數人其實只是「看過了」,不是「讀進去了」。 讀很多卻吸收很少,記不起重點、寫不出心得, 不是你不夠努力,而是你還停
2025/03/29
Passive Consumption(被動接收) vs. Active Reading(主動閱讀)|真正讓你進化的閱讀差在這裡 碩博士生每天都在讀論文、讀報告、讀教材, 但大多數人其實只是「看過了」,不是「讀進去了」。 讀很多卻吸收很少,記不起重點、寫不出心得, 不是你不夠努力,而是你還停
2025/01/29
4 個關鍵洞見 + 讓你看懂中美 AI 競爭 + 若不讀,你就可能錯失整個時代的最大機遇 AI 的發展速度,真的快到讓人心驚。 我們常常以為美國在 AI 領域穩居頂尖,可現在中國的 AI 創新力好像開始迎頭趕上,這背後的原因是什麼? 若我們沒有跟上這波 AI 變革,就可能被遠遠拋在後面,錯失技
Thumbnail
2025/01/29
4 個關鍵洞見 + 讓你看懂中美 AI 競爭 + 若不讀,你就可能錯失整個時代的最大機遇 AI 的發展速度,真的快到讓人心驚。 我們常常以為美國在 AI 領域穩居頂尖,可現在中國的 AI 創新力好像開始迎頭趕上,這背後的原因是什麼? 若我們沒有跟上這波 AI 變革,就可能被遠遠拋在後面,錯失技
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
日期:2024/07/31 平台:Preply 一個女老師的檔案吸引了我的注意:學語言、正評多、便宜! 我馬上把她加入收藏,打算晚點來研究,沒想到她很快就傳訊息來問我有沒有能幫上忙的。
Thumbnail
日期:2024/07/31 平台:Preply 一個女老師的檔案吸引了我的注意:學語言、正評多、便宜! 我馬上把她加入收藏,打算晚點來研究,沒想到她很快就傳訊息來問我有沒有能幫上忙的。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
日期:2024/07/29 平台:Amazing Talker 雖然這個老師看起來很新,但是簡介上有提到上課會盡量用義大利文,也會以圖片輔助說明,讓我抱著一點點能用語言習得方式上課的期待。
Thumbnail
日期:2024/07/29 平台:Amazing Talker 雖然這個老師看起來很新,但是簡介上有提到上課會盡量用義大利文,也會以圖片輔助說明,讓我抱著一點點能用語言習得方式上課的期待。
Thumbnail
在當今全球化的世界中,學習語言的重要性不言而喻。語言不僅是溝通的工具,還是了解其他文化和擴大視野的關鍵。無論是板橋數學家教的數學課程,還是板橋ESL家教、板橋越南語家教、板橋廣東話家教的語言課程,甚至是板橋英文課程,透過學習新的語言,學生不僅可以拓寬自己的視野,還能提高跨文化溝通的能力。此外
Thumbnail
在當今全球化的世界中,學習語言的重要性不言而喻。語言不僅是溝通的工具,還是了解其他文化和擴大視野的關鍵。無論是板橋數學家教的數學課程,還是板橋ESL家教、板橋越南語家教、板橋廣東話家教的語言課程,甚至是板橋英文課程,透過學習新的語言,學生不僅可以拓寬自己的視野,還能提高跨文化溝通的能力。此外
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
https://www.gvm.com.tw/article/110927 可能因為是老師,常常聽到很多學生感覺只要有Ai,就認為語言的學習已經完全不重要的感覺。那是一個挫敗感或是打擊,不是因為他不需要我們的教導而是因為他們學習的心態已經完全偏差了,是否語言學習真的已經對學生或是已經出社會的人
Thumbnail
https://www.gvm.com.tw/article/110927 可能因為是老師,常常聽到很多學生感覺只要有Ai,就認為語言的學習已經完全不重要的感覺。那是一個挫敗感或是打擊,不是因為他不需要我們的教導而是因為他們學習的心態已經完全偏差了,是否語言學習真的已經對學生或是已經出社會的人
Thumbnail
換個國家生活,難免都要面對語言的挑戰。       自認不擅長學習外語,學生時代學習英語,多半只是為了通過考試。記得大二上完最後一堂英語課,還曾歡天喜地吶喊著終於解脫,甚至「下定決心」永遠不再碰英語。     出社會之後,每每見到外國人便拔腿就跑,深怕支支吾吾地吐出一口破英語,自己聽了
Thumbnail
換個國家生活,難免都要面對語言的挑戰。       自認不擅長學習外語,學生時代學習英語,多半只是為了通過考試。記得大二上完最後一堂英語課,還曾歡天喜地吶喊著終於解脫,甚至「下定決心」永遠不再碰英語。     出社會之後,每每見到外國人便拔腿就跑,深怕支支吾吾地吐出一口破英語,自己聽了
Thumbnail
學習,是一輩子的事。 踏出校門後,你有學習什麼語言嗎?筆者以前曾上過英文及日文的補習班,相較過去一定要在固定的時段、到實體教室,花費交通時間,現在好多語言學習工具,包括線上課程、App 等,都可以讓自己有更多的選擇及安排。時間,應該不再是阻礙自己學習語言的藉口了吧? 而現在出國旅行好方便,無論是
Thumbnail
學習,是一輩子的事。 踏出校門後,你有學習什麼語言嗎?筆者以前曾上過英文及日文的補習班,相較過去一定要在固定的時段、到實體教室,花費交通時間,現在好多語言學習工具,包括線上課程、App 等,都可以讓自己有更多的選擇及安排。時間,應該不再是阻礙自己學習語言的藉口了吧? 而現在出國旅行好方便,無論是
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
如果你曾經嘗試學習多種語言, 你會發現每種語言都有其獨特之處。 在我26至28歲期間, 我系統地學習了語言學知識, 以此來輔助我學習俄語、法語、德語、義大利語和西班牙語。 這個過程中, 我發現了大語言模型(LLMs)在語言學習上的巨大潛力。
Thumbnail
如果你曾經嘗試學習多種語言, 你會發現每種語言都有其獨特之處。 在我26至28歲期間, 我系統地學習了語言學知識, 以此來輔助我學習俄語、法語、德語、義大利語和西班牙語。 這個過程中, 我發現了大語言模型(LLMs)在語言學習上的巨大潛力。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News