《兩個女人一個靚一個唔靚》:女人與女人的凝視

更新 發佈閱讀 3 分鐘
vocus|新世代的創作平台


兩個女人一個靚一個唔靚|Too happy for words|1992|香港|關錦鵬



乍看《兩個女人,一個靚,一個唔(不)靚》片名只感怪奇,明明兩位女演員——蕭芳芳、張曼玉都美麗光采卻偏偏選了這樣具有爭議的取名,但後來觀看後才發現背後其實具有另一層角度的見解。靚/唔靚只是一種對比、一種選擇,而不光是貶義的連結。猶如片中出現的高跟鞋與平底鞋的相應相襯、白禮服與黑禮服的色彩極端、以及風韻猶存的蕭芳芳與青春正茂的張曼玉則是不同年齡層的女性對照,截然不同不盡然是件壞事。而屬於兩者的「美」,讓美的形容化為更深的層次,不單指臉龐上的貌美,也可以是內心的「美」、情緒的「美」等多方面由內而外、渾然天成的「美」,這些融合,皆是堆砌成為每個女人的本身。愛美天性難自控,從好看/不好看的切入是最直接印象觀感,卻也可以是被忽視的,因為女性視角才是整部片的核心,而投射出去的,不再止於表面,而是更親密的凝視和感受。始於單方起點的視角遠不及一次次的相伴,那些嫉妒、愛戀、發狂、慾望、憂傷的小劇場輪番上演之時,情緒演變成誇張的角色扮演讓人沉醉其中,也分不清想像與真實的邊界。


片中蕭芳芳在餐桌上不停端視著漫不經心翻著雜誌的張曼玉,時而幻想,時而質疑,倆人看似疏離卻又遠比想像中來得親暱。倆人對坐相距,宛如貼身照鏡的奇感席捲而來,一曲由張曼玉對嘴扮裝,葛蘭的《說不出的快活》:「你看我,我看你,你看我幾時我有這麼高興過。」再次體現倆人之間微妙關係的張力,互看的同時,雙方各自想著什麼呢?


彷彿一方籠罩在回憶漩渦之中,一方預看著未來的想像,每個階段的女性一路成長都像是盲眼走鋼索,跌跤完滿身傷痕後又繼續行。如蕭芳芳不斷詢問著眼前的張曼玉,懷疑對方是丈夫的第三者,後面又開始滔滔說著男人找女人的心態,至終都像是被婚姻困住的籠中鳥,只待張曼玉同她一起陷入癲狂的幻想世界裡扮妝嬉戲,尋求同病相憐的慰藉。前半段倆人的瘋狂與玩鬧及浮誇的服飾都較像一種「表演」方式,這亦是關錦鵬對她們在影視角色上的印象再「複製」,藉由關自己觀看電影的經驗與私人的角度出發,某種程度上也像是一種致敬的拍攝,從這些「再重製」的影像中,試圖召喚回那一幕幕在大銀幕上的短暫身影,於此宛如臨摹的塑造,也像他生平代表作之一的《阮玲玉》般,在虛實虛假的拍戲過程,入戲、出戲來回,和「新」與「舊」的對比,能看出關錦鵬賦予演員們角色的複雜性及可塑性之餘,同時對他們的信任更溢於言表。


縱觀整部短片前誇張式的演出,到最後一場戲終歸於平淡,編劇林奕華在現今重溫此片段更有感觸,他認為這場戲蕭/張倆人宛如疫情時代的人類被困於某一個空間,就像某種共生共存的景況,但關係反而靠近了些。女性可以相互請教、相互理解,如同片裡的蕭芳芳學張曼玉一樣抽菸,那像是「我嘗試想更接近你」的小動作,而張曼玉看著想像中的自己,一點一滴的成長,模糊卻又清晰,關錦鵬覺得這幕無聲勝有聲,那種相知相惜異常動人。前有蕭芳芳的步伐,後有張曼玉的跟隨,溫暖且堅定。


這部短片當時由日本公司與關錦鵬合作,編劇找來林奕華,剛好當時張曼玉因《阮玲玉》得到柏林影后,勢不可擋;加上與關錦鵬合作愉快便再次參與短片演出。另一方面,林奕華為蕭芳芳設計的角色更是量身定作,有趣的是,早年她在粵語長片的形象角色反倒移駕到張曼玉身上,而回到劇情上也帶有蕭芳芳追憶年華、今昔對照的感覺,呈現時代交錯的另類況味。從兩位男性觀看兩位女性的觀點更是不同,以歌舞劇、默劇等形式模擬出女性內心世界的敏感心思及在愛情當中的患得患失,在當時也是頗為少見的嘗試。而這也是蕭芳芳與張曼玉兩位影后級人物唯一一次難得的合作,可遇不可求。



留言
avatar-img
戀舊於影|Myra的沙龍
24會員
62內容數
(待)
2025/04/27
翻譯/校稿:Myra 適逢《花樣年華》25周年,《Sight&Sound》特別收錄了一期王家衛及合作者們的(張曼玉、杜可風、張叔平、梅林茂、TONY RAYNS)全新訪談,雖然內容有些還是老生常談,跟過往的訪談相似,但從2025年回望到2000年,還能看到他們述說《花樣年華》的點點滴滴,已實數
Thumbnail
2025/04/27
翻譯/校稿:Myra 適逢《花樣年華》25周年,《Sight&Sound》特別收錄了一期王家衛及合作者們的(張曼玉、杜可風、張叔平、梅林茂、TONY RAYNS)全新訪談,雖然內容有些還是老生常談,跟過往的訪談相似,但從2025年回望到2000年,還能看到他們述說《花樣年華》的點點滴滴,已實數
Thumbnail
2025/04/23
《花樣年華》的故事背景如果「穿越」到了當代,會是什麼樣的情景?今年,王家衛推出了《花樣年華》25周年導演特別版,在片尾加映了約八分鐘長的彩蛋——《花樣年華2001》。這部短片過去僅在2001年第54屆坎城影展放映過一次便銷聲匿跡,少人知其存在。《花樣年華2001》中的周慕雲與蘇麗珍已行走在現今的
Thumbnail
2025/04/23
《花樣年華》的故事背景如果「穿越」到了當代,會是什麼樣的情景?今年,王家衛推出了《花樣年華》25周年導演特別版,在片尾加映了約八分鐘長的彩蛋——《花樣年華2001》。這部短片過去僅在2001年第54屆坎城影展放映過一次便銷聲匿跡,少人知其存在。《花樣年華2001》中的周慕雲與蘇麗珍已行走在現今的
Thumbnail
2025/04/04
青春時期初看《情書》不知何意,只覺隔著白雪玻璃般的晶瑩令人嚮往,無論是女主角中山美穗在白茫大地裡的抬頭仰望,又或男主角柏原崇在校園的圖書館裡低頭看書——無一不呈現了純淨、唯美的氛圍,因此,岩井俊二的電影美學讓我印象深刻。然而,當時的我對於那水一般輕盈無痕的劇情,卻感到些許乏味,直到最近在電影
Thumbnail
2025/04/04
青春時期初看《情書》不知何意,只覺隔著白雪玻璃般的晶瑩令人嚮往,無論是女主角中山美穗在白茫大地裡的抬頭仰望,又或男主角柏原崇在校園的圖書館裡低頭看書——無一不呈現了純淨、唯美的氛圍,因此,岩井俊二的電影美學讓我印象深刻。然而,當時的我對於那水一般輕盈無痕的劇情,卻感到些許乏味,直到最近在電影
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
這是一篇關於《女二》小說的文章,描述了女主角黃澄在演員生涯中的成長與奮鬥,以及與姊姊的緊密情感。透過摘錄引句,展現了小說充滿的金句與情感,以及作者鄧九雲的細膩筆觸。
Thumbnail
這是一篇關於《女二》小說的文章,描述了女主角黃澄在演員生涯中的成長與奮鬥,以及與姊姊的緊密情感。透過摘錄引句,展現了小說充滿的金句與情感,以及作者鄧九雲的細膩筆觸。
Thumbnail
█ 書本簡介 這是一部女演員的故事。她是黃澄,排行老二,和姊姊黃茜相差12歲,她踩著姊姊的步伐長大,踏上演員之路,卻從面貌模糊的替身開始。澄是透明色,最終她能找到自己的模樣與色澤嗎?<摘錄自博客來官網簡介> █ 各種女性的模樣,家庭、事業、愛情 林姿儀:黃澄所參加的美少女選拔中,林姿儀是最特別
Thumbnail
█ 書本簡介 這是一部女演員的故事。她是黃澄,排行老二,和姊姊黃茜相差12歲,她踩著姊姊的步伐長大,踏上演員之路,卻從面貌模糊的替身開始。澄是透明色,最終她能找到自己的模樣與色澤嗎?<摘錄自博客來官網簡介> █ 各種女性的模樣,家庭、事業、愛情 林姿儀:黃澄所參加的美少女選拔中,林姿儀是最特別
Thumbnail
張愛玲筆下描述紅玫瑰王嬌蕊的「那一抹蚊子血」向負盛名,過去少讀書的我最近終於看完了這篇經典。自認沒什麼能力寫書評,而且八十年來相關的優秀書評不在少數。出於我的驚奇,我只是沒有想到,文章一開頭就破了題,把「聖潔的妻」以及「熱烈的情婦」開門就寫了出來: 「也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,
Thumbnail
張愛玲筆下描述紅玫瑰王嬌蕊的「那一抹蚊子血」向負盛名,過去少讀書的我最近終於看完了這篇經典。自認沒什麼能力寫書評,而且八十年來相關的優秀書評不在少數。出於我的驚奇,我只是沒有想到,文章一開頭就破了題,把「聖潔的妻」以及「熱烈的情婦」開門就寫了出來: 「也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,
Thumbnail
趙麗穎二搭林更新主演古裝劇《與鳳行》,播出後收視口碑一路狂飆,目前已刷新騰訊年榜紀錄,輾壓胡歌主演的爆款大作《繁花》,趙麗穎不愧是陸劇女王,女王一出馬,萬夫莫敵,連之前熱度超高的繁花都被超越,就知道這部劇如今有多火了。
Thumbnail
趙麗穎二搭林更新主演古裝劇《與鳳行》,播出後收視口碑一路狂飆,目前已刷新騰訊年榜紀錄,輾壓胡歌主演的爆款大作《繁花》,趙麗穎不愧是陸劇女王,女王一出馬,萬夫莫敵,連之前熱度超高的繁花都被超越,就知道這部劇如今有多火了。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
演員:趙今麥、張凌赫、陳鶴一、劉旭威 原作:長公主 / 墨書白 本劇適合 ✅喜歡大女主劇情:女主集結美麗、智慧、霸氣於一身 ✅喜歡權謀劇:大量主線在於爭權奪利 ✅喜歡男強女強歡喜冤家類型:男女主每日鬥嘴,看似對頭但對彼此呵護備至
Thumbnail
演員:趙今麥、張凌赫、陳鶴一、劉旭威 原作:長公主 / 墨書白 本劇適合 ✅喜歡大女主劇情:女主集結美麗、智慧、霸氣於一身 ✅喜歡權謀劇:大量主線在於爭權奪利 ✅喜歡男強女強歡喜冤家類型:男女主每日鬥嘴,看似對頭但對彼此呵護備至
Thumbnail
這篇是【我喜歡的作家】系列文3。  介紹兩位女作家──張曼娟、張小嫻。 
Thumbnail
這篇是【我喜歡的作家】系列文3。  介紹兩位女作家──張曼娟、張小嫻。 
Thumbnail
《填詞L》(前名:填詞撚)光是可以同時見證兩位近年香港新生代中最具潛力(私心認為)女性電影人的「全面進化」,我便已心滿意足了。
Thumbnail
《填詞L》(前名:填詞撚)光是可以同時見證兩位近年香港新生代中最具潛力(私心認為)女性電影人的「全面進化」,我便已心滿意足了。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
從替身到女角,從有限度的步伐到從容轉頭,這是一本關於女演員、女人、你、我,不論性別的每個人,在人生舞台上曾經的自我懷疑、不安、失去、抉擇、受傷,成長的路途也許顛簸難行,但終於擁有屬於自己被記住的角色的故事。
Thumbnail
從替身到女角,從有限度的步伐到從容轉頭,這是一本關於女演員、女人、你、我,不論性別的每個人,在人生舞台上曾經的自我懷疑、不安、失去、抉擇、受傷,成長的路途也許顛簸難行,但終於擁有屬於自己被記住的角色的故事。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News