英文童書分享:“Share Said the Rooster” by Pamela Allen

更新 發佈閱讀 1 分鐘
vocus|新世代的創作平台

今天來分享一本讀過後,必然會印象深刻的繪本,“Share Said the Rooster” (Pamela Allen)。


從書名可以看出這本書是在講「分享」的,從頭到尾,就是兩個男人在爭奪物品,事件由小至大,造成的影響也是由輕微到嚴重,公雞站在中立的角色,一直要求他們要分享,兩個男人卻置若罔聞。


最後,不願意分享的決定,到底造成了什麼損失呢?


這本書讓人印象深刻的點,在於作者用了誇飾的手法,來呈現不分享的後果。


通篇用字精簡,圖像鮮明,公雞沒有循循善誘,論述分享的好處。公雞只簡短提醒,不多說廢話,讓孩子隨著情節推移,看到因果報應。


相信閱畢此書,孩子必然將 “share” 這個字銘記在心。 




音檔連結:https://youtube.com/watch?v=sWzPJsq1eMQ&feature=shared

我很少分享兒童唸的繪本,不過,要找到這本書由英文母語者朗讀的音檔,選擇並不多,這名甜美的澳洲小女孩唸的版本,相當有精神,可考慮服用


留言
avatar-img
豐樂生活
6會員
113內容數
豐是哥哥,樂是弟弟,兩人分別是九歲和七歲,趁著小二和小四生去上學的時間,寫點東西,記錄他們的生活。
豐樂生活的其他內容
2024/11/15
距離上次發文,居然過了快一個月,本來打算進入冬眠期,不過,看到不錯的英文繪本,還是忍不住分享。 “There's a Nightmare in My Closet”(Mercer Mayer)這本書的作者,也是Little Critter的創作者,他在四十年的職業生涯中,出版三百餘本書籍,十分
Thumbnail
2024/11/15
距離上次發文,居然過了快一個月,本來打算進入冬眠期,不過,看到不錯的英文繪本,還是忍不住分享。 “There's a Nightmare in My Closet”(Mercer Mayer)這本書的作者,也是Little Critter的創作者,他在四十年的職業生涯中,出版三百餘本書籍,十分
Thumbnail
2024/09/19
每一個在期待中出生的孩子,從襁褓時期,便理所當然的接受父母照顧,但是,他們能理解自己不見時,對父母的傷害有多大嗎?今天分享的這本書,“Sylvester and the Magic Pebble” (William Steig),便是在描繪父母與孩子之間的那份羈絆。 Sylvester是一隻喜
Thumbnail
2024/09/19
每一個在期待中出生的孩子,從襁褓時期,便理所當然的接受父母照顧,但是,他們能理解自己不見時,對父母的傷害有多大嗎?今天分享的這本書,“Sylvester and the Magic Pebble” (William Steig),便是在描繪父母與孩子之間的那份羈絆。 Sylvester是一隻喜
Thumbnail
2024/09/17
給剛好看到這篇文章的您,中秋節快樂! 今天來分享這本 ”My Daddy Snores”(Nancy Rothstein),頁數不多,輕薄易讀。 如同標題寫的,故事情節圍繞著會打呼的爸爸。星期一,爸爸打呼聲像恐龍;星期二,爸爸打呼聲像地震; 星期三,爸爸打呼聲像......,爸爸的打呼
Thumbnail
2024/09/17
給剛好看到這篇文章的您,中秋節快樂! 今天來分享這本 ”My Daddy Snores”(Nancy Rothstein),頁數不多,輕薄易讀。 如同標題寫的,故事情節圍繞著會打呼的爸爸。星期一,爸爸打呼聲像恐龍;星期二,爸爸打呼聲像地震; 星期三,爸爸打呼聲像......,爸爸的打呼
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
門外有一頭獅子是一本繪本書,旨在啟發兒童思考與勇敢面對困難。透過故事中的小黃和小藍,帶領讀者思考自己內心的選擇和態度。故事簡單易懂,圖片生動有趣,適合大人小孩一起閱讀。這本書可以啟發讀者思考自己的盲點,勇敢面對困難。
Thumbnail
門外有一頭獅子是一本繪本書,旨在啟發兒童思考與勇敢面對困難。透過故事中的小黃和小藍,帶領讀者思考自己內心的選擇和態度。故事簡單易懂,圖片生動有趣,適合大人小孩一起閱讀。這本書可以啟發讀者思考自己的盲點,勇敢面對困難。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
之前看過本部落格文章的網友,應該知道這個部落格多在分享英文繪本,不過,今天我要來改分享中文書「十二生肖的故事」(賴馬),一樣著重在英文學習。
Thumbnail
之前看過本部落格文章的網友,應該知道這個部落格多在分享英文繪本,不過,今天我要來改分享中文書「十二生肖的故事」(賴馬),一樣著重在英文學習。
Thumbnail
這本溫暖的繪本敘述了一名男孩、一隻鼴鼠、一尾狐狸和一匹馬四個角色彼此之間的對話,鼓勵人們選擇積極的回應方式、勇敢求助並珍惜自己。
Thumbnail
這本溫暖的繪本敘述了一名男孩、一隻鼴鼠、一尾狐狸和一匹馬四個角色彼此之間的對話,鼓勵人們選擇積極的回應方式、勇敢求助並珍惜自己。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
設身處地的重要性,這篇文章講了從不同的視角看待事情的重要性,並介紹了一本適合孩子閱讀的繪本《A tale of two beasts》,並提供了音檔連結。
Thumbnail
設身處地的重要性,這篇文章講了從不同的視角看待事情的重要性,並介紹了一本適合孩子閱讀的繪本《A tale of two beasts》,並提供了音檔連結。
Thumbnail
今天分享的 “Rosie's Walk” (Pat Hutchins),中文書名翻譯為「母雞蘿絲去散步」,在1967年初版問世,可能比大部份瀏覽此文的讀者都還資深。我在最下方也有放上書籍內文連結,供不熟悉此書的網友們參閱。 書本內容很簡單,一隻母雞名叫蘿絲,牠走出雞舍散步
Thumbnail
今天分享的 “Rosie's Walk” (Pat Hutchins),中文書名翻譯為「母雞蘿絲去散步」,在1967年初版問世,可能比大部份瀏覽此文的讀者都還資深。我在最下方也有放上書籍內文連結,供不熟悉此書的網友們參閱。 書本內容很簡單,一隻母雞名叫蘿絲,牠走出雞舍散步
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
今天要帶一個國中組的讀書會,讀本是紅色羊齒草的故事(小魯出版)本週進行第二次,範圍是第5-8章。 CH5到車站領小狗 「任何一個善待鳥兒的人,肯定不會刻薄對待男孩的吧。」 受到鎮上富小孩的挑釁,比利為什麼最後還是跟城理的男孩打了一架?誰來阻止這場架?是警長。 警長說:「離開之前,可有時間
Thumbnail
今天要帶一個國中組的讀書會,讀本是紅色羊齒草的故事(小魯出版)本週進行第二次,範圍是第5-8章。 CH5到車站領小狗 「任何一個善待鳥兒的人,肯定不會刻薄對待男孩的吧。」 受到鎮上富小孩的挑釁,比利為什麼最後還是跟城理的男孩打了一架?誰來阻止這場架?是警長。 警長說:「離開之前,可有時間
Thumbnail
今天來分享一本讀過後,必然會印象深刻的繪本,“Share Said the Rooster” (Pamela Allen)。 從書名可以看出這本書是在講「分享」的,從頭到尾,就是兩個男人在爭奪物品,事件由小至大,造成的影響也是由輕微到嚴重,公雞站在中立的角色,一直要求他們要分享
Thumbnail
今天來分享一本讀過後,必然會印象深刻的繪本,“Share Said the Rooster” (Pamela Allen)。 從書名可以看出這本書是在講「分享」的,從頭到尾,就是兩個男人在爭奪物品,事件由小至大,造成的影響也是由輕微到嚴重,公雞站在中立的角色,一直要求他們要分享
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News