貓咪紀事｜神聖的地位貓咪可沒忘(英譯本)刊登

李建崑-avatar-img
李建崑
發佈於貓咪紀事
更新 發佈閱讀 1 分鐘

"In ancient times cats were worshipped as gods; they have not forgotten this." - Terry Pratchett 「古代時期，貓被當作神明崇拜；牠們沒有忘記這一點。」——特里·普拉切特 原先為這一則雋語作了一文，刊載於方格子。https://vocus.cc/article/668d570efd89780001f0049a

此文其後英譯，投往英文網站OnTheNode，榮獲刊登。這是有審查制度的網站，而且每週限登一篇，目前這是第五度刊出，深感榮幸。兹將網址連結如下，歡迎文友參閱。

https://onthenode.com/history/the-sacred-status-cats-have-not-forgotten


韓孟子的藝文沙龍貓咪紀事
留言
avatar-img
韓孟子的藝文沙龍
11.0K會員
1.8K內容數
沙龍主持人十多年前曾在UDN設置〔韓孟子的藝文空間〕開始數位平台寫作，至今仍然勤於筆耕，作品散見各平台。有基督信仰，思維正向誠摯，擁抱多元價值，對各知識領域都懷有敬意。樂於結交文友，携手同行；共同實現寫作理想。歡迎文友以合宜文字、開放心態暢談世事、分享生活思維與閲讀的蹤跡；更歡迎文友推薦加入，関注贊助，瀏覽追蹤。
韓孟子的藝文沙龍的其他內容
2025/04/16
貓咪紀事｜小黑軼事
小黑是一隻已經成年的米克斯，2016年10月起成為我們家中成員。起初顯現十分畏怯。流浪動物收容所的獸醫説，這隻貓曾經受虐，尾巴末端有骨折，必須付出更多愛心，才能解銷牠受傷的記憶。當時之所以領養小黑是用來給黃小咪作伴的。黃小咪剛剛失去他最好的朋友--喵喵。
Thumbnail
2025/04/16
貓咪紀事｜小黑軼事
小黑是一隻已經成年的米克斯，2016年10月起成為我們家中成員。起初顯現十分畏怯。流浪動物收容所的獸醫説，這隻貓曾經受虐，尾巴末端有骨折，必須付出更多愛心，才能解銷牠受傷的記憶。當時之所以領養小黑是用來給黃小咪作伴的。黃小咪剛剛失去他最好的朋友--喵喵。
Thumbnail
2025/04/10
貓咪紀事｜膽小黑和霹靂白
觀察小黑和小白的日常，是我們生活中最有趣的片段。牠們是我們收養的兩隻前流浪貓，各自有過不堪的過去，卻在命運的安排下成了彼此的室友——或如實地說，冤家。 公貓小黑曾是受虐貓，尾巴末端有一節骨折，個性膽小羞怯、容易受驚，常窩在角落默默伺察。小白則輾轉換過三個飼主，第一任極可能是貓咪繁殖場…
Thumbnail
2025/04/10
貓咪紀事｜膽小黑和霹靂白
觀察小黑和小白的日常，是我們生活中最有趣的片段。牠們是我們收養的兩隻前流浪貓，各自有過不堪的過去，卻在命運的安排下成了彼此的室友——或如實地說，冤家。 公貓小黑曾是受虐貓，尾巴末端有一節骨折，個性膽小羞怯、容易受驚，常窩在角落默默伺察。小白則輾轉換過三個飼主，第一任極可能是貓咪繁殖場…
Thumbnail
2025/03/26
貓咪紀事｜説貓睟語(2)
我養貓是這十多年的事，之前談不上愛憎。這些年間的「人貓互動」，拍了上萬張貓咪的萌照，又搜集上百條全球愛貓人的貓言喵語，詳細體驗他們的觀察，我深深地向造物者獻上感恩，上帝真是創造了最可愛的寵物給人們作伴，也賜給貓咪迷人的心性，簡直美得無比。這種高冷寵物，靜默的互動情誼，頗有心領神會，一得之見。
Thumbnail
2025/03/26
貓咪紀事｜説貓睟語(2)
我養貓是這十多年的事，之前談不上愛憎。這些年間的「人貓互動」，拍了上萬張貓咪的萌照，又搜集上百條全球愛貓人的貓言喵語，詳細體驗他們的觀察，我深深地向造物者獻上感恩，上帝真是創造了最可愛的寵物給人們作伴，也賜給貓咪迷人的心性，簡直美得無比。這種高冷寵物，靜默的互動情誼，頗有心領神會，一得之見。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
小咪的主人的沙龍
【貓咪腎臟病日記】在我能力所及下讓他不要那麼痛苦，我還是會選擇治療
早上小咪沒什麼麼食慾，只吃一點點就不吃了 但因為已經安排課程，所以還是去了一趟高雄，然後提前回來看7:30的診 回到台中雨爆大，幸好家人也買完普渡的東西，就提早開車，帶小咪出發看診 醫生問了問小咪的狀況 食慾的部分，確實在上週三打完皮下點滴後，小咪吃滿多的 但後面就開
#腎臟病#貓咪腎臟病
Thumbnail
avatar-avatar
小咪的主人的沙龍
【貓咪腎臟病日記】在我能力所及下讓他不要那麼痛苦，我還是會選擇治療
早上小咪沒什麼麼食慾，只吃一點點就不吃了 但因為已經安排課程，所以還是去了一趟高雄，然後提前回來看7:30的診 回到台中雨爆大，幸好家人也買完普渡的東西，就提早開車，帶小咪出發看診 醫生問了問小咪的狀況 食慾的部分，確實在上週三打完皮下點滴後，小咪吃滿多的 但後面就開
#腎臟病#貓咪腎臟病
Thumbnail
avatar-avatar
米莉安的藝術弄
禪繞延伸藝術課程記事|貓咪與螢火蟲
今天有點輕微咳嗽，但是這次我分不太出來是氣喘咳還是感冒的癥兆，所以出門之前吃了藥，也把藥帶在身上以防萬一。所幸整天下來沒有任何其他的症狀，就是只有咳嗽，吃過晚餐之後，就不再咳了，可能是晚餐喝的蜂蜜奶茶裡面的蜂蜜成分發揮作用。
#文化生活#藝術#教學
Thumbnail
avatar-avatar
米莉安的藝術弄
禪繞延伸藝術課程記事|貓咪與螢火蟲
今天有點輕微咳嗽，但是這次我分不太出來是氣喘咳還是感冒的癥兆，所以出門之前吃了藥，也把藥帶在身上以防萬一。所幸整天下來沒有任何其他的症狀，就是只有咳嗽，吃過晚餐之後，就不再咳了，可能是晚餐喝的蜂蜜奶茶裡面的蜂蜜成分發揮作用。
#文化生活#藝術#教學
Thumbnail
avatar-avatar
小P趨勢投資
算力的盡頭是電力！009819 小P量化交易者眼中的AI基建雙引擎致勝邏輯
背景：從冷門配角到市場主線，算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市，每一個時期的投資亮點都不同，記得2009蘋果手機剛上市，當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈，隔天股價就有驚人的表現，當時光學鏡頭非常熱門，因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照，也造就傳統相機廠的殞落，如今手機已經全面普及，題
#AI#算力#電力
Thumbnail
avatar-avatar
小P趨勢投資
算力的盡頭是電力！009819 小P量化交易者眼中的AI基建雙引擎致勝邏輯
背景：從冷門配角到市場主線，算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市，每一個時期的投資亮點都不同，記得2009蘋果手機剛上市，當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈，隔天股價就有驚人的表現，當時光學鏡頭非常熱門，因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照，也造就傳統相機廠的殞落，如今手機已經全面普及，題
#AI#算力#電力
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【今天是什麼日? 】2022年8月8日～國際貓日/國際貓咪日～
【今天是什麼日?】 今天8月8日是「國際貓日/國際貓咪日」。 另外，關於各國的貓節日，日期不一。
#8月8日#國際貓咪日#貓節日
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【今天是什麼日? 】2022年8月8日～國際貓日/國際貓咪日～
【今天是什麼日?】 今天8月8日是「國際貓日/國際貓咪日」。 另外，關於各國的貓節日，日期不一。
#8月8日#國際貓咪日#貓節日
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
閱讀筆記《貓咪是液體嗎？40個最奇葩的搞笑諾貝爾獎主題》
★搞笑諾貝爾獎創立於1991年，每年都會選出10個令人噴飯、想要吐槽的研究頒發「特殊」的獎項。也許有些人會覺得，搞笑諾貝爾獎是個相當不正經的科學獎項，甚至對於研究者帶有著貶低的味道。事實上，卻恰好相反。搞笑諾貝爾獎創立的初衷，就是希望能告訴大眾，科學並非都是相當艱澀、古板的，其實也可以很有趣！
#貓咪是液體嗎#搞笑諾貝爾獎#自然科普
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
閱讀筆記《貓咪是液體嗎？40個最奇葩的搞笑諾貝爾獎主題》
★搞笑諾貝爾獎創立於1991年，每年都會選出10個令人噴飯、想要吐槽的研究頒發「特殊」的獎項。也許有些人會覺得，搞笑諾貝爾獎是個相當不正經的科學獎項，甚至對於研究者帶有著貶低的味道。事實上，卻恰好相反。搞笑諾貝爾獎創立的初衷，就是希望能告訴大眾，科學並非都是相當艱澀、古板的，其實也可以很有趣！
#貓咪是液體嗎#搞笑諾貝爾獎#自然科普
Thumbnail
avatar-avatar
Cheer ｜企鵝圖書館
【試讀筆記】#08 有川浩《貓咪的最後時光》
這次試讀的章節是與書名同名的〈貓咪的最後時光〉，光看名稱，原以為會是催淚之作，衛生紙都準備好了呢，結果讀了幾行才發現是一個可愛又笑中帶淚的溫馨小品！
#貓咪#毛小孩#貓咪的最後時光
Thumbnail
avatar-avatar
Cheer ｜企鵝圖書館
【試讀筆記】#08 有川浩《貓咪的最後時光》
這次試讀的章節是與書名同名的〈貓咪的最後時光〉，光看名稱，原以為會是催淚之作，衛生紙都準備好了呢，結果讀了幾行才發現是一個可愛又笑中帶淚的溫馨小品！
#貓咪#毛小孩#貓咪的最後時光
Thumbnail
avatar-avatar
陳沅綦的沙龍
柏林劇團《三便士歌劇》：巴里．柯斯基的經典再造，與布萊希特劇場的當代轉向
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
陳沅綦的沙龍
柏林劇團《三便士歌劇》：巴里．柯斯基的經典再造，與布萊希特劇場的當代轉向
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
釀電影，啜一口電影的美好。
性別之外，存在面前──淺談劇作《遊林驚夢：巧遇 Hagay》
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
釀電影，啜一口電影的美好。
性別之外，存在面前──淺談劇作《遊林驚夢：巧遇 Hagay》
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
簡智嫀간지진的沙龍
貓咪換季症候群：如何幫助您的貓咪適應季節變化
我們大家都知道，當季節變換的時候，我們自己可能會有點小不適，但你知道嗎？我們的貓咪也可能受到季節變化的影響，而這就是我們今天要聊聊的主題——貓咪換季症候群。這是一個可能讓你的毛小孩在季節交替時出現種種不適和行為問題的問題。讓我們探討以及提供一些建議，來幫助你的貓咪應對季節變化。
#貓咪#毛髮#不適
Thumbnail
avatar-avatar
簡智嫀간지진的沙龍
貓咪換季症候群：如何幫助您的貓咪適應季節變化
我們大家都知道，當季節變換的時候，我們自己可能會有點小不適，但你知道嗎？我們的貓咪也可能受到季節變化的影響，而這就是我們今天要聊聊的主題——貓咪換季症候群。這是一個可能讓你的毛小孩在季節交替時出現種種不適和行為問題的問題。讓我們探討以及提供一些建議，來幫助你的貓咪應對季節變化。
#貓咪#毛髮#不適
Thumbnail
avatar-avatar
shomanto的沙龍
5狗8貓唯有牠獨享專屬年菜待遇 離世三年仍記得媽咪枕頭上的香味
文:柚子貍 常常有主人問，毛孩離世很久了還能溝通嗎？其實，這沒有一定的答案，像這隻名叫妹妹的米格魯，就是離世三年後，媽媽才來做溝通的，因為妹妹離世時，媽媽剛好快要生小孩，就一直忙著小孩的事，溝通的事就因此被耽擱了，但媽媽手機裡一直都還是妹妹的照片。 如果您以為那是因為妹妹是媽媽唯一的狗女兒，那您
Thumbnail
avatar-avatar
shomanto的沙龍
5狗8貓唯有牠獨享專屬年菜待遇 離世三年仍記得媽咪枕頭上的香味
文:柚子貍 常常有主人問，毛孩離世很久了還能溝通嗎？其實，這沒有一定的答案，像這隻名叫妹妹的米格魯，就是離世三年後，媽媽才來做溝通的，因為妹妹離世時，媽媽剛好快要生小孩，就一直忙著小孩的事，溝通的事就因此被耽擱了，但媽媽手機裡一直都還是妹妹的照片。 如果您以為那是因為妹妹是媽媽唯一的狗女兒，那您
Thumbnail
avatar-avatar
小咪的主人的沙龍
【貓咪腎臟病日記】很擔心但日子還是要過
很擔心，但日子還是要過 出門上班，下班後映入眼簾的是家人在吃飯，小咪坐在旁邊看 只有英雄衝過來，對我叫了叫 我也喊了聲「咪～」 看到小咪有一點胃口，討飯，嗯起碼他還有貪吃 但早已警告家人不可以給他亂吃，家人也有乖乖遵守 醫生說，假如是第腎臟病四期貓咪想吃什麼就
#腎臟病#貓咪
Thumbnail
avatar-avatar
小咪的主人的沙龍
【貓咪腎臟病日記】很擔心但日子還是要過
很擔心，但日子還是要過 出門上班，下班後映入眼簾的是家人在吃飯，小咪坐在旁邊看 只有英雄衝過來，對我叫了叫 我也喊了聲「咪～」 看到小咪有一點胃口，討飯，嗯起碼他還有貪吃 但早已警告家人不可以給他亂吃，家人也有乖乖遵守 醫生說，假如是第腎臟病四期貓咪想吃什麼就
#腎臟病#貓咪
Thumbnail
avatar-avatar
黃郁書的沙龍
《海妲．蓋柏樂》：女性困境與「永恆少年」的毀滅衝動
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
黃郁書的沙龍
《海妲．蓋柏樂》：女性困境與「永恆少年」的毀滅衝動
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News